Какво е " NE PREGĂTEAM " на Български - превод на Български

• се подготвяхме
• приготвяхме се
• ние тъкмо

Примери за използване на Ne pregăteam на Румънски и техните преводи на Български

Audra, ne pregăteam.
Одра, упражняваме се.

Ne pregăteam să plecăm.
Ние тъкмо тръгвахме.

Pentru asta ne pregăteam.
Това е за което сме тренирали.

Ne pregăteam să mâncăm.
Ние тъкмо щяхме да вечеряме.

Dr Robbins, ne pregăteam să începem.
Д-р. Робинс, ние тъкмо започваме.

Ne pregăteam pentru Jubileu.
Приготвяме се за празника.

Ştiam când ne pregăteam de plecare.
Винаги знаех, кога бяхме готови да тръгнем.

Ne pregăteam pentru petrecerea lui Tommy.
Подготвяхме се за партито на Томи.

În camera de control, ne pregăteam să plecăm.
В Контролната зала е, готвехме се да тръгваме.

Nu, ne pregăteam pentru finală.
Така щяхме вече да се готвим за финала.

S-a dus la rulota lui când ne pregăteam pentru altă scenă.
Отскочи до караваната докато се подготвим тук.

Noi ne pregăteam de cină aici.
Тъкмо се приготвяхме да вечеряме.

Vindeam antichităţile familiei, ne pregăteam să scoatem casa la vânzare.
Щяхме да продадем семейните антики и да подготвим къщата за пускане на пазара.

Nu, ne pregăteam pentru petrecere.
Не. Приготвяхме се за партито. Ще си тук.

Ştiam că iscoadele lui Jamuka ne urmăresc când ne pregăteam pentru luptă.
Знаех, че съгледвачите на Джамука ще наблюдават как хората ми се подготвят за битката.

Tocmai ne pregăteam de prânz.
Точно се готвехме за обяд.

Înaintea unuia dintre primele mele meciuri pe Old Trafford, eram în vestiar și ne pregăteam, eram îngrozitor de emoționat.
Преди един от първите си мачове на„Олд Трафорд“, бяхме в съблекалнята и се подготвяхме, бях изключително нервен.

Ne pregăteam pentru revizia de trei luni.
Подготвяхме се за около тримесечен ремонт.

Lunea este numită"întâlnire"pentru că ne pregăteam pentru o întâlnire de vacanță distractivă.
Понеделник се нарича"среща"защото се подготвяхме за забавна почивка.

Tocmai ne pregăteam pentru secvenţa de început.
Тъкмо се подготвяхме за първото действие.

Ne pregăteam pentru bug-uri ca o mare vacanță.
Подготвяхме се за буболечките като голям празник.

Tocmai ce ne pregăteam să punem mâncarea pe masă?
Тъкмо се готвехме да приготвим масата. Искаш ли нещо за пиене?

Ne pregăteam câteva zile, făceam repetiții.
В продължение на няколко дни подготвяхме и репетирахме.

În fiecare noapte ne pregăteam hainele ca să le putem îmbrăca în grabă.
Всяка вечер си подготвяхме дрехите така че да са подръка.

Ne pregăteam de culcare, când a sunat telefonul.
Приготвяхме се да си лягаме, когато телефона звънна.

Pe când ne pregăteam de nuntă, a izbucnit conflictul din Trablus.
Когато приготвяхме сватбата, избухна войната в Триполи.

Când ne pregăteam pentru retur, discursul meu a fost foarte direct.
Когато се подготвяхме за реванша речта ми беше точна и ясна.

Pai, ne pregăteam munca în echipa… ca să fim buni muşchetari.
Е, ние упражнявахме работата си в екип, за да станем добри мускетари.

Tocmai ne pregăteam să-l trimitem pe Khalek prin Poartă, să-l plasăm înapoi în stază.
Тъкмо подготвяхме Кейлек, за да го върнем в стазис.

În timp ce ne pregăteam pentru interviu, atmosfera era neobişnuit de tensionată.
Докато се приготвяхме за интервюто, атмосферата беше необичайно напрегната.