Какво е " НЕПРОДУКТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neproductive
• contraproductive
• neproductivi
• neproductivă

Примери за използване на Непродуктивни на Български и техните преводи на Румънски

Емоционалните хора са непродуктивни, предполагам.
Să fii emotiv egal neproductiv, bănuiesc.

Но ако установим, че само 800 са непродуктивни.
Si daca reiese ca doar 800 sint neproductivi.

Такива мерки са непродуктивни по време на криза.
Astfel de măsuri sunt contraproductive în vremuri de criză.

За съжаление обаче и двете реакции са еднакво непродуктивни.
Ambele variante sunt la fel de neproductive.

Припадъците от кашлица винаги са непродуктивни(без отделяне на храчки).
Tusele convulsive sunt întotdeauna neproductive(fără separarea sputei).

Един ден, вие ще бъдете, и ние всички ще бъдем непродуктивни.
Într-o zi, veţi fi, vom fi toţi neproductivi.

Непродуктивни, неразрешими тревоги са тези, за които няма съответни действия.
Grijile neproductive și de nerezolvat sunt cele pentru care nu există nicio acțiune corespunzătoare.

Г-н Кител… От 4 хиляди евреи, не може 2 хиляди да са непродуктивни.
D-le Kittel… 2000 din 4000 de jidani nu pot fi neproductivi.

Робите оставали ужасно непродуктивни и се искал огромен ресурс, за да бъдат контролирани.
Sclavii au ramas foarte neproductivi si resursele necesare pentru a-i controla erau enorme.

Защото са болни и стари и са смятани за непродуктивни.
Pentru ca sunt batrâni si au trait mult si Kradyn cred ca nu sunt apti pentru munca.

Определете сами, като отказвате какви непродуктивни действия, можете да спестите много време.
Determinați-vă pentru dvs., refuzând ce acțiuni neproductive, puteți economisi mult timp.

Оставянето на жена тясна ниша на човека априори непродуктивни и parazitichnogo.
Lăsândfemeie o nisa ingusta de om priori neproductive și parazitichnogo.

Наред с това призовава за премахването на непродуктивни стимули и индивидуализирането на правата;
Solicită, de asemenea, eliminarea stimulentelor contraproductive și individualizarea drepturilor;

Ако направим това, ще спрем да виждаме градовете като големи метрополски непродуктивни петна, ето така.
Şi dacă facem asta, vom înceta să mai vedem orașe ca mari pete metropolitane neproductive, ca acesta.

Трябва да помните, че определени действия може да са непродуктивни и дори да причинят проблеми на вашето лице.
Trebuie să știți că unele acțiuni pot fi contraproductive și pot cauza probleme pe fața ta.

Не продължавайте по същия път, ако на пръв поглед вашата презентация и аргументи изглеждат непродуктивни.
Nu continuați pe aceeași cale dacă, la prima vedere, prezentarea și argumentele dvs. par neproductive.

Долните пъпки, обикновено затъмнени и непродуктивни, тук образуват плодни клончета, дълги почти метър с голямо количество малини.
Mugurii inferiori, de obicei, umbriți și neproductivi, în acest caz, formează ramurile roditoare de o lungime de un metru cu o mulțime de fructe.

За да бъдат продуктивни, те задължително трябва да работят заедно- разделени са непродуктивни.
Pentru a fi rodnice, aceste două principii trebuie să lucreze în mod obligatoriu împreună; separate, ele devin neproductive.

В допълнение, всеки вид faringotraheita придружени от тежка продължаващата болка в гърлото и непродуктивни неконтролирано кашлица, особено през нощта.
În acest caz, fiecare tip de faringotraheită este însoțită de o puternică durere continuă în gât și de tuse neproductivă nepotrivită, mai ales noaptea.

Защото ние предъвкваме неща, които ни разстройват, обезпокояващите неща, и го правим по начини, които са изцяло непродуктивни.
Fiindcă ceea ce mestecăm din nou sunt lucrurile supărătoare, lucrurile dureroase, și o facem în moduri complet neproductive.

За жени на възраст от 35 до 40 е препоръчително да обсъждат всякакви концепция свързани с проблеми с лекар ако непродуктивни опитва продължава половин година.
Pentru femei cu vârsta între 35-40 este recomandat pentru a discuta despre orice concepţie legate preocupările cu un medic în cazul în care o încearcă neproductive continuă pentru o jumătate de an.

Можете, разбира се, да се разбирате с рендето, но със значителни количества от този метод на смилане зеленчуците ще бъдат много непродуктивни.
Se poate, bineînțeles, să vă alăturați rastelului, dar cu cantități semnificative de această metodă de măcinare a legumelor va fi foarte neproductivă.

Така ще имаш възможността да видиш колко време всъщност е прекарано активно и колко от времето е запълнено с непродуктивни мисли, разговори, действия.
In acest fel vei vedea cat timp petreci de fapt pentru activitati productive si cat timp irosesti pe ganduri, conversatii si actiuni neproductive.

Елементарните проповедници на морал, сиреч хората, които надълго и нашироко излагат нравствени правила, без да могат да ги превъплътят в конкретни представи, са морално непродуктивни.
Simplii predicatori de morală, oamenii care enunţă doar reguli morale, fără a le putea transforma în reprezentări concrete, sunt neproductivi din punct de vedere moral.

Така ще имаш възможността да видиш колко време всъщност е прекарано активно и колко от времето е запълнено с непродуктивни мисли, разговори, действия.
Vei vedea cat de mult timp petreci de fapt pentru a produce rezultate si cat de mult timp este irosit pe ganduri, conversatii si actiuni neproductive.

Въвеждането на нов данък във финансовия сектор би гарантирало участието на финансовите институции в разходите за възстановяване на икономиката и би възпрепятствало рисковани и непродуктивни сделки.
Prin introducerea unei noi taxe pe sectorul financiar, institutiile financiare ar participa la acoperirea costului redresarii economice si s-ar descuraja tranzactiile riscante si neproductive.

Обмяната на опит е важна в това отношение, за да не се окаже, че мерките, които звучат добре на теория, са непродуктивни на практика.
Schimbul de experienţă este esenţial în această privinţă, astfel încât măsurile care sună bine în teorie să nu fie neproductive în practică.

Не отговорихте на моето препоръчано писмо депозирам оплакване срещу"неизвестен извършител"… за убийството на"непродуктивни граждани".
Nu aţi dat urmare scrisorii mele recomandate, depun plângere contra lui X pentru asasinarea"cetăţenilor neproductivi".

Ерибулин инхибира растежната фаза на микротубулите, без да повлиява фазата на скъсяване и секвестира тубулина в непродуктивни агрегати.
Eribulin inhibă faza de creștere a microtubulilor fără să influențeze faza de scurtare și sechestrează tubulina în agregate neproductive.

За нас, вашето третиране в ръцете на лидерите ви, моли за обяснение, защо толкова много енергия и ресурси се пилеят за непродуктивни дейности.
Pentru noi tratamentul pe care l-ati primit din partea liderilor vostri implora o explicatie, de ce atat de multa energie si resurse s-au irosit pe activitati neproductive.

Как да използвам "непродуктивни" в изречение

Изделията за обща лабораторна употреба като реактиви и бързи тестове, предназначени за непродуктивни животни, калибратори, инструменти, апарати или оборудване, не са инвитро диагностични ветеринарномедицински средства.

Същевременно е налице широко разпространено мнение, че реторичните атаки, замрялата дипломация и военната ескалация, които стават все по-присъщи на американско-руските отношения, са непродуктивни за глобалната сигурност.

Amour, и накратко гласи: ISOC е силен поддръжник на откритите, прозрачните действия и сътрудничеството. Действия, които нарушават тези принципи са непродуктивни към открития и глобален Интернет достъп.

Както ида е, в този мотив иде реч за концентриране върху важното и същественото. Следващия мотив ни предупреждава да не отклоняваме вниманието и силите си в непродуктивни пътища

Начинът ви на мислене из основи е неправилен и това е една голяма несправедливост към потребителите, които съзнателно сте манипулирани да хабите енергия непродуктивни разговори и обречени тестове.

„Ние не участваме в обсъждането на военна интервенция. Ние смятаме подобни разговори за непродуктивни и ги отхвърляме”, каза Вестервеле при пристигането си в Брюксел за срещата на европейските външни министри.

Височината на стайни растения е ограничена до 80 см, в процеса на срязване опит да премахнете старите непродуктивни клони, като максималният размер на плодове се появява в последния растежа година.