Какво е " NICIODATĂ NU AŞ " на Български - превод на Български

• никога не бих
• никога нямаше

Примери за използване на Niciodată nu aş на Румънски и техните преводи на Български

Niciodată nu aş.
Никога не бих.

Clienţii mei ştiu că niciodată nu aş… Bine.
Клиентите ми знаят, че аз никога-.

Niciodată nu aş.
Не бих дръзнал да.

Nu am făcut-o… niciodată nu aş fi făcut asta.
Не съм. Не бих го направила.

Niciodată nu aş fi atât de disperată.
Не бих паднала дотам.

Pentru că te respect… şi Oz… şi niciodată nu aş.
Защото не уважавам. И Оз. И никога не бих.

Dar niciodată nu aş fi.
Но, аз никога нямаше да.

Dacă nu făceam asta pentru tine, niciodată nu aş fi auzit de tatăl meu.
Ако не бяхте Вие, аз никога нямаше да разбера за баща си.

Nu, niciodată nu aş.
Не, никога не бих.

Am fost supărată, dar niciodată nu aş face rău firmei.
Бях ядосана, но никога не бих направила нещо, с което да навредя на фирмата.

Niciodată nu aş profita de un elev.
Никога не бих се възползвала от ученик.

Spune-i preotului Xerxes, că niciodată nu aş folosi o buruiană atât de toxică.
Кажи на жрец Ксеркс че никога не бих използвала такава отровна билка.

Niciodată nu aş obţine aproape de el.
Вие никога не бихте се добера до него.

Generale Lao, niciodată nu aş trăda încrederea dvoastră.
Генерал Лао, не бих предал доверието ви.

Niciodată nu aş face aşa ceva.
Никога не бих направил такова нещо.

Dacă nu ai fi tu, niciodată nu aş fi cunoscut aceşti oameni minunaţi.
Ако не бяхте вие, никога нямаше да срещнем тези прекрасни хора.

Niciodată nu aş putea muri într-un alt oraş.
Никога не бих могъл да умра в друг град.

Dar niciodată nu aş face ceva de genu.
Но никога не бих направил подобно нещо.

Niciodată nu aş fi ghicit că Nicolas este căsătorit.
Никога нямаше да позная, че Николас е женен.

Altfel, niciodată nu aş fi avut dreptul să o fac.
Иначе не бих си го позволил.

Niciodată nu aş vrea să ţi se întâmple iar aşa ceva.
Не бих искал да ти се случи нещо подобно отново.

Şi niciodată nu aş fi pus-o într-un asemenea pericol.
И аз не бих я изложил на такава опасност.

Niciodată nu aş putea să te uit, Scott Fitzgerald.
Никога не бих могла да те забравя, Скот Фицджералд.

Niciodată nu aş omorî un urs ca să îmi apar viaţa.
Никога не, бих убил мечка дори борейки се за живота ми.

Ei ştiu că niciodată nu le-aş face rău.
Знаят, че не бих ги наранила.

Niciodată nu te-aş răni.
Не бих те наранил.

Niciodată nu i-aş spune asta faţă, dar Lemon e peste medie.
Не бих й го казал, но Лемън е над средното ниво.

Niciodată nu i-aş trăda secretele.
Не бих предал доверието му.

Îţi jur, niciodată nu i-aş face rău!
Кълна ти се, не бих я наранил!

Dar niciodată nu l-aş prescrie pacienţilor dacă nu ar beneficia de acesta.
Но не бих го предписал без полза за пациента.