Какво е " NEURODEGENERATIVE " на Български - превод на Български

• невродегенеративни
• невродегенеративните
• невродегенеративно
• дегенеративни
• невродегеративни

Примери за използване на Neurodegenerative на Румънски и техните преводи на Български

Unora din bolile neurodegenerative le plac fierul.
Някои невродегеративни болести харесват желязо.

Abstinentii pe termen lung au sanse cu 50% mai mari sa sufere de Alzheimer sau de o alta forma a bolii neurodegenerative.
Дългогодишните алкохолици са с около 50% по-предразположени към Алцхаймер или друга форма на невродегенеративна болест.

De fapt, aproape toate bolile neurodegenerative sunt asociate cu acumularea de deseuri celulare.
Всъщност почти всяко невродегенеративно заболяване се свързва с натрупването на токсини от дейността на клетките.

Apărută în Germania în 2011, auriculoterapia este potrivită pentru tratarea bolii Parkinson și a altor afecțiuni neurodegenerative.
Открита в Германия през 2001 година, тази терапия е подходяща за лечение на Паркинсон и други дегенеративни заболявания.

(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, bolile neurodegenerative şi în special boala Alzheimer, reprezintă o prioritate pentru sănătatea din UE.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, невродегенеративните заболявания, и по-конкретно болестта на Алцхаймер, са здравен приоритет на ЕС.

Conform studiului, abstinenţii pe termen lung au şanse cu 50% mai mari să sufere de Alzheimer sau o altă formă a bolii neurodegenerative.
Данните сочат, че дългогодишните алкохолици са с около 50% по-предразположени към Алцхаймер или друга форма на невродегенеративна болест.

Generalitate Bolile neurodegenerative reprezintă un set de patologii caracterizate printr-o pierdere ireversibilă și progresivă a celulelor neuronale în anumite zone ale creierului.
Всеобщност Невродегенеративните заболявания са набор от патологии, характеризиращи се с необратима и прогресивна загуба на невронни клетки в някои области на мозъка.

(PT) Salut iniţiativele şi acţiunile întreprinse la nivel european pentru a combate bolile neurodegenerative şi, în special, boala Alzheimer.
(PT) Приветствам инициативите и действията, предприети на европейско равнище, за борба с невродегенеративните заболявания, и по-конкретно болестта на Алцхаймер.

Chiar și capacitatea cognitivă sunt atacate de procesul de neurodegenerative ALS părăsește persoana în posesia deplină a facultăților sale mintale, în ciuda progreselor din tabloul clinic.
Дори и когнитивните способности са нападнати от невродегенеративно процеса на ALS оставя лицето изцяло владение на умствените си способности, въпреки напредъка на клиничната картина.

Boala Alzheimer: Multiplu studiu a sugerat că resveratrolul poate încetini progresia proceselor neurodegenerative implicate în boala Alzheimer.
Болест на Алцхаймер: Многократни изследвания предполага, че ресвератролът може да забави прогресията на невродегенеративните процеси, замесени в болестта на Алцхаймер.

Sunt convinsă că oamenii care se luptă cu bolile neurodegenerative- pacienţii, rudele şi îngrijitorii- vor sprijini ferm orice încercări de colaborare care vizează noi modalităţi de abordare a acestor condiţii.
Убедена съм, че борещите се с невродегенеративните заболявания- пациенти, роднини и лицата, полагащи грижи- ще подкрепят горещо всякакви опити за съвместни усилия за намиране на нови начини за справяне с тези състояния.

Imagist cardiac• Experiența în medicina nucleară, cardiologia nucleară și densitometrie, axat pe bolile neurodegenerative, imagistica cardiacă și sănătatea osoasă.
Сърдечни изображения• Опит в ядрената медицина, ядрена кардиология и денситометрия, фокусиран върху невродегенеративни заболявания, сърдечни изображения и здравето на костите.

Bolile neurodegenerative sunt în prezent una dintre principalele cauze de handicap la persoanele în vârstă și este foarte probabil ca numărul persoanelor afectate de aceste boli să crească în mod considerabil.
Понастоящем е известно, че невродегенеративните заболявания представляват една от основните причини за инвалидност при хората в напреднала възраст и че се очаква броят на хората, засегнати от тези болести, да се увеличи значително.

Este menționat faptul că boala Alzheimer, în cazul în care în mod corect diagnosticat, vine să depășească vârful celor mai frecvente boli neurodegenerative primare din lume.
Се споменава факта, че болестта на Алцхаймер, ако правилно поставена диагноза, идва да надхвърли върха на най-честата първична невродегенеративно заболяване в света.

Ceea ce s-a întâmplat în cazul programării în comun privind bolile neurodegenerative şi în special boala Alzheimer, a fost că regulile s-au schimbat în toiul procesului.
Това, което се случи по въпроса със съвместното планиране на невродегенеративните заболявания, по-конкретно болестта на Алцхаймер, беше, че правилата се промениха по средата на процеса.

Frontiera genomică, epidemiologie, bioinformatică, patologie și provocările medicinei de precizie în cazul bolilor rare, al bolilor neurodegenerative și al oncologiei;
Геномната граница, епидемиологията, биоинформатиката, патологията и предизвикателствата за прецизната медицина при редките болести, невродегенеративните заболявания и онкологията;

Se estimează că peste 8 milioane de europeni cu vârste între 30 și 99 de ani suferă de boli neurodegenerative, ceea ce înseamnă că la fiecare 1 000 de persoane există 12,5 cazuri, femeile fiind mai des afectate decât bărbații.
Счита се, че повече от 8 милиона европейци на възраст между 30 и 99 години, страдат от дегенеративни заболявания, което се равнява на 12, 5 случая на всеки 1 000 души, като жените са по-често засегнати от мъжете.

Studiile epidemiologice şi prospective asociază deficitul vitaminei D nu doar cu osteoporoza, ci şi cu boli cardiovasculare, diabet, cancer, infecţii sau boli neurodegenerative.
Епидемиологични и проспективни проучвания свързват дефицита на витамин D не само с остеопороза, но и със сърдечносъдово заболяване, диабет, рак, инфекции и невродегенеративни заболявания.

Cercetările noi au dovedit că bolile neurodegenerative, cum ar fi Parkinson, ar putea să debuteze în intestin, nu în creier, și există dovezi în creștere că microbiomul uman ar putea fi vinovat de sindromul oboselii cronice.
Ново проучване разкри, че невродегенеративни заболявания като Паркинсон, може в действителност да започват в червата, а не в мозъка, като има и все повече доказателства, че човешкият микробиом може да е виновник за синдрома на хроничната умора.

Mg Cognizin(citicolina)- Ajută la funcționarea celulelor creierului și ajută la combaterea efectelor proceselor neurodegenerative, memorie și îmbunătățirea funcției cognitive.
Mg Cognizin(цитиколин)- Подпомага действието на мозъчните клетки и помага борба с ефектите на невродегенеративни процеси, подобряване на паметта и познавателната функция.

Deşi fotbaliştii prezentau un risc mai mare de deces din cauza bolii neurodegenerative, erau mai puţin susceptibili să moară în urma altor afecţiuni comune, cum ar fi bolile de inimă şi unele tipuri de cancer, inclusiv cancerul pulmonar.
Въпреки по-голямата вероятност бившите футболисти да умрат от някакво невродегенеративно заболяване, вероятността да умрат от някакъв друг вид често сращано заболяване, като сърдечна болест и някои видове рак, в това число и рак на белите дробове, е по-малка.

NSI-189 este un compus nootropic studiat în prezent de Neuralstem pentru a fi utilizat pentru a trata mai multe tulburări psihiatrice, cum ar fi depresia și bolile neurodegenerative.
NSI-189 е ноотропно съединение, което в момента се изучава от Neuralstem, за да го използва за лечение на няколко психиатрични нарушения като депресия и невродегенератни заболявания.

Medicamentele procognitive administrate în terapia bolilor cerebrale neurodegenerative(boala Alzheimer și alte forme de demență) încetinesc progresia afectării funcției cognitive, îmbunătățind astfel memoria și abilitățile de învățare.
Про-когнитивните лекарства, прилагани при терапията на невродегенеративни мозъчни заболявания(болестта на Алцхаймер и други форми на деменция), забавят прогресирането на нарушението на когнитивните функции, като по този начин подобряват паметта и уменията за учене.

Anumite tipuri de produse noi trebuie să treacă prin sistemul centralizat, de exemplu medicamentele din domeniul biotehnologiei, cele pentru cancer, HIV sau pentru boli neurodegenerative.
В момента централната процедура е задължителна само за някои видове нови продукти като биотехнологичните лекарства, лекарствата против рак, ХИВ и за невродегеративни заболявания.

Aceste consecințe pot apărea din leziunile capului, accidentele cerebrovasculare, tumorile din creier, bolile neurodegenerative(cum apare în cazul bolii Alzheimer sau sclerozei multiple) sau bolilor de dezvoltare(care includ epilepsia și paralizia cerebrală).
Тези последствия могат да възникнат от наранявания на главата, цереброваскуларни инциденти, тумори в мозъка, невродегенеративни заболявания(както при болестта на Алцхаймер или множествена склероза) или заболявания на развитието(включително епилепсия и церебрална парализа)..

Constatarea sprijină rezultatele studiilor anterioare, care au găsit dovezi ce priveşte efectele protectoare ale canabinoidelor, inclusiv a THC, la pacienţii cu boli neurodegenerative.
Направеното откритие подкрепя резултатите от предходни изследвания, в рамките на които бяха намерени доказателства за защитните ефекти на карабиноидите, сред които и ТХК, при хора с невродегенеративно заболяване.

Pe măsură ce populaţia Europei îmbătrâneşte, bolile neurodegenerative ca Alzheimer şi Parkinson devin tot mai pregnant o problemă de sănătate publică: în prezent sunt peste şapte milioane de pacienţi şi se aşteaptă ca numărul lor să se dubleze în următorii zece ani.
Със застаряването на населението в Европа невродегенеративните заболявания като болестите на Алцхаймер и Паркинсон се превръщат все повече в проблем на общественото здраве: понастоящем има повече от седем милиона болни, като се очаква броят им през следващото десетилетие да се удвои.

Este de remarcat faptul că dezvoltarea multor boli joacă un rol major este inflamația, nu o excepție și oncologie, neurodegenerative, boli autoimune, boli de inima, și așa mai departe.
Заслужава да се отбележи, че развитието на много заболявания, играе основна роля е възпаление, а не изключение е и онкология, невродегенеративно, автоимунни заболявания, сърдечни заболявания, и така нататък.

Proiecte in cadrul programului de cursuri de doctorat să profite de instrumente in biologie moleculara si structurale pentru a studia mecanismele de diferențiere și homeostaziei celulare și lor dys-reglementare in cancer, infecții virale și a bolilor neurodegenerative.
Проектите в рамките на програмата д-р Course да се възползват от инструментите в молекулна и структурна биология за изучаване на механизмите на диференциация и клетъчната хомеостаза и тяхното дис-регулация в рак, вирусна инфекция и невродегенеративни заболявания.

Prin urmare, la nivelul UE există o abordare orizontală care se concentrează asupra combaterii stigmatizării și a discriminării împotriva oamenilor care suferă de boli neurodegenerative, tulburări de dezvoltare neurologică și boli cerebrale non-psihiatrice.
Ето защо на равнище на ЕС се прилага хоризонтален подход, като се поставя акцент върху борбата срещу заклеймяването и дискриминацията на хора, засегнати от невродегенеративни заболявания, разстройства на развитието на нервната система и непсихиатрични мозъчни заболявания.