Какво е " NE UCIDE PE AMÂNDOI " на Български - превод на Български

• убие и двама ни
• убият и двама ни

Примери за използване на Ne ucide pe amândoi на Румънски и техните преводи на Български

Falsul tău tată ne ucide pe amândoi dacă află de mine.
Фалшивият ти баща ще ни убие, ако разбере за мен.

De ce trebuie să-ţi fie frică… să omori un impostor… înainte de a ne ucide pe amândoi?
Какво толкова се страхуваш от тях… да убият наследника на трона преди той да убие теб и майка ти?

Da, dar uite care-i problema. Nino, nu va fi fericit până nu ne ucide pe amândoi şi pe toţi la care ţinem.
Нино няма да се успокои, докато не убие двама ни и всички, на които държим.

Dacă Uter descoperă asta ne va ucide pe amândoi.
Ако Утер разбере, ще убие и двама ни.

Şi ne va ucide pe amândoi.
Сега ще убие и двама ни.

Ne vor ucide pe amândoi dacă nu-mi scoţi cătuşele.
Ще убият и двама ни, ако не ме освободиш.

Ruskov ne va ucide pe amândoi.
Русков ще убие и двама ни.

Dacă trebuie să plecăm din Ciad, prinţul ne va ucide pe amândoi.
Ако се наложи да напуснем Чад, ще убият и двама ни.

Rico ne va ucide pe amândoi!
Рико ще убие и двама ни.

Dacă ei găsesc asta, ne vor ucide pe amândoi.
Ако те намерят това, ще убият и двама ни.

Dacă suspectează ceva, ne va ucide pe amândoi.
Ако заподозре нещо, ще убие и двама ни.

Ai picioarele reci acum, el ne va ucide pe amândoi.
Ако те хване шубето, той ще убие и двама ни.

Căderea ne va ucide pe amândoi, Powers!
Падайки ще умрем и двамата, Пауърс!

Ne vor vedea şi ne vor ucide pe amândoi.
Ще ни видят и ще ни убият.

Ne va ucide pe amândoi dacă nu o faci.
Ако не убиеш, той ще убие и двама ни.

Ne vor ucide pe amândoi.
Ще убият нас.

Ai doar un singur glonţ, nu ne poţi ucide pe amândoi.
Има един патрон. Не можете да убиете и двамата.

I-am spus că problema sa cu drogurile ne va ucide pe amândoi dar nu m-a ascultat.
Казах му, че проблема му с наркотиците ще убие и двама ни, но той не ме послуша.

Vor veni jos şi ne vor ucide pe amândouă.
Ще дойдат и ще убият и двете.

O să ne ucizi pe amândoi!
Ще убиеш и двама ни.

E destul explozibil aici ca să ne ucidă pe amândoi.
Има достатъчно експлозив да убие двама ни.

Acum e-n stare să ne ucidă pe amândoi.
Така може да убие и двете ни.

Dacă ne ucizi pe amândouă, sunt destui care să ne ia locul.
Ако ни убиете и двамата, има още много от там, откъдето ние идваме.

Sunt obligaţi să ne ucidă pe amândoi.
Решени са да убият и двама ни.

A încercat să ne ucidă pe amândoi.
Опита се да убие и двама ни.

Acum vor vrea să ne ucidă pe amândoi.
Сега ще искат да убият и двама ни.

Alice, aceşti oameni vor încerca să ne ucidă pe amândoi.
Алис, тези хора ще се опитат да убият и двама ни.

Nu e speranţă. E o minciună, care o să ne ucidă pe amândoi.
Не е надежда. Това е лъжа, и тя ще ни убие и двамата.

Acei ruşi erau să ne ucidă pe amândoi, iar tu nu îţi aduci aminte de ei deloc.
Руснаците щяха да убият и двама ни, а ти въобще не си ги спомняш.

Asta înseamnă că dacă ceva nu merge cum trebuie… vom avea necazuri. O să ne ucidă pe amândoi.
Ще рече, че ако нещо се обърка със сигурност ще загазим, ще ни убие и двамата.