Примери за използване на Ne-au chemat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De asta ne-au chemat.
За това сме тук.Ne-au chemat să o prindem.
Извикаха ни да я хванем.Doctorii ne-au chemat.
Докторите ни повикаха.Ne-au chemat acum 10 minute.
Nu de asta ne-au chemat la secţie.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să chem poliţia
chem politia
să chem paza
să chemăm ajutoare
să chem doctorul
să chemăm întăriri
să cheme poliția
să chem politia
Повече
Използване с глаголи
Ne-au chemat de urgenţă la servici.
Извикаха ни незабавно.De ce nu ne-au chemat la cină?
Защо не ни извикаха за вечеря?Ne-au chemat să facem o manifestaţie.
Призоваха ни на демонстрации.Cred că ne-au chemat pe toţi.
Мисля, че са ни извикали всичките.Ne-au chemat ca să le facem o felaţie.
Извикаха ни тук, за да им правим свирки.De ce crezi că ne-au chemat în culise?
Защо мислите, че ни извикаха?Nu ne-au chemat de două săptămâni.
Не си ни се обаждал от две седмици.Doctorii s-au uitat puţin la el şi ne-au chemat.
Лекарите са го прегледали и ни извикаха.Nu ne-au chemat încă.
Не са ни извикали още.Și nu au omorât-o. Ne-au chemat să o prindem.
И не я убиват. Извикаха ни да я хванем.Nu ne-au chemat, încă.
Още не са ни повикали.Cu un autocar prin de turişti în primejdie, ne-au chemat.
Имали изчезнал автобус с туристи и ни се обадиха.Vecinii ne-au chemat azi-noapte.
Съседите се обадили снощи.Ne-au chemat aici pentru un motiv serios.
Те ни повикаха тук, заради някаква причина.Sunt sigur că ne-au chemat să-i dăm fiecărui ponei.
Сигурен съм, че ни извикаха, за да Ne-au chemat la 5:30 pentru a descărca un camion.
În regulă. Câţiva oameni ne-au chemat doar ca să râdă de mine cu asta.
Ne-au chemat să-l vedem pe Paul Simon dintr-o lojă.
De ce nu ne-au chemat mai devreme?
Защо не са ни извикали по-рано?Ne-au chemat pe câţiva dintre noi. Spuneau că deseară o să plouă.
Извикаха ни извънредно Казаха, че ще вали.Cei de la TSA ne-au chemat si-am găsit cocaină în el.
Ние бяхме извикани от TSA и открихме кокаин вътре.Ei ne-au chemat. Ne vor oferi un adăpost.
Боговете ни повикаха, предлагат Şi după 23 de ani, ne-au chemat să dezvoltăm- acum dezvoltăm această idee.
И 23 години по-късно ни извикаха да доразвием тази идея.Pompierii ne-au chemat pe noi când au găsit cadavrul.
Пожарникарите ни се обадиха, когато намерили тялото.Pompierii ne-au chemat pe noi cand au gasit cadavrul.
Пожарникарите ни се обадиха, когато намерили тялото.
