Какво е " NE-AU PRINS " на Български - превод на Български

• ни хванаха
• ни пипнаха
• ни хвана
• ни плениха
• ни спипаха
• прихванаха ни

Примери за използване на Ne-au prins на Румънски и техните преводи на Български

Ne-au prins!
Пипнаха ни!

Apoi ne-au prins.
Тогава ни хванаха.

Ne-au prins, d-le.
Прихванаха ни, сър.

Tocmai ne-au prins.
Току-що ни хванаха.

Ne-au prins goblinii!
Орките ни хванаха!

Aproape ca ne-au prins.- 1300.
Те почти ни хванаха.- 1. 300.

Ne-au prins vânzând droguri.
Хванаха ни с дрога.

Așa că gherilele ne-au prins.
Тогава партизаните ни хванаха.

ªi… ne-au prins.
Ни спипаха.

Cu siguranţă acum ne-au prins.
Със сигурност ни пипнаха сега.

Ne-au prins cu garda lăsată.
Хванаха ни неподготвени.

Te snopeam în bătaie când ne-au prins.
Смачквах те от бой като ни хванаха.

Ne-au prins cu garda jos.
Просто ни хванаха неподготвени.

Pasă. Armenii ne-au prins in ambuscadă.
Паша, арменците ни хванаха в засада.

Ne-au prins în foc încrucişat.
Хванаха ни в кръстосан огън.

Ne-au fugarit, ne-au prins.
Подгониха ни и ни хванаха.

Ne-au prins într-o undă tractoare.
Прихванаха ни с притеглящ лъч.

A fost vina mea ca ne-au prins?
Моя ли беше вината, че ни хванаха?

Deci nu ne-au prins data asta.
Така че не ни хванаха този път.

Iată un alt shooter despre zombi care ne-au prins.
Ето друг стрелец за зомбитата, които ни хванаха.

Aproape ne-au prins la depozit.
Почти ни спипаха в автоморгата.

Am alergat spre junglă dar ne-au prins în lumină.
Хукнахме към гората, но светлината ни хвана.

Ne-au prins în apropiere de Omaha.
Кочияшът ни хвана някъде около Омаха.

A găsit o masină, dar ne-au prins. L-au împuscat.
Намери една кола, но ни хванаха и го застреляха.

Ne-au prins poliţiştii, trebuie să coborâţi.
Полицията ни хвана, слизайте.

Astăzi am câștigat o grămadă de bani și nu ne-au prins.
Изкарахме много пари днес и никой не ни хвана.

Dar ne-au prins la uşa din spate.
Но ни хванаха да се промъкваме през задната врата.

De obicei nu merg la distracţie, dar ne-au prins într-un moment nepotrivit.
Обикновено не се закачат, но ни пипнаха по долни гащи.

Cei care ne-au prins ţi-au extras sarcini Beta din coloană.
Тези които ни плениха, извличат бета-а от гръбнака ти.

Când ne-au prins, eram însoţiţi de o femeie, B'Elanna Torres.
Когато ни плениха, с нас имаше една жена- Б'Елана Торес.