Какво е " NECESITĂ CONSTRUIREA " на Български - превод на Български

• изисква изграждането
• налага изграждането

Примери за използване на Necesită construirea на Румънски и техните преводи на Български

Soiurile de plante înalte necesită construirea unui suport și a garniturii de bucșă.
Високите сортове растения изискват изграждането на опора и жартиера на храсталака.

Întotdeauna am făcut parte sau am condus guverne de coaliție, care necesită construirea constantă de punți.
Винаги съм ръководел, или съм бил част от коалиционни правителства, които изискват постоянно изграждане на мостове.

La instalarea FPP 02 nu necesită construirea unei clădiri industriale nu….
Инсталацията не изисква изграждането на индустриална сграда не изисква изливане на….

Colonnadele cu un număr mare de elemente de către arhitecții moderni sunt aproape nefolosiți, dacă acest lucru nu necesită construirea întregii clădiri.
Колонданите с голям брой елементи от съвременните архитекти почти не се използват, ако това не изисква изграждането на цялата сграда.

Comanda Conquer Online joc necesită construirea unei baze solide, Koya va fi refugiu dumneavoastră.
Command Conquer Онлайн игра изисква изграждането на солидна база, Koya ще ви бъде рай.

Excizia a-adrenoreceptorilor în timpul sprintului este maximă, prin urmare sprintul este utilizat pentru a antrena atleții în acele sporturi care necesită construirea de mușchi masivi.
Възбуждането на а-адренорецепторите по време на спринта е максимално, следователно спринтът се използва за обучение на спортисти в онези спортове, които изискват изграждане на масивни мускули.

Ușurința pieselor din gips-cartonul arcuit nu necesită construirea structurilor de ramă armate.
Лекотата на частите от дъговата стена не изисква изграждането на армирани рамкови конструкции.

Acest lucru necesită construirea de cladiri, cum ar fi minele de extracție a resurselor, fabrici sau baze android industriale.
Това налага изграждането на сгради, като например, свързани с добив на ресурси, мини, фабрики или андроид промишлени бази.

În cazul în care relieful este foarte complex, care necesită construirea de ziduri de reținere mai mare de 150 cm.
Ако релефът е много сложна, изискваща изграждането на подпорни стени по-високи от 150 см.

Perioada de după război necesită construirea unui nou aeroport și aceasta devine o prioritate economică și socială.
Следвоенният период налага изграждането на ново летище и това се превръща в икономически и социален приоритет.

Sper că oricare ar fi motivul pentru care eşti încântat nu necesită construirea unui- aparat de citit minţi la şoareci.
Надявам се, че каквото и да те възбужда, няма да се налага да строя някое устройство за четене на мисли за плъх.

Activitățile companiei HS Orka necesită construirea unor clădiri mari și rețele de conducte, iar noi am contribuit la îndeplinirea acestor obiective.
За работата на HS Orka е необходим строежът на големи сгради и мрежи от тръбопроводи, като ние помагаме при строителните работи.

Principalul lucru este de a obtine o calitate singur rând ligaturarea, iar acest lucru necesită construirea de pereți și colțuri pentru a începe și a termina trehchetvertinkami.
Основното нещо е да се получи качествен един ред лигиране на, и това изисква изграждането на стени и ъгли за да започне и да завърши trehchetvertinkami.

Pentru a instala convector de gaz nu necesită construirea unui coș de fum prin acoperiș, au nevoie de doar o gaură în perete pentru alimentarea cu aer și de evacuare a gazelor arse.
За инсталиране на конвектора газ не изисква изграждането на комина през покрива, просто се нуждаят от дупка в стената за подаване на въздух и димни отработените газове. Монтаж и въвеждане в експлоатация на оборудването се извършва само служители газ услуги.

Aceşti termeni şi condiţii se interpreteaza ca un întreg şi în conformitate cu sensul şi echitabile fără vedere orice prezumtia sau alte regula care necesită construirea impotriva Partidului care provoacă acestor termeni şi condiţii sau în oricare parte a acestor termeni şi condiţii pentru a fi intocmit.
Тези правила и условия, се тълкуват като цяло и в съответствие с неговата справедлива смисъла и без да презумпция или друго правило, изискващи строителство срещу Партията причинява тези правила и условия или на част от тези правила и условия да бъдат изготвени.

Joacă Command& Conquer Online necesită construirea unei baze solide, care va fi refugiu dumneavoastră.
Command& Conquer Online игра изисква изграждането на солидна база, която ще ви бъде рай.

Dacă nevoile dvs. de accesare cu crawlere nu necesită construirea unei raclete pe Internet, acesta este instrumentul pentru a face o fotografie.
Ако вашите нужди за обхождане не изискват от вас да изградите интернет скрепери, това е инструментът, за да направите изстрел.

Acest lucru a necesitat construirea de ziduri defensive numai dinspre vest si sud.
Това е наложило изграждането на отбранителни крепостни стени само от западната и от южната страна.

Acest lucru a necesitat construirea de ziduri defensive numai dinspre vest si sud.
Това е наложило изграждането на отбранителни крепостни стени само от запад и юг.

Procesul de acoperiș mnogoschiptsovoy construcție este complexă și necesită implicarea artiștilor acoperise de afaceri, deși, ar fi pentru consultări- de fapt, în procesul de conexiuni de construcție necesită execuție de calitate a numeroase coaste, dolii, valea care va necesita construirea de experiență și îndemânare.
Система за покривни покривала Процесът на изграждане mnogoschiptsovoy покрив е сложен и изисква участието на артисти покривни бизнес, обаче, ще бъде за консултации- в действителност в процеса на изграждане на връзки изискват качествено изпълнение на множество ребра, канавка долина, долината, която ще изисква изграждането на опит и умения.

Construirea relaţiilor necesită timp.
Създаването на нови взаимоотношения изисква време.

Tehnologie de proiectare-tehnologie funcţia consumatorului și stabilirea instrumente sau construirea necesită.
Технология дизайн-технология за функция за потребителите и за създаване на инструменти или сграда изисква.

Staţiile de cale ferată necesită adesea construirea unor structuri speciale.
Железопътните гари често изискват използването на специални конструкции.

Construirea de podea necesită o impermeabilizare suplimentară atentă.
Изграждане на пода изисква внимателна допълнителна хидроизолация.

Și construirea masei musculare necesită antrenamente cu adevărat extenuante.
И изграждането на мускулна маса изисква наистина изтощително тренировки.

Acestea necesită aceeași rigoare în construirea stilului.
Те изискват същата строгост при конструирането на стила.

Construirea unei afaceri necesită mult timp și efort.
Създаването на бизнес отнема много време и усилия.

Construirea unei case necesită o pregătire bună, nu numai feronerie, ci și tehnică.
Изграждането на къща изисква добра подготовка, не само хардуерна, но и техническа.

Știu că lupta cu kilogramele nu este ușoară, iar construirea masei musculare necesită multe sacrificii.
Знам, че борбата с килограми не е лесна, а изграждането на мускулна маса изисква много жертви.