Какво е " NECESAR PENTRU A EFECTUA " на Български - превод на Български

• необходимо за извършване
• необходим за извършване

Примери за използване на Necesar pentru a efectua на Румънски и техните преводи на Български

Acest pas este necesar pentru a efectua!
Тази стъпка е необходима, за да изпълнява!

Datele cu caracter personal prelucrate în conformitate cu prezentul articol nu se păstrează mai mult decât este necesar pentru a efectua un control privind asigurarea.
Личните данни, обработени в съответствие с настоящия член, не се съхраняват по-дълго от необходимото за целите на извършването на проверката на застраховката.

Echipamentul necesar pentru a efectua operațiuni.
Оборудване, необходимо за извършване на операциите.

În special, acesta stimulează și crește rapid de energie în mușchii care este necesar pentru a efectua repetitii la sala de gimnastica.
По-специално, тя повишава и увеличава бързо енергия в мускулите, която е необходима за извършване на репетиции в салона.

La fiecare nivel este necesar pentru a efectua o serie de aceste probleme:.
На всяко ниво е необходимо да се извършват редица от тези проблеми:.

(c) GPL poate să schimbe, să suspende sau să sisteze furnizarea Serviciului, integral sau parțial, după cum este necesar pentru a efectua lucrări de întreținere și actualizări pentru Serviciu.
(в) GPL може да променя, спира или прекратява Услугата цялостно или частично според необходимостта за извършване на поддръжка или актуализации на Услугата.

Fier de lipit cu gaz este necesar pentru a efectua reparații minore ale dispozitivelor electronice.
Поялката е инструмент, необходим за извършване на незначителни ремонти на електронни устройства.

Descriere Accessories Lumea noutate vine din mâna Wimpernwelle ridicarea de file folosind tehnologia POWER PAD 3D, acest kit contine tot ce este necesar pentru a efectua servicii de un face-lift.
Описание Accessories За първи път в света, идва в ръцете Wimpernwelle повдигане на миглите с помощта на технологията POWER PAD 3D, този комплект съдържа всичко, което е необходимо за извършване на услуги лифтинг.

Acest arsenal este pur și simplu necesar pentru a efectua o manichiura de calitate.
Този арсенал, просто е необходим за извършване на качествен маникюр.

Furnizorii de servicii nu au voie să păstreze niciun fel de date personale pentru uzul propriu sau independent și pentru o perioadă mai mare decât este necesar pentru a efectua serviciile convenite.
Доставчиците на услуги нямат правото да задържат лични данни за ползване от своя или от независима страна за периоди, по-дълги от необходимите за извършването на договорените услуги.

Mulți au luat deja tot ce este necesar pentru a efectua o astfel de acoperire acasă.
Много от тях вече има всичко необходимо, за извършване на този покриване на къщата.

Furnizorii de servicii nu au voie să păstreze niciun fel de date personale pentru uzul propriu sau independent și pentru o perioadă mai mare decât este necesar pentru a efectua serviciile convenite.
На доставчиците на услуги не се разрешава да запазят за тяхната собствена или самостоятелна полза общите данни, както и да ги задържат за по-дълго, отколкото е необходимо за извършване на посочената услуга.

De obicei, pentru a detecta alergeni necesar pentru a efectua anumite teste.
Като правило, за да се идентифицират алергените, необходими за извършване на серия от проби.

Acest lucru este necesar pentru a efectua o diferențiere completă a nefrozei și nefritei de bolile respiratorii acute sau gripa.
Това е необходимо, за да се извърши пълно разграничаване на нефроза и нефрит от остри респираторни вирусни заболявания или грип.

El a fost închis într-o celulă și necesar pentru a efectua unele sarcini.
Той е бил заключен в клетката и се изисква да изпълнява някои задачи.

Furnizorilor de servicii nu li se permite să-și păstreze datele partajate pentru utilizarea proprie sau independenta și nu pot reține datele utilizate în comun pentru o perioada mai lunga decât este necesar pentru a efectua serviciul menționat.
На доставчиците на услуги не се разрешава да запазят за тяхната собствена или самостоятелна полза общите данни, както и да ги задържат за по-дълго, отколкото е необходимо за извършване на посочената услуга.

Se caracterizează prin faptul că întregul corp este necesar pentru a efectua diferite mișcări necesare..
Характеризира се с факта, че цялото тяло е необходимо за извършване на различни необходими движения.

Deci, în afară de timpul necesar pentru a efectua, de asemenea, o serie de pași simpli pentru a curăța plămânii.
Така че, независимо от времето, необходимо за извършване и редица прости стъпки за почистване на белите дробове.

În banca soție pe B3K, Am fost învățați doar ceea ce era necesar pentru a efectua Îndatoririle noastre de soție.
В съпружеската банка на Б3К ни учеха само каквото е необходимо, за да изпълняваме съпружеските си задължения.

Principalul avantaj al conoscopic holografie este colinearităţii, adică, o singură grindă(dus-intors) este necesar pentru a efectua măsurătoarea, pentru a măsura de exemplu la adâncimea de o gaură forate fin care este imposibil de triangulare.
Основното предимство на conoscopic холография е колинеарност, тоест, един лъч(отиване и връщане) е необходима за извършване на измерване, да измерват например дълбочината на отвора пробит фино което е невъзможно от триангулация.

Dar chiar și așa ar părea că o baie de baie foarte mică, cu o planificare adecvată și o organizare adecvată a spațiului intern, poate oferi o persoană tot ceea ce este necesar pentru a efectua proceduri de igienă, a obține o relaxare fizică și o relaxare completă.
Но дори и такова, изглежда, много малка баня с правилно планиране и правилна организация на вътрешното пространство може да осигури на човека всичко необходимо за провеждане на хигиенни процедури, физическо облекчение и пълно отпускане.

Un spray electric pare a fi elementul fundamental care este necesar pentru a efectua această acțiune prin ionizare.
Електро-спрей изглежда е основният елемент, който е необходим за извършване на това действие чрез йонизация.

Otis va împărtăși informațiile dvs. personale numai furnizorilor de servicii cărora Otis le-a interzis prin contract să utilizeze sau să dezvăluie informațiile, cu excepția cazului în care este necesar pentru a efectua servicii în numele nostru sau pentru a respecta cerințele legale.
Otis ще споделя личните Ви данни само с доставчици на услуги, спрямо които Otis е наложил договорни ограничения по отношение на използването или оповестяването на такава информация, с изключение когато това е необходимо за извършване на услугите от наше име или за да се спазят законови изисквания.

Instalarea exterioară este de obicei utilizată atunci când este necesar pentru a efectua un coș de fum în construcția deja finalizată.
Външната инсталация обикновено се използва, когато е необходимо да се извърши комин в вече завършената конструкция.

Instrumente selecţie-identifică tipul de echipament şi instrumentele necesare pentru a efectua o carieră.
Инструменти за подбор-идентифицира вида на оборудването и инструментите, необходими за извършване на кариера.

Substanța este necesară pentru a efectua o varietate de funcții ale corpului.
Веществото е необходимо за извършване на различни функции на тялото.

În fiecare an, aproximativ de două ori necesare pentru a efectua pulverizarea preventivă.
Всяка година приблизително два пъти необходимо за извършване на превантивно пръскане.

Prima aplicare a uleiurilor esențiale este necesară pentru a efectua proba.
Първото приложение на етерични масла е необходимо за извършване на пробата.

Informații detaliate necesare pentru a efectua.
Кратка информация, необходима за изпълнението.