Какво е " NEAUZIT " на Български - превод на Български

• нечут
• недоловим
• нечувано

Примери за използване на Neauzit на Румънски и техните преводи на Български

Nevăzut şi neauzit.
Невиждано и нечуто.

Ceva neauzit înainte.
Нещо непознато дотогава.

Nu voi rămâne neauzit.
Не искам да остана нечут.

Nevăzut, neauzit… Neatins.
Невидян, нечут… невредим.

Inelul meu farmece neauzite,-.
Моят пръстен нечувани сексапил,-.

Pe acest fundal a rămas neauzit apelul Germaniei de a întoarce Rusia în G8.
На този фон остана нечут призива на Германия да се реши по какъв начин да се върне Русия в G8.

Doruri nespuse, neauzite.
Неизказани, нечути копнежи.

Şi mai jur că această muzică nu va rămâne neauzită.
И кълна се, тази музика няма да остане нечута.

Strigătele din întuneric neauzite de nimeni.
Плачът ми в мрака, не чут от никого.

Strigătele speciilor pe cale de dispariţie va rămâne neauzit.
Виковете на застрашените видове ще останат нечути.

Sunt dulci cantarile-auzite, dar cele neauzite-s mai placute.".
Чутите мелодии са сладки, но нечутите са най-сладки.“.

În acea stare generală de haos, dezvăluirile băiatului rămăseseră neauzite.
В цялата тази тревожна ситуация изповедта на момчето остава нечута.

Vocea lui era aproape neauzit după care Profetul a cerut lui Omar să ridice vocea un pic.
Гласът му бе почти недоловим при което Пророкът попита Omar да повиши глас малко.

Este neobişnuit… dar nu neauzit.
Това е необичайно, но не и нечувано.

Ea a spus ceva aproape neauzit pentru mine că nu am putut descifra și se ghemui chiar mai mult, aplecat înainte în durere.
Тя каза нещо, почти недоловим за мен, че аз не можех да разчитам и се сви още повече, наклонена напред от болка.

Moore a spus că metodele ei erau neauzite.
Мур твърди, че методите й са били погрешни.

Este aproape neauzit de sân augmentare chirurgie acoperite de asigurare, ceea ce face costul abrupt în întregime din buzunar.
Това е почти нечувано за Гръдно подкрепление операция да бъдат покрити от застраховка, като разходите по стръмни изцяло от джоба.

Te poţi întoarce la o viaţă în care vei fi neauzit şi neapreciat, sau.
Можете да се върнете обратно към живота, в който сте нечут и недооценен или.

Căci fiecare sferă la gândul că dispare, neauzit și nebăgat în seamă, într-un univers indiferent, și de aceea ține, cât mai e timp, să se transforme în universul propriilor sale cuvinte.
Защото всеки страда при мисълта, че ще изчезне нечут и невидян в една безразлична вселена и поради това желае, докато все още има време, сам да се превърне във вселена от думи.

Aici este o nouă rânduială a oamenilor, neştiută şi neauzită în lumea păgână, înainte de Hristos!
Ето новия обществен устав, непознат и нечуван в езическия свят преди Христа!

Niciun strigăt al unui suflet în nevoie, chiar dacă nu este rostit în cuvinte, nu va rămâne neauzit.
Никой вик на намираща се в нужда душа, макар и неизказан с думи, не остава нечут.

Aici este o noua rânduiala a oamenilor, nestiuta si neauzita în lumea pagâna, înainte de Hristos!
Ето новия обществен устав, непознат и нечуван в езическия свят преди Христа!

Omani urmări cu degetul un pasaj dificil din cartea pe care o citea, mişcând neauzit din buze.
Омани проследи с пръст един труден абзац в книгата, която четеше, и устните му се задвижиха безшумно.

Aici este o noua randuiala a oamenilor, nestiuta si neauzita in lumea pagana, inainte de Hristos!
Ето новия обществен устав, непознат и нечуван в езическия свят преди Христа!

Astfel, ajungem la unul dintre cele mai importante lucruri pe care trebuie să le facă un fotograf de platou, spune Chris, acela de a rămâne nevăzut și neauzit.
Това ни довежда до едно от най-важните неща, които филмовият фотограф трябва да направи, според Крис, което е да остане незабелязан и нечут.

Acest lucru este, probabil, unul dintre aspectele cele mai neobisnuite de acest medicament pentru ca e aproape de neauzit de faptul că un medicament, care excelează la producătoare de masa musculara, poate fi de folos într-un ciclu de tăiere.
Това е може би един от най-необичайни аспекти на този наркотик, защото това е почти нечувано на това лекарство, която превъзхожда в производство на чиста мускулна, също така може да бъде от полза в рязане цикъл.

Ajutorul haric al lui Dumnezeu este gata pentru cel care se căieşte, iar rugăciunile de pocăinţă din Postul Mare, din inimă rostite de către noi, nu pot fi neauzite.
Благодатната Божия помощ е готова за каещия се, а великопостните покайни молитви, които произнасяме от сърце, не могат да не бъдат чути.

Doamnelor si domnilor, noaptea amatorilor continua acum la Clubul Nautic… cu un necunoscut, neauzit… si in mod sigur… Glumeam.
Дами и господа, аматьорската нощ продължава в Морски клуб с непознат, нечуван и искащ да седне точно така.

Prin rugaciuni numeroase si indelungate, printr-o abstinenta atenta, se ascut simturile, sufletul devine asemenea celui mai sensibil aparat de ascultare, care reactioneaza la sunete abia sesizabile si chiar la miscarile neauzite ale vazduhului.
От многобройните и дълги молитви, от внимателното въздържание във всичко, възприятията се изострят: душата става като свръхчувствителен слухов апарат, който ясно реагира на едва доловимите звуци и дори на беззвучните движения във въздуха.

Toate dintre acelea, nu toate, jumătate din problemele menționate aseară, responsabilitatea guvernului, corupția, cum luptăm împotriva corupției, a oferi voce celor neauziți, celor săraci, de aceea funcţionează media independentă.
Всички тези, не всички, половината от тези проблеми, споменати снощи-- отговорност на правителството, корупцията, как да се борим с корупцията, да дадем глас на нечутите, на бедните-- заради това независимата медия е в бизнеса.