Какво е " NEPREGATIT " на Български - превод на Български

• неподготвен

Примери за използване на Nepregatit на Румънски и техните преводи на Български

Sunt total nepregatit.
Аз съм напълно неподготвен.

SUA sunt nepregatite pentru un atentat cu arme biologice.
САЩ не са готови за атака с биологични оръжия.

Castelul este nepregatit.".
Замъкът не е подготвен.

L-ai lasa nepregatit, orice se poate intampla.
Оставиш ли го неподготвен, всичко може да се случи.

I-am spus,"Nu intra nepregatit.".
Казах,"Не отивай неподготвен.".

Occidentul este nepregatit pentru acest scenariu.
Западът вече е готов за подобен сценарий.

Tu nu vrei sa para nepregatit.
Не искаш да изглеждаш неподготвен.

Mai prins nepregatit, am vrut sa te intimpin cum trebuie.
Хванахте ме неподготвен, исках да ви посрещна подобаващо.

Stii, am fost total nepregatit.
Ами аз бях, нали знаеш, напълно неподготвен.

Este, dar nu ne putem afisa acolo nepregatit. trebuie sa recitim notitele, sa stabilim o strategie.
Да, но не можем да отидем неподготвени. Трябва да прегледаме бележките си, да преговорим стратегията.

Nu lasa iarna aceasta sa te prinda nepregatit.
Не оставяйте зимата да ви свари неподготвени.

Esti complet nepregatit pentru asta.
Ти си напълно неподготвен за това.

E asa de mica. Iar eu sunt complet nepregatita.
Толкова е мъничка, а аз съм напълно неподготвена.

Nu, aceasta se numeste mine fiind nepregatita Pentru a rula mea intalnire personalului 10:00.
Не, това се нарича"аз да съм неподготвена" да започна в 10:00 срещата на персонала.

Un alt sfat este acela de a nu pleca la drum nepregatit.
Съветът ми е обаче да не тръгваш неподготвен.

Copiii merg la scoala cu un organism mai nepregatit ca oricand inainte sa invete.
Децата днес отиват в клас с тела, които са по-малко подготвени да учат от всякога.

O asemenea situatie nu trebuie sa va prinda nepregatit.
Че подобни ситуации не трябва да ви намират неподготвени.

Sarcini nerezonabile asupra organismului nepregatit sunt, de asemenea, luate atunci când sunt angajate în sport înainte de epuizare.
Непоносимите натоварвания на неподготвен организъм се зареждат дори когато се занимавате със спорт преди изчерпване.

Dar din ceea ce am vazut, esti distras, nepregatit.
Но от това, което виждам си разсеяна, неподготвена.

Un peste din apa in echipa de elita a lui Charlotte, Fred este nepregatit pentru stilul sau de viata glamour in lumina reflectoarelor.
Като новобранец в елитния екип на Шарлът, Фред не е подготвен за нейния бляскъв живот под светлината на прожекторите.

Incepe discutiile din timp pentru ca vara sa nu te prinda nepregatit.
Започнете сега, за да не ви свари лятото неподготвени….

Fara puteri si nepregatit, trebuie sa aduni obiecte, sa improvizezi solutii si sa-ti folosesti inteligenta, nu doar pentru a termina misiunile, dar pentru a supravietui.
Изморена и неподготвена, вие трябва да събирате ресурси, да импровизирате и използвате съобразителността си, не само за да успеете да изпълните мисията, но и да оцелеете.

Fara indoiala o sa te omoare, asa nepregatit cum esti.
Той ще те убие без съмнение, толкова неподготвен колкото си.

Insa ce s-a intamplat in clipa urmatoare a prins-o complet nepregatita.
Но това, което се случи, я завари съвсем неподготвена.

Sfantul Nichita, episcopul Novgorodului(31 ianuarie), s-a retras in pustie nepregatit fiind si contra sfatului staretului sau.
Никита, епископ на Новгород(31-ви януари), влязъл в уединения живот неподготвен и против съвета на своя духовен отец.

Si ea ar fi… Daca ea nu a fost risca viata pentru nepregatit.
И щеше да продължи да го прави… ако не беше рискувала живота си за неподготвените.

Fitness, alergare sau aerobic pentru un organism nepregatit este un stres.
Фитнес, бягане или аеробика за неподготвеното тяло е стрес.

Daca colul nu a inceput sa se moaie, sa se stearga(sa se subtieze), sau sa se dilate(sa se deschida), este considerat“necopt” sau nepregatit pentru travaliu.
Ако шийката на матката не е започнала да се омекотява, изтънява(отслабва) или се разширява(отваря), тя се счита за"незряла" или все още не е готова за раждане.

Trebuie totusi sa le schimbi inainte sa te prinda nepregatit vremea rea.
Въпреки това трябва да го направите преди да е започнало лошото време.

Ea si-a trait timpul sau si pe cat de dureros trebuie sa para pentru unele persoane, care sunt inca nepregatite, voi trebuie sa mergeti mai departe.
Тя е изживяла времето си и колкото и болезнено да им се струва на някои хора, които все още не са подготвени, вие трябва да се придвижите напред.