Какво е " NEDETERMINATĂ " на Български - превод на Български

• неопределен
• неограничена
• безсрочен
• неопределена
• неопределено
• неограничен

Примери за използване на Nedeterminată на Румънски и техните преводи на Български

De origine nedeterminată.
От неизвестен произход.

Nedeterminată Contract de munca….
Безсрочен договор Worker….

Femeie… cu vârsta nedeterminată.
Жена… неопределена възраст.

E nedeterminată, până în acest moment.
Към момента е неизяснена.

Cu alte cuvinte, nedeterminată.
Или с други думи- неопределена.

Nedeterminată." Aceasta este o, care este un cuvânt dur.
Неопределим. Това е, това е тежка дума.

Sistemul de detenţie nedeterminată.
Една система на неясни арести.

Da, nedeterminată, Scully, dar nu în mod necesar necunoscută.
Да, неостановена, Скъли, но не неизвестна.

Cauza stropilor de sânge: nedeterminată.
Причина за капките- неясна.

Starea unui atom este nedeterminată până când este măsurată din exterior.
Състоянието на атома е неопределено, докато не бъде измерено от външен наблюдател.

Sistemul de detenție nedeterminată.
Системата на безсрочно задържане.

Un vot în sesiune plenară urmează să aibă loc după aceea, la o dată nedeterminată.
Ще последва и вот в пленарна зала на неуточнена дата.

Locuiesc aici, pentru o perioadă nedeterminată de timp, fără chirie.
Настаних се тук, за неограничен период, без наем.

Cred că eşti egoist şi imatur, şi cu o orientare sexuală nedeterminată.
Мисля, че си егоист, незрял и с неопределена сексуална ориентация.

Producătorul oferă o garanție nedeterminată pentru bunurile sale.
Производителят предоставя неограничена гаранция за своите стоки.

Un agent poate fi angajat pentru o perioadă determinată sau nedeterminată.
Персоналът може да бъде назначен за определен срок или безсрочно.

ASC-US= celule atipice cu o semnificaţie nedeterminată(citologie anormală).
ASC-US= Атипични клетки с неопределена значимост(цитологични отклонения).

Dacă nu este specificat data primirii, atunci împrumutul va fi considerat nedeterminată.
Ако датата на получаване не е уточнено, тогава заемът ще се счита за безсрочен.

Ora aproximativă a morţii nedeterminată.
Точно време на смъртта неостановено.

Există dispoziții privind cazurile de dublă cetățenie și cetățenie nedeterminată.
Налице са разпоредби, засягащи случаи на двойно гражданство и неопределено гражданство.

Sursa expunerii e încă nedeterminată.
Източника на облъчването е все още не установен.

Ý Propunere/inițiativă pe durată nedeterminată.
Предложение/инициатива с неограничена продължителност.

Acelaşi lucru."Substanţă roşie nedeterminată.".
Същата работа-"неизвестно червено вещество".

Poate fi, de asemenea, pe durată nedeterminată.
Може ли да бъде и с неограничена продължителност.

Þ Propunere/inițiativă pe durată nedeterminată.
Предложение/инициатива с неограничена продължителност.

Durata totală a tratamentului va fi nedeterminată.
Общата продължителност на лечението ще бъде неопределена.

Atunci administrarea de antidepresive este nedeterminată.
Тогава прилагането на антидепресанти е неопределено.

Contractele sunt, de obicei de la șase luni la nedeterminată.
Договорите са обикновено от шест месеца до неопределено.

ASC-US- celule scuamoase atipice cu semnificație nedeterminată.
ASC-US, което означава, атипични сквамозни клетки с неопределено значение.

Cereri cu o valoare mai mică de 500 EUR sau cu o valoare nedeterminată și.
Искове на стойност по-малка от 500 EUR или за неопределена сума, и.