Примери за използване на Necarbonată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bea apă mai purificată(necarbonată!).
Apă minerală necarbonată(de preferință alcalină), compot de fructe și fructe neacide, ceai verde.
Негазирана минерална вода(за предпочитане алкална), компот от некисели плодове и плодове, зелен чай.Apa trebuie să fie curată și necarbonată.
Водата трябва Este mai eficient să se utilizeze apă necarbonată, condimentată cu suc proaspăt de lămâie sau ceai verde.
По-ефективно е да се използва негазирана вода, подправена с пресен лимонов сок или зелен чай.Dacă este necesar, puteți bea numai apă pură necarbonată.
При необходимост може да се пие само чиста негазированную вода.Bea mereu apă curată- necarbonată, fără arome;
Pacientului i se permite să bea numai apă minerală necarbonată.
Пациентът може да пие само обикновена негазирана минерална вода.După aceasta, trebuie să beți apă obișnuită, necarbonată, ceai puternic, sucuri și așa mai departe.
След това трябва да пиете обикновена негазирана вода, силен чай, сокове и т. н.Nu mănânci timp de 2-3 ore înainte de analiză,puteți bea apă curată necarbonată.
Не яжте 2-3 часа преди теста,можете да пиете чисти газобетон вода.Condiția principală este că trebuie să fie necarbonată și în mod necesar caldă.
Основното условие е, че трябва да бъде не-газирана и непременно топла.Oricare dintre băuturile propuse ar trebui spălate cu apă pură necarbonată.
Bea mai bine apa minerală necarbonată, preparată la domiciliu sucuri naturale, în special din citrice.
Пийте по-добре не-газирана минерална вода, приготвена в домашни натурални сокове, особено от цитрусови плодове.Imediat înainte de manipulare, se permite să bea numai apă pură necarbonată;
Непосредствено преди манипулацията се позволява да се пие само чиста тиха вода;Asigură băutură abundentă, care poate fi lapte, apă minerală necarbonată, decocții de ierburi cu efect mucolitic;
Осигурете изобилна напитка, която може да служи като мляко, все още минерална вода, билкови отвари с муколитичен ефект;În cazul diluăriitabletei hidrogelite în apă potabilă îmbuteliată(necarbonată!).
В случай на разреждане натаблетка хидроперит в бутилирана питейна вода(невъглероден!).Acest lucru necesită ojumătate de oră pentru a bea apă minerală necarbonată, ceai sau decoct de mistreț vitaminizat.
Това изисква на всеки половин час да се пие минерална негазирана вода, чай или витамини от гроздобер.De asemenea, nu puteți bea cafea sau ceai dimineața,puteți bea numai apă curată, necarbonată.
Също така не можете да пиете кафе или чай сутрин,можете да пиете само чиста тиха вода.În prima zi după operație,este permis să bea doar gropi mici de apă necarbonată, dar nu mai mult de jumătate de litru.
През първия ден следоперацията се допуска да се пият само малки глътки негазирана вода, но не повече от половин литър.Ore înainte de donarea de sânge, abține de la fumat, nu beți suc, ceai, cafea,puteți bea apă necarbonată.
За 1-2 часа преди да дарите кръв, се въздържайте от тютюнопушене, не пийте сок, чай, кафе,можете да пиете не-газирана вода.Asigurați-vă că ați luat un mineral de masăapa necarbonată sau de izvor, care poate fi folosită nu numai ca apă potabilă, ci și pentru gătit pe ea.
Не забравяйте да вземете минерална масане-газирана или изворна вода, която може да се използва не само като питейна вода, но и да се готви на нея.Bea o cantitate suficientă de lichid pe zi sub formă de apă necarbonată pură.
Apă minerală necarbonată, care ar trebui să ajute la problemele sistemului digestiv(lista bolilor în care această apă ajută, producătorul indică eticheta);
Минерална не-газирана вода, която трябва да помогне с проблемите на храносмилателната система(списъкът на болестите, в които такава вода помага, производителят посочва етикета);Regimul constă într-un post de trei zile și se permite să bea apă minerală necarbonată și ceai cu miere.
Режимът се състои от тридневно гладуване и се позволява да се пие не-газирана минерална вода и чай с мед.Preferați apa pură, necarbonată- are un efect excelent asupra stării organismului, normalizează metabolismul și promovează retragerea naturală a pietrelor mici din organism.
Предпочитайте чистата, без газирана вода- тя има отличен ефект върху състоянието на организма, нормализира метаболизма и насърчава естественото оттегляне на малки камъни от тялото.Nu uitați de respectarea echilibrului de apă, este necesar să bețizilnic până la doi litri de apă minerală necarbonată.
Не забравяйте за спазването на водния баланс,необходимо е да се пие до два литра негазирана минерална вода дневно.Pentru a face procedura cât mai eficientă posibil,trebuie să beți 500 ml de apă necarbonată cu 4 ore înainte de sesiune(vezica urinară trebuie umplută).
За да направите процедурата възможно най-ефективна,трябва да изпиете 500 ml негазирана вода 4 часа преди сесията(пикочният мехур трябва да се напълни).Fiecare comprimat trebuie să fie băut cu o cantitate mare de apă,de preferat cel puțin 1 pahar de apă minerală necarbonată.
Всяка таблетка трябва да се пие с голямо количество вода,за предпочитане най-малко 1 чаша негазирана минерална вода.Cantitatea de lichid utilizat trebuie crescută la 1,5-2 litri pezi, preferând ceaiul slab, apa minerală necarbonată și sucurile naturale.
Количеството консумирана течност трябва да се увеличи до 1. 5-2 литра на ден,като се предпочита по-добре слабият чай, негазирана минерална вода и натуралните сокове.În ziua examenului, pacientul trebuie să fie într-o clinică de repaus timp de cel puțin opt ore,timp în care poate bea doar apă necarbonată.
В деня на изследването пациентът трябва да бъде в клиника за гладуване в продължение на най-малко осем часа,по време на който може да пие само негазирана вода.Reaprovizionați lichidul pierdut, deoarece din cauza vărsăturilor severe, organismul se deshidratează-ceai puternic îndulcit cu apă minerală de lamaie sau necarbonată.
Попълнете изгубените течности, защото тялото е дехидратирано поради тежко повръщане-силен подсладен лимонов чай или негазирана минерална вода.
