Какво е " NE POATE FI DE FOLOS " на Български - превод на Български

• може да ни е от полза

Примери за използване на Ne poate fi de folos на Румънски и техните преводи на Български

Ne poate fi de folos.
Ще бъде полезен.

Orice detaliu ne poate fi de folos.
Всяка подробност може да ни е от полза.

Ne poate fi de folos.
Може да ни е от полза.

Ingeniozitatea lor ne poate fi de folos!
Тяхната находчивост може да е полезна.

Ne poate fi de folos.
Това може да е полезно.

A mai spus ceva ce ne poate fi de folos?
Каза ли още нещо, което може да ни е от полза?

Ne poate fi de folos.
Тази може да ни е полезна.

O scurtă incursiune in istorie ne poate fi de folos.
Малко повечко обрати в историята биха били от полза.

Ne poate fi de folos?
Той ще ни бъде ли от полза?

Un asemenea vecin ne poate fi de folos. Lucrează la poliţie!
Този съсед може да ти бъде полезен, полицай е!

Ne poate fi de folos dacă i se va da ocazia.
Може да бъде ценен, ако му дадем шанс.

Şi îţi vom lua şi nevasta. Dacă intrăm în belele cu cavaleria, ea ne poate fi de folos.
Също ще вземем и жена ви защото може да е от полза ако се натъкнем на кавалерията.

Cu ce ne poate fi de folos?
Може би ще бъде полезен?

Defapt, este un mincinos, o bestie, şi un degenerat, dar în acest caz excepţional, ne poate fi de folos.
Всъщност, той е лъжец, звяр, и дегенеративен, но в този изключителен случай, може да бъде от полза.

Sigur ne poate fi de folos.
Със сигурност може да е полезно.

În primul rând, am vorbit aici despre soluționarea unui conflict care ne poate fi de folos într-un acord multilateral.
Преди всичко тук говорехме за решението на конфликт, което може да ни бъде от полза при едно многостранно споразумение.

Istoria ne poate fi de folos.
Историята също може да ни е от полза.

Acest lucru previne infiltrarea precipitaţiilor în sol şi formarea unei părţi din rezerva de apă subterană care ne poate fi de folos mai târziu.
Това възпрепятства проникването на дъждовната вода в почвата и формирането на част от запасите от подземни води, които могат да са от полза на по-късен етап.

Cred că ne poate fi de folos altfel.
Считам, че може да има друга полза от нея.

Sotul tău ne poate fi de folos într-o altă calitate.
Твоят съпруг, може да ни бъде полезен в още едно качество.

Dar cred însă că sunt şi emisiuni şi filme care ne pot fi de folos….
Има книги и филми, които също могат да са от полза.

Că necazurile ne pot fi de folos.
Трудностите могат да бъдат полезни за нас.

Ne putea fi de folos acum.
Сега може да е от полза за нас.

Îmi poate fi de folos.
Ще ми бъде от полза.

Era nenorocitul de pilot! Ne putea fi de folos.
Той беше страхотен пилот, щеше да ни потрябва.

Şi mi-am dat seama că îmi poate fi de folos.
И аз осъзнах, че тя може да ми бъде полезна.

Bine, eu pot fi de folos.
Така де, мога да съм полезна.

Eu pot fi de folos.
Мога да съм от полза.

Forţa vitală”, preamărirea sexului şi câteva aspecte ale psihanalizei ne pot fi de mare folos.
Жизнената сила“, боготворенето на секса и някои аспекти на психоанализата могат да се окажат полезни в този смисъл.