Какво е " NE GARANTEAZĂ " на Български - превод на Български

• ни гарантира

Примери за използване на Ne garantează на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu ne garantează nimic.
Това не ни гарантира глупости.

Diversitatea de recif de corali, peşti, crustacee şi moluşte ne garantează o experienţă de neuitat.
Разнообразието от коралов риф, риба, ракообразни и мекотели, ни гарантира едно незабравимо преживяване.

NATO ne garantează securitatea.
Сигурността ни е гарантирана от НАТО.

În acel moment, vom avea o monedă comună care, în realitate, ne garantează doar instabilitatea economiei noastre europene.
Тогава ще имаме само обща валута, която в действителност ни гарантира нестабилност в нашата европейска икономика.

Cine ne garantează securitatea și un viitor?
Осигурете ни сигурност и бъдеще?

De metri deasupra nivelului mării ne garantează cea mai bună producţie de pe piaţă.
Надморска височина ни гарантира най-добрия продукт на пазара.

Booth ne garantează protecţie de la Jambo la Tijuana.
Бут ни гарантира защита от Джамбо до Тихуана.

Ministerul Justiţiei şi prefectul ne garantează imunitate în acţiunile noastre.
Министърът на правосъдието и нашият началник ни гарантират пълен имунитет в действията ни..

Ne garantează cineva că vom primi aceşti bani?
Кой ни гарантира, че ще можем да ги платим тези пари?

Dar nimic, absolut nimic nu ne garantează că tocmai omul ar reprezenta modelul frumosului.
Но абсолютно нищо не ни гарантира, че точно той е моделът за красота.

Ne garantează că ne pune în legătură cu omul nostru.
Защото той може да ни гарантира, че ще ни свърже с човека.

Savurarea cu demnitate a Sfintei Cine ne garantează comuniunea cu Isus Hristos, Domnul nostru.
Достойното вкусване на Светото Причастие ни гарантира общение с Исус Христос, нашия Господ.

De asemenea, ne garantează că cei care cred în Hristos nu vor rămâne morţi, ci vor fi înviaţi pentru viaţa veşnică.
То гарантира, че хората, които вярват в Христос няма да останат мъртви, но ще бъдат възкресени за вечен живот.

Suntem siguri că inteligenţa dublată de voinţă controlează cum trebuie viaţa noastră interioară şi ne garantează succesul în lumea de afară.
Сигурни сме, че собственият ни разум, подкрепян от силата на волята, може правилно да контролира вътрешния ни живот и да ни осигури успех в света.

Şi cine ne garantează că vei reuşi?
Кой ще гарантира, че можеш да го направиш?

Acesta ne garantează servicii de cel mai înalt nivel- de acces la sală de gimnastică, saune, terenuri de tenis şi suc de fructe şi atracţii pentru copii.
Това ни гарантира услугите на най-високо ниво- достъп до фитнес зала, сауни, тенис кортове и скуош и атракции за деца.

Luarea cu demnitate a Sfintei Cine ne garantează comuniunea de viață cu Isus Hristos, Domnul nostru.
Достойното вкусване на Светото Причастие ни гарантира общение с Исус Христос, нашия Господ.

Împrumut ne garantează că va fi făcut în mod corespunzător, cu atenție și nu vom pierde nimic, și ajuns la concluzia corecta.
Заем ни гарантира, че ще бъде направено правилно, внимателно ние няма да пропуснете нищо, и попаднали на правилното заключение.

Tocmai de aceea am un plan în curs, care ne garantează dublarea produsului, trecând direct prin conductă.
Именно затова имам готов план, който гарантира, че ще удвоим продукцията, минаваща по канала.

Anticii ne garantează trecerea în sigurantă.
Древните са осигурили безопасно преминаване.

Conferindu-ne statutul de colegislator în acest domeniu, Tratatul de la Lisabona ne garantează dreptul la o informare deplină şi simultană cu cea pe care o primeşte Consiliul.
Като нови съзаконодатели по този въпрос, Договорът от Лисабон вече ни гарантира правото на пълна информация по същото време, по което тя се получава от Съвета.

Împăratul ne garantează trecerea liberă până la Tokio.
Императорът е осигурил безопасен достъп до Токио.

În acest sens, Botezul este aşadar cu adevărat necesar pentru mântuire deoarece ne garantează că suntem fii şi fiice, mereu şi pretutindeni, niciodată orfani, străini sau sclavi, în casa Tatălui.
В този смисъл, Кръщението е наистина необходимо за спасението ни, защото ни гарантира, че винаги и навсякъде сме синове и дъщери в дома на Отца, и никога сираци, странници или роби.

Dacă Parchetul ne garantează maxim 20 ani, clientul meu este gata să facă o mărturie completă.
Ако областният прокурор гарантира максимум 20 години, клиентът ми ще е готов да даде пълно признание.

Acum, NATO ne garantează securitatea.
А нашата сигурност е гарантирана от НАТО.

Femeia de 57 de ani ne garantează că pielea nu va mai fi crăpată sau nu va mai avea bătături deja peste 10 zile!
Тази жена на 57 години гарантира, че кожата ви вече няма да се напуква, а мехурите и мазолите ще изчезнат само за 10 дни!

Iertarea poziţională ne garantează mântuirea şi ne promite viaţa veşnică în cer.
Това опрощаване ни гарантира нашето спасение и ни обещава вечен дом в небесата.

Cred că prezenţa ei ne garantează că nu vor încerca să ne arunce în aer înainte să decolăm.
Вярвам, че присъствието й ще гарантира, че няма да се опитат да ни свалят, преди да достигнем височина.

Ci, promisiunile lui Dumnezeu ne garantează că ceea ce ni se va întâmpla va fi în acord cu voinţa Sa.
По-скоро Божиите обещания гарантират, че случващото ни се ще бъде в съответствие с Неговата воля.

Semnează acest contract pe 99 de ani ce ne garantează dreptul asupra petrolului din întregul Mexic şi poate vom reuşi să vă ajutăm cu revoluţia.
Подписвате контракт за 99 години, гарантиращ ни правата над петрола, а ние ще ви помогнем да се върнете в Мексико и да спечелите Вашата Революцията.