Какво е " НЕПОДГОТВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• nepregătită
• cu garda jos
• pregătită
• prin surprindere
• nepregatita
• nepregătit

Примери за използване на Неподготвена на Български и техните преводи на Румънски

Хвани я неподготвена.
Prinde-o cu garda jos.

Просто ме хвана неподготвена.
M-ai luat prin surprindere.

Сеитба в неподготвена почва.
Însămânțare în solul nepregătit.

Полицията е неподготвена.
Poliţia nu e pregătită.

Хвана ме неподготвена тази вечер.
M-ai prins cu garda jos în seara asta.

Хванахте ме неподготвена.
M-ai luat prin surprindere.

Ти ме хвана неподготвена и се паникьосах.
M-ai prins cu garda jos, şi m-am panicat.

Хвана ме напълно неподготвена.
M-a luat total prin surprindere.

Хвана ме неподготвена.
M-ai luat prin surprindere.

Д-р Райли ме хвана неподготвена.
Dr Railly m-a prins nepregătită.

Хванах те неподготвена, нали?
Te-am prins cu garda jos, nu-i aşa?

Не можеш да отидеш там, неподготвена.
Nu te poţi duce nepregătită.

Бях хваната неподготвена първия път.
Am fost prinsa cu garda jos prima oara.

Не оставяй да те хване неподготвена!
Nu o lasa să te prindă nepregătit!

Просто я хвана неподготвена, това е всичко.
Tocmai ai luat-o prin surprindere, că este tot.

Не идвам тук напълно неподготвена.
Nu am venit aici complet nepregătită.

Но той ме хвана неподготвена и не знаех как да реагирам.
Dar m-a prins cu garda jos şi n-am ştiut ce să fac.

После се случи и аз бях… неподготвена.
Şi apoi s-a întâmplat, iar eu am fost nepregătită.

Не обича да съм неподготвена, не че аз винаги не съм.
Nu-i place să nu fiu pregătită. Nu că n-aş fi întotdeauna.

Толкова е мъничка, а аз съм напълно неподготвена.
E asa de mica. Iar eu sunt complet nepregatita.

И не всеки материал"ще падне" на неподготвена повърхност.
Și nu orice material"va cădea" pe o suprafață nepregătită.

Има малко щети и тук, но не бях напълно неподготвена.
Puţine daune aici, dar n-am fost complet nepregătită.

Синът ми ме хвана неподготвена за това, наистина.
Fiul meu mi-a prins cu garda jos cu aceasta, intr-adevar.

Но това, което се случи, я завари съвсем неподготвена.
Insa ce s-a intamplat in clipa urmatoare a prins-o complet nepregatita.

И ето, че се оказах абсолютно неподготвена за това, което преживях.
Din nou, eram total nepregătit pentru ceea ce aveam să experimentez.

Ток ми каза да отида преди всички и да хвана рибата"неподготвена".
El zice să ajungi acolo înaintea tuturor şi să prinzi peştele nepregătit.

Но бях напълно неподготвена за това колко много я имаше и колко зрелищна беше.
Dar eram total nepregătită pentru cât de multă era și cât de spectaculoasă era.

Въпреки желанието ви, очевидно за тази битка не сте неподготвена.
În ciuda dorinţei tale, aceasta este o luptă pentru care nu eşti pregătită.

Сериозно, трябва да се срещна с шефа си а съм напълно неподготвена.
Serios, trebuie să mă întâlnesc cu şeful meu şi sunt complet nepregătită.

Колкото и щастлива и благословена да се чувствах, бях уплашена и неподготвена.
Oricât de fericită şi binecuvântată m-aş fi simţit, eram totodată dezorientată şi nepregătită.

Как да използвам "неподготвена" в изречение

Нарочно исках Мария да е разсеяна и леко неподготвена за интервюто. Да, да – знам колко хора се ядосват, че

(…така, че споменаването от Борисов на западните балкани не е глупост, но темата бе изречена неподготвена и от политически глупак…)

Докато най-мощната уж демокрация се оказа неподготвена за жена-президент, България отново се похвали с нежно „вице” и то – какво!

Но макар да била запозната с таланта на своя приятел, Ангелова се оказала неподготвена за представлението в "Плас дез ар".

31. Приемане за кацане и пускане за излитане на въздухоплавателното средство на/от неподготвена полоса за излитане и кацане или вертолетна площадка.

В крайна сметка се оказах неподготвена за дългоочаквания от мен семеен живот. Исках си стария – безгрижен и реещ се в търсене.

Министърът на регионалното развитие и благоустройството Петя Аврамова дойде в Габрово неподготвена по теми от нейната компетенция, вълнуващи местните хора, информира "Габровонюз".

Извинявам се за предишната ми неподготвена апликация, но просто нямах много време да я напиша. Надявам се сега всичко да е наред.

@Рая недей да очакваш всеки път когато пишеш разни глупости и се изказваш неподготвена да има някой, който постоянно да “замита” след теб…