Какво е " NEPRODUCTIVĂ " на Български - превод на Български

• непродуктивна
• суха
• непродуктивно
• непродуктивен
• непродуктивни

Примери за използване на Neproductivă на Румънски и техните преводи на Български

Şi am avut o nouă zi neproductivă.
Така че имах още един непродуктивен ден.

Tuse uscată sau neproductivă cu spută rugină;
Суха или непродуктивна кашлица с ръждясали храчки;

Dezbaterea pe care o purtăm este o dezbatere neproductivă.
Дебатът, който водим, е непродуктивен.

Tuse uscată neproductivă însoțește boala în stadiul inițial.
Непроизводителната суха кашлица придружава болестта в началния етап.

Tusea de această natură se numește"neproductivă".
Този характер на кашлицата все още се нарича непродуктивен.

Cu o tuse uscată și neproductivă"ca un butoi", terapeutul poate prescrie medicamente care suprimă tusea.
При суха, непродуктивна кашлица"като бъчва", терапевтът може да предпише лекарства, които потискат центъра за кашлица.

Dar, din punctul de vedere al ţelurilor noastre, neproductivă.
Но до колкото засяга нашата цел, е непродуктивно.

Am fost învățați o filosofie foarte neproductivă, un mod de a privi lumea care intră în contradicție cu cine suntem noi.
Научиха ни на една много лоша философия- да гледаме на света по начин, който противоречи на нашата същност.

Adam Smith(5) consideră că această muncă este neproductivă.
Този труд е всъщност считан от Адам Смит(5) за непродуктивен.

Dacă apare o tuse uscată neproductivă la un adult, atunci este necesar să folosiți mijloace care o vor suprima:.
Ако при възрастен се появи непродуктивна суха кашлица, тогава е необходимо да се използват средства, които да я подтискат:.

Tusea cu laringită în primele zile ale bolii este uscată, neproductivă.
Кашлицата с ларингит в първите дни на заболяването е суха, непродуктивна.

O tuse uscată și neproductivă poate fi un simptom simptomatic al anumitor boli ale sistemului respirator, de exemplu:.
Сухата непродуктивна кашлица може да бъде симптоматичен признак на някои заболявания на дихателната система, например:.

Apoi am înțeles că în sistemul zilei masa timpului era neproductivă.
Тогава разбрах, че в системата на деня, последната система е загубена непродуктивно време.

Forma cronică a bolii este însoțită de o tuse cronică uscată, neproductivă(fără excreție de spută), amplificată pe timp de noapte.
Хроничната форма на заболяването е придружена от хронична суха кашлица, непродуктивна(без отделяне на храчки), усилена през нощта.

Dacă este prea vagă sau prea largă, ancheta va deveni mizată și neproductivă.
Ако тя е твърде неясна или широка, разследването ще стане объркано и непродуктивно.

Cu o tuse neproductivă, inhalările făcute pe infuzii de plante cu adaos de uleiuri esențiale de copaci conifere și eucalipt sunt utile.
С непродуктивна кашлица, инхалации, направени на билкови настойки с добавяне на етерични масла от иглолистни дървета и евкалипт, са полезни.

Apoi am înțeles că, în cursul zilei, tehnica actuală era neproductivă.
Тогава разбрах, че в ритъма на деня в сегашната технология много време беше прекарано непродуктивно.

Din tuse neproductivă(uscată), inclusiv tusea de lătrat, se folosește adesea un remediu, care include pudră de 2-3 tuberculi fierți de cartofi.
От непродуктивната(суха), включително лаеща кашлица, често се използва лекарство, което включва пюре от 2-3 варени клубени с картофи.

Sinuzită, bronşită, disfonie, epistaxis, rinită, tulburări respiratorii, congestie nazală, rinoree, tuse neproductivă.
Синузит, бронхит, дисфония, епистаксис, ринити, респираторни нарушения, назална конгестия, ринорея, суха кашлица.

În ARI la adulți însoțiți de bronșiolită, se observă o tuse dureroasă, neproductivă, însoțită de durere din spatele sternului.
При АРИ при възрастни, придружени от бронхиолит, се наблюдава болезнена, непродуктивна кашлица, придружена от болка зад гръдната кост.

Numai într-un stadiu incipient, în primele câteva zile, bronșita are loc fără tuse sau cu o tuse uscată, neproductivă.
Само в ранен стадий, през първите няколко дни, бронхитът се появява без кашлица или със суха, непродуктивна кашлица.

Pentru a opri atacurile de tuse uscată neproductivă, pacienții sunt adesea prescrise medicamente care reduc sensibilitatea mucoasei tractului respirator la acțiunea iritanților.
За да се спрат атаките на суха, непродуктивна кашлица, пациентите често се предписват лекарства, които намаляват чувствителността на лигавичния дихателен тракт към действието на стимулите.

Forma cronică a bolii este însoțită de tuse cronică uscată, neproductivă(fără spută), crescând noaptea.
Хроничната форма на заболяването е придружена от хронична суха кашлица, непродуктивна(без отделяне на храчки), усилена през нощта.

Se poate, bineînțeles, să vă alăturați rastelului, dar cu cantități semnificative de această metodă de măcinare a legumelor va fi foarte neproductivă.
Можете, разбира се, да се разбирате с рендето, но със значителни количества от този метод на смилане зеленчуците ще бъдат много непродуктивни.

Tusea uscată prelungită este un motiv evident pentru vizitarea unui medic pediatru, mai ales dacă reflexul tusei este de natură neproductivă, iar temperatura corpului copilului rămâne în limite acceptabile.
Продължителната суха кашлица е ясна причина да посетите педиатър, особено ако рефлексът от кашлица има непродуктивен характер и телесната температура на детето остава в приемливи граници.

Dispnee, tuse Sinuzită, bronşită, epistaxis, rinită, tulburări respiratorii, congestie nazală, rinoree, tuse neproductivă.
Диспнея, кашлица Синузити, бронхити, епистаксис, ринити, респираторни нарушения, назална конгестия, ринорея, суха кашлица.

Medicamentele antitusive sunt prescrise într-o situație în care boala apare cu o tuse neproductivă, dureroasă și dureroasă.
Антитусивни лекарства се предписват в ситуация, при която заболяването се проявява с непродуктивна, болезнена, болезнена кашлица.

Dispnee, tuse Sinuzită, bronşită, epistaxis, rinită, tulburări respiratorii, congestie nazală, rinoree, tuse neproductivă.
Диспнея, кашлица Синузит, бронхит, епистаксис, ринит, респираторни нарушения, назална конгестия, ринорея, непродуктивна кашлица.

În acest caz, fiecare tip de faringotraheită este însoțită de o puternică durere continuă în gât și de tuse neproductivă nepotrivită, mai ales noaptea.
В допълнение, всеки вид faringotraheita придружени от тежка продължаващата болка в гърлото и непродуктивни неконтролирано кашлица, особено през нощта.

În cazul eșecului, este indicat un tratament chirurgical- operație laparoscopică, care elimină partea neproductivă a ovarelor.
При неуспех се посочва хирургично лечение- лапароскопска хирургия, която премахва непродуктивната част на яйчника.