Какво е " NECREDINȚA " на Български - превод на Български

• неверие
• неверието

Примери за използване на Necredința на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai mare păcat este necredința.
Най-страшният грях е неверието.

Necredința lor va nimici credința lui Dumnezeu?
Да неверието им унищожи вярата на Божиите?

Dar El nu S-a împiedicat în necredința mea.
Той не се засегна от неверието ми.

Necredința lor va nimici credința lui Dumnezeu?
Нима неверието им ще унищожи Божията вярност?

Acesta este obosit de necredința ta și de îndoielile tale constante.
Той е уморен от вашето неверие и постоянни съмнения.

Apoi afacerea ta dă faliment și brusc apare necredința.
След това ви се случват неудачи в работата и внезапно се появява неверие.

Acesta este obosit de necredința ta și de îndoielile tale constante.
Той е уморен от вашето неверие и крадeн от енергетика постоянни съмнения.

O altă piedică majoră a rugăciunii eficiente sunt necredința și îndoiala.
Друга голяма спънка пред ефективната молитва е неверието и съмнението.

Aceasta provine din faptul că necredința umanității în existența zeilor a ajuns la acest punct.
Това е в резултат от липсата на вяра у човечеството в съществуването на Боговете, стигнала до тази степен.

Încă multe și alte folositoare cuvinte îi spunea lui Sfântul, dar păgânul rămânea în necredința sa.
И още много неща, полезни за душата, му говорел светецът, но Иосиф оставал в своето неверие.

Îndoiala, și chiar necredința în Mărturiile Spiritului lui Dumnezeu, dospesc comunitățile noastre peste tot.
Съмнение и дори неверие в свидетелствата на Духа на пророчеството въздействат върху нашите църкви навсякъде.

Orice ramură a gândirii își are opusul, iar când vine vorba de Dumnezeu, necredința este opusul firesc al credinței.
Всяка система от възгледи има своята противоположност и когато става въпрос за Бога, невярата е естествената противоположност на вярата.

Până în ziua în care ajungi la starea de făptură omenească desăvârșită, credința e un fapt treptat și unul care are nevoie de părelnicul lui contrariu: necredința.
До деня, когато достигнем Съвършения човек, вярята е постепенен процес, за който е нужна неговата противоположност: неверието.

Necredință: Nu accepți ideea că Dumnezeu este real și îți exprimi necredința trăind ca și cum Dumnezeu n-ar avea nicio importanță.
Невяра: Не мислите, че Бог е реален, и тази невяра се проявява в начина ви на живот- живеете така, сякаш Бог е без значение.

Romani 3.3-4 explică faptul că necredința Israelului nu va anula promisiunile Lui în privința lor:„Și ce are a face dacă unii n-au crezut?
Римляни 3:3-4 обяснява, че неверието на Израил няма да обезсили Неговите обещания относно тях:„Понеже, ако някои бяха без вяра, що от това? тяхното неверие ще унищожи ли Божията вярност?

Atunci când creștinul, în propria sa viață, trăiește o astfel de religie, el susține prin necredința sa minciunile lui Satana.
Когато християните чрез собствения си живот представят този религиозен възглед, чрез неверието си потвърждават лъжата на Сатана.

Comunicând cu Casanova menționată mai sus, recunoști că el combină necredința, înșelăciunea, pofta și pofta, în măsura în care inspiră teroare".
Общувайки с гореспоменатия Казанова, вие признавате, че той съчетава неверие, измама, похот и похот до степен, че тя вдъхновява терор.

Mai departe, Petru explică referirea la„piatra din capul unghiului” din Isaia 28.16 și Psalmul 118.22 ca fiind Hristos, care a fost respins de către evrei prin neascultarea și necredința lor.
Освен това Петър обяснява препратката към„глава на ъгъла“ в Исая 28:16 и Псалм 118:22 като Христос, който бил отхвърлен от евреите с тяхното неподчинение и неверие.

Păcatul distrugător se manifestă prin privarea unei persoane de îndatoriri și responsabilități, necredința și milă, uciderea în el a tendințelor spre dezvoltare și schimbare.
Разрушителното съжаление се проявява в лишаването на човек от задължения и отговорност, неговото неверие и съжаление, убивайки в него тенденциите към развитие и промяна.

Timp de veacuri, iudeii încercaseră zadarnic să arate cum s-a împlinit făgăduința lui Dumnezeu, dată prin Hagai; dar mândria și necredința le-au orbit mintea față de înțelesul adevărat al cuvintelor profetului.
Векове наред евреите напразно се бяха старали да покажат в какво се бе изпълнило Божието обещание, дадено чрез Агей, но гордост и неверие заслепиха умовете за истинското значение на пророческите думи.

Sunt încă în necredință și tocmai mi-am numit miracolul copilului meu.
Все още съм в неверие и току-що нарекох моето бебешко чудо.

Ele au fost tăiate din cauza necredinței, iar tu stai prin credință.
Те бяха отрязани поради неверие, а ти стоиш поради вяра.

Și chiar ei, dacă nu stăruie în necredință, vor fi altoiți;
Така и те, ако не останат в неверие, ще се присадят;

Singurul păcat de neiertat astăzi este cel al necredinței continue.
Единственият непростим грях днес е този на постоянното неверие.

Un individ sceptic se caracterizează printr-o predispoziție constantă la îndoială, la necredință.
Скептичният индивид се характеризира с постоянна склонност към съмнение, към неверие.

Noi păcătuim din cauza necredinței.
Ние грешим поради неверие.

Într-o lume plină de necredință, trebuie să îndrăznești să crezi.
В свят, пълен с недоверие, трябва да дръзнете да вярвате.

De la necredință și păcat.
И през вяра и грях.

Să Duhul Sfânt să fie ridicat peste inutilitatea necredinței!
Нека Светия Дух да бъде повдигнат над безсмислието на неверие!

Şi vedem că nu au putut să intre, pentru necredință.
И тъй, виждаме, че те не можаха да влязат поради неверие.