Примери за използване на Нечувани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нечувани, но гениални неща.
Revoltatoare dar geniale.Моят пръстен нечувани сексапил,-.
Inelul meu farmece neauzite,-.Люк, онази твоя журналистка ми наговори нечувани неща.
Luke, jurnalista ta mi-a spus niste chestii revoltatoare.Това е земята на Нечувани истории.
Чуковете са нечувани за човек с моя финес.
Физическият и психически стрес този уикенд бяха нечувани.
О, от земята на Нечувани истории, Като студентите.
Oh, din Țara Povestiri Untold, cum ar fi studenții.Той изглежда като друг бежанец от земята на Нечувани истории.
Pare a fi un alt refugiat de pe Tărâmul Poveştilor Nespuse.Заминах за Страната на Нечувани истории, Но… аз не мисля така.
Am plecat pentru Țara Stories Untold, dar… eu nu cred.В резултат на това нощувала в хотел. А цените там са нечувани.
От тази силна позиция Сталин започва в 1934 г. нечувани политически чистки.
Investit cu o putere absoluta,Stalin a iniţiat o serie de purificări politice �ncep�nd cu anul 1934.Тя основно има за цел да пренесе вашите взаимоотношения и любов към нечувани нива.
Obiectivul principal este de a vă lua relația și dragostea la nivele nemaiauzite.Промяна в мисленето с нечувани размери отразена почти във всяка част на нашето съществуване.
O schimbare de paradigmă, de proporţii fără precedent, va afecta aproape orice aspect al existenţei noastre.Лека атлетика и други спортове, които изискват физическа сила, са почти нечувани в субконтинента.
Atletismul șialte sporturi care necesită o pricepere fizică sunt aproape nemaiauzite în subcontinent.Ако приближите този случай безотговорно, тогава вашите молитви най-вероятно ще останат нечувани.
Dacă sunteți iresponsabili în această chestiune, atunci cel mai probabil rugăciunile voastre vor rămâne nesoluționate.В гняв, взех скъпоценната си огърлица И го изпраща към Земята на Нечувани истории, Но това не решава нищо.
În furie,i-am luat colierul său prețios și l-au trimis în țara de povești Untold, dar nu a rezolvat nimic.Тези нечувани градове в САЩ може и да не са стигнали до списъка ви с кофа все още, но повярвайте ни, те заслужават място.
Aceste orașe nemaiauzite din SUA ar fi putut să nu fi reușit încă în lista dvs. de găleți, dar credeți-ne că merită un loc.От друга страна, изправяме се пред глобални предизвикателства нечувани по брой, размери и степен.
Pe de altă parte, ne confruntăm, de asemenea, cu provocări globale fără precedent în ceea ce privește numărul, dimensiunea și gravitatea.Впрочем, поразявайки въображението на тълпата с разни нечувани чудесии, отначало той няма да злоупотребява с могъществото си за някакви специални цели.
De altfel, copleșind imaginația mulțimii cu tot soiul de minunății nemaivăzute, nu va abuza pe moment de forța sa în vreun scop anume.Fracking увеличава риска от преждевременна и усложнена бременност fracking е използвана в САЩ от години икритичните гласове са останали нечувани.
Fracking creste riscul de prematuri si complicatii ale sarcinii fracking a fost folosit in SUA de ani de zile,iar vocile critice au ramas nemaiauzite.Този доклад е създаден от редакторитена сайта, за да разкрие често нечувани възможности, които могат да доведат до силни ерекции по поръчка.
Acest raport a fost creat de cătreeditorii de acest site pentru a descoperi oportunitățile de multe ori nemaiauzite care pot duce la erectii puternice la cerere.Така освобождаването откри нов свят за търговците,свободни да превърнат най-силните привързаности на децата в нечувани печалби.
Şi, astfel, prin de-reglementare, s-a deschis o nouă lume pentru reclamă, liberă acum să transforme cele maiputernice ataşamente emoţionale ale copiilor în profituri nemaiauzite.Водещият, Чък Бърд, поискал от всичките си слушатели, наричат се чъкисти,да извършат нечувани актове върху надуваема Саша и да пратят снимки.
Gazdă, Chuck Burd, a cerut toate sale ascultători,"Upchuckers" sunt numite,să comită acte de nedescris asupra unui Sasha Arconi papusa sufla-up și post-le on-line.Парните стаи спомагат за намаляване на задръстванията и облекчаване накашлицата, отрицателни резултати от упражнения, които не са нечувани(особено през зимата).
Camerele cu aburi ajută la reducerea congestiei și ameliorarea tusei,rezultate negative ale exercițiilor care nu sunt nemaiauzite(în special în timpul iernii).Фалун Гонг се практикува в 70 страни по света,но в родината си Китай е обект на нечувани, добре документирани нарушения на човешките права.
În timp ce Falun Gong este practicat deschis în peste70 de țări, astăzi, în țara de origine, China, este subiectul unei bine documentate violări grosolane a drepturilor omului.Каза на хората неизречени тайни, извърши нечувани дела, победи непобедими врагове, отвори на верните пребогатото небесно съкровище на всички блага, които сърцето желае.
Le-a spus oamenilor taine negraite,a savarsit fapte nemaiauzite, a biruit vrajmasi de nebiruit, a daruit credinciosilor comori ceresti, nespus de bogate in toate cele ce pofteste inima.В замяна на това връзката между човека и технологиите ще засили пускането в действие на нови поколения роботи и появата на„свръхчовеци“,способни на нечувани физически и интелектуални подвизи.
Va fi o îmbătrânire a populaţiei mondiale şi în schimb relaţia dintre fiinţa umană şi„tehnologiile protetice” va accelera punerea la punct de noi generaţii de roboţi şi apariţia de„supraoameni” capabilide dovezi fizice şi intelectuale inedite.Определяйки резолюцията като„много важно законодателство“, конгресменът Елиът Енджъл изрази своята подкрепа, заявявайки,че„тези обвинения са особено нечувани: властите в китайските затвори, малтретират затворници заради религиозните им вярвания и след това извличат финансова изгода, продавайки органите им. Не мога да се сетя нещо по-отблъскващо.“.
Referindu-se la rezoluție ca fiind o„piesă foarte importantă a legislației”, congresmanul Eliot Engel și-a exprimat sprijinul,arătând că:„Aceste afirmații sunt deosebit de flagrante: autoritățile Всеки ден е гарантирана невероятна атмосфера в разположената в подножието на Айфеловата кула зона на феновете, която ще приема поддръжници от цял свят до полунощ согромни екрани, места за хранене и нечувани забавления!
Ambianţă nebună garantată în fiecare zi în zona fanilor, la picioarele Turnului Eiffel, care, până la miezul nopţii, va întâmpina suporterii din întreaga lume cu ecrane gigantice,cu spaţii de alimentaţie şi de divertisment inedite!От вестник"Комънуелт газет" в Западен Масачузетс, за нейните скандални разкрития в шест части за ужасяващия умствен тормоз в"Брайърклиф манър",където е държана против волята си и е била подложена на нечувани мъчения.
Din partea Comunităţii ziaristice din Vesticul Massachusetts, pentru a sa mistuitoare, expunere în şase părţi despre oribilul abuz mental de la Azilul Briarcliff, casa pentru criminalii demenţi,unde a fost ţinută împotriva propriei voinţe şi supusă unei torturi de nedescris.
Synonyms are shown for the word 
