Примери за използване на Ne-au luat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne-au luat casa.
Отнеха ни дома.Unde ne-au luat?
Къде ни отведоха?Ne-au luat totul.
Отнеха ни всичко.Tati, ne-au luat.
Татко, отвлякоха ни.Ne-au luat armele.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
De ce nu ne-au luat?
Защо не ни прибраха?Ne-au luat lucrurile!
Взеха ни нещата!Бях на 3, когато маршалите ни отведоха.Ne-au luat totul.
Отмъкнали са всичко.Бях на 3 когато шерифите ни отведоха на далеч.Ne-au luat liniştea.
Отнеха ни тишината.Хеликоптерите дойдоха и ни прибраха и прелетяхме обратно.Ne-au luat amprente!
Взеха ни отпечатъци!Şi odată când Al Neri şi alţi bodyguarzi ne-au luat pe mine şi pe Tony.
Тогава Ал Нери и другите бодигардове ни отведоха заедно с Тони надалеч.Ne-au luat toate hainele.
Взеха ни дрехите.Mulţi ne-au luat în serios.
Много ни взимаха на сериозно.Ne-au luat paşapoartele.
Отнеха ни паспортите.Nu ne-au luat niciodată nimic.
А те никога не ни взимаха нищо добро.Ne-au luat toţi banii.
Взеха ни всичките пари.Ne-au luat de pe stradă.
Отвлякоха ни от улицата.Ne-au luat toate seminţele.
Взеха ни всички семена.Ne-au luat gogoşile de la muncă.
Взеха ни поничките.Ne-au luat tot ce au putut.
Отнеха ни всичко друго.Ne-au luat prin surprindere.
Ne-au luat casele si familiile.
Отнеха ни домовете и семействата.Ne-au luat tot ce aveam. .
Взеха ни всичко, което имахме.Ne-au luat pantofii, armele şi maşina.
Взеха ни обувките, оръжието и колата.Ne-au luat totul. Apoi m-au numit un monstru.
Отнеха ни всичко, а наричат мен"чудовище".Ne-au luat pe Donna şi pe mine în Rusia Sovietică.
С Дона ни отведоха в СССР.Ne-au luat vocile… iar acum… ne iau şi… CUVINTELE.
Отнеха ни гласовете и сега 
