Примери за използване на Ne-am pregatit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru aceasta ne-am pregatit.
За това се подготвяхме.Ne-am pregatit împreuna la ferma.
Обучавахме се заедно във Фермата.Acesta e momentul pentru care ne-am pregatit.
Това е моментът, за който се готвихме.Ne-am pregatit pentru asta de 60 de ani.
Ние се подготвяхме за това от 60 години.Trambulina spre viitor." Nu ne-am pregatit pentru acest voiaj.
Трамплин в бъдещето." Не сме се приготвили за пътуване.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ne-am pregatit pentru tine si alte jocuri gratuite Braveheart.
Iar dupa zilele acestea ne-am pregatit si ne suiam la Ierusalim.
След тия дни се приготвихме и възлязохме в Иерусалим.Deci, baieti si fete… azi vom face disectia adevarata pe broaste… pentru care ne-am pregatit.
Добре, деца, днес ще извършим истинската дисекция на жаба, за която се подготвяхме.Astăzi, ne-am pregatit pentru voi un nou joc de gatit.
Днес, ние сме подготвили за вас чисто нова игра за готвене.Влезнахме в къщата, веднага Ca sa compensam ne-am pregatit mai bine pentru a doua sesiune de intrebari.
Дотук целта пред нас беше да се подготвим добре за срещите от втория дял.Ne-am pregatit pentru tine cele mai bune jocuri de acest gen, astfel încât vă puteți bucura de o grafică excelentă și o poveste uimitoare.
Подготвили сме за вас най-добрите игри от този жанр, така че можете да се насладите на отлична графика и невероятна история.In dimineata celei de-a patra zile, ne-am pregatit sa ne intoarcem in satul unde ii lasasem pe camarazii mei.
Сутринта на четвъртия ден, ние се приготвихме да Odata ce ne-am pregatit inimile sa ascultam prin rugaciune, suntem mult mai aproape sa auzim glasul lui Dumnezeu.
След като сме подготвили сърцата си да слушаме чрез молитва, ние De indata ce ultimul musafir a plecat, ne-am pregatit de odihna, simtind ca ultimele citeva zile fusesera nespus de pline.
Щом и последният от домакините замина, ние се приготвихме за нощта, с чувството, че изминалите дни бяха изпълнени до преливане.In mod evident, ne-am pregatit sa acceptam provocarea, dar mai intai, ne-am gandit sa facem ceva practica.
Естествено, ние бяхме готови да приемем предизвикателството, но първо решихме малко да потренираме.Barbie machiaj: vara rece Ne-am pregatit o gama larga de bijuterii pentru frumoasa papusa Barbie.
Кънки или… Барби грим: хладно лято Ние сме подготвили широка гама от бижута за красива….Pentru toamna/ iarna 2014-15 designerii ne-am pregatit mai multe modele care atrag ochiul cu aspectul lor elegant si pietre stralucitoare, care domina.
За сезон есен/зима 2014-15 дизайнерите са ни приготвили няколко модела, които хващат окото с елегантното си излъчване и лъскавите камъни, с които Și dacă vă place de colorat, puzzle-uri și puzzle-uri, ne-am pregatit pentru tine cele mai interesante jocuri de Naruto genuri, cum ar joc care este foarte distractiv și interesant.
И ако сте пристрастни оцветяване, пъзели и загадки, ние сме подготвили за вас най-интересните игри Наруто жанрове като игра, че е много забавно и вълнуващо.Eu am pregatit pentru noi un lacas frumos.
А аз приготвих за нас едно чудесно кътче.Spune-mi ai pregatit raliul.
Кажи ми, че ще организираш митинга.Si m-am pregatit.
Ето защо аз се подготвих.În caverna ei, mi-a pregatit o gustare.
В нейната пещера тя ни приготви закуска.Nu m-am pregatit deloc cu echipa.
Не съм готов с екипа.Antrenamentul meu m-a pregatit pentru indatoririle de comanda de pe o nava.
Тренировката ми ме е подготвила за командна длъжност на звездолет.Mi-ai pregatit banii?
Nu mi-am pregatit inca cuvantarea.
Не съм готов за Симпозиума. Импровизирай.Nu mi-am pregatit o prelegere.
Не съм си подготвил реч.Ce mi-a pregatit micul meu bucatar in seara asta?
Какво ми е сготвила малката Mi-ai pregatit cina?
Сготвила си ми вечеря?
