Какво е " NIMICIRE " на Български - превод на Български

• унищожение
• разорение
• разрушение
• унищожаване

Примери за използване на Nimicire на Румънски и техните преводи на Български

Pârjol de dragon şi nimicire.
Драконов огън и разруха!

Nimicire sau sacrificiu.
Унищожение или жертвоприношение.

Risipire şi nimicire sunt pe cărările lor.
Опустошение и разорение има в пътищата им.

Există ameninţarea… armelor de nimicire în masă.
Това е заплахата от оръжия за масово унищожение.

Lucrarea de nimicire a Satanei s-a sfârşit pentru totdeauna.
Разрушителното дело на Сатана е приключило завинаги.

Cel mai nou generator psihotropic de nimicire în masă.
Най-новият психотропен генератор за масово унищожение.

Aici. îngerii i-au lăsat şi s-au întors la Sodoma ca să-şi aducă la îndeplinire lucrarea lor de nimicire….
Тук ангелите ги оставиха и се обърнаха към Содом, за да извършат делото си на унищожение.

Şi nu am putut descoperi starea armelor de nimicire în masă ale lui Saddam Hussein?
Защо не откриете истинското състояние на оръжия за масово унищожение от Саддам Хюсеин?

Încă o dată în plus, un miel se interpune între oamenii lui Dumnezeu şi nimicire.
Отново и отново едно агне застава между Божиите хора и унищожението.

Pentru că este un foc ce mistuie până la nimicire şi care ar dezrădăcina tot venitul meu.
Понеже това е огън, който изгорява до погубване, И би изкоренил всичките ми плодове.

Amesteca între bărbaţi şi femei, pentru că ele au primit viaţă în zilele de nimicire şi masacru.
Ще бунтуват мъжете и жените, защото са били заченати в дни на разруха и сеч.

Dar, el a comparat proxima"nimicire" a ISIS cu intervenţiile americane în Yemen şi Somalia.
Обама обаче сравни предстоящото„унищожение“ на„Ислямска държва“ с американските военни мисии в Йемен и Сомалия.

Au sunat, a venit o femeie și, în jumătate de oră, fără nimicire, totul a fost făcut.
Призоваха се, жената дойде и в половин час без унищожение направи всичко.

Mai devreme sau mai târziu programul de nimicire a universului trebuie să fie blocat prin intermediul bolilor, al traumatismelor şi al nenorocirilor.
Рано или късно програмата за унищожаване на Вселената трябва да се спре с болести, травми и нещастия.

La fel ca Fox, celebrul New York Times a publicat afirmaţiile false, că Saddam avea arme de nimicire în masă.
Точно както Fox, прочутия New York Times публикува неверни твърдения, че… Саддам имал оръжия за масово унищожение.

Obiectivul tau in aceasta nimicire fizica joc online bazat inspirat de Zdrobi castel este de a urmări tunul, lansa proiectile la structurile opuse şi ucide ocupanţilor.
Целта ви в тази унищожаване физика базирана онлайн игра, вдъхновени от Разруши замъка е да се насочете оръдието, стартирането снаряди на противната структури и убие пътниците.

Mai recent, fostul preşedinte Bush a folosit inexistente arme de nimicire în masă, ca pretext pentru a invada Irakul.
Съвсем наскоро, бившият президент Буш използва несъществуващи оръжия за масово унищожение, като претекст за нахлуването в Ирак.

Dar voi(latinii), care lepădați predania apostolică a Sfinților Părinți, ați primit o credință greșită și stricată, plină de nimicire.
А вие(латинците), като отхвърлихте проповедта на Апостолите и светите Отци, възприехте неправа и развратена вяра, пълна с погибел.

Deci, dacă ar trebui să cuantific ameninţarea irakiană, în ce priveşte armele de nimicire în masă, adevărata ameninţare este zero- nulă.
Така че, ако трябва да се определи количествено заплахата… Ирак по отношение на оръжията за масово унищожение… заплахата е нула.

Şi Amos a umblat pretutindeni făcând public faptul că Iisus izgonise o legiune de demoni din sufletul său tulburat, şi că aceste duhuri rele intraseră într-o turmă de porci, pe care îi mânase repede la nimicire.
И Амос започна да странства, като разказа как Иисус е изгонил легиони бесове от неговата неспокойна душа и как тези зли бесове са се вселили в стадо свине, като веднага ги отвели към гибел.

Există tot atâtea dovezi, că Iranul construieşte arme nucleare, câte au fost că Irakul avea arme de nimicire în masă, conform pretenţiilor lui Tony Blair.
Има толкова много доказателства, че Иран се готви ядрена… както беше, че Ирак имал оръжия за масово унищожение. Както бе твърдяната от Тони Блеър.

El nu mai considera simptomul ca fiind cel mai mare dusman al sau, a carei combatere si nimicire sa fie telul sau cel mai inalt, ci despcopera in simptom UN PARTENER, care il ajuta sa gaseasca ceea ce ii lipseste si sa invinga, in felul acesta, boala propriu-zisa.
Той вече няма да гледа на симптома като на най-големия си враг, чието побеждаване и унищожение са върховната му цел, а ще открие в негово лице партньор, способен да му помогне да намери онова, което му липсва, и така да превъзмогне същинската болест.

Ei bine, ceea ce cred că trebuie spus, despre asta, este că, în mod clar, nu am realizat, decât mult mai târziu în timp, că armele de nimicire în masă nu erau acolo.
Ами, аз мисля, че ще каже за това е, че ясно… ние не осъзнаваме, докато много по-късно… че оръжия за масово унищожение не са съществували.

El îşi revede lucrarea între oameni şi rezultatele ei- vrăjmăşia omului faţă de semenul său, teribila nimicire a vieţii, ridicarea şi căderea împărăţiilor, răsturnarea tronurilor, lunga succesiune de tumulturi, conflicte şi revoluţii.
Поглежда назад към резултатите от работата си сред хората- вражда на човек към човек и страшно разорение, издигане и пропадане на царства, сгромолясване на тронове, дълга поредица от бунтове, войни и въстания.

Lui Bernstein nici nu-i poate trece prin cap că ar fi cu putinţă un centralism liber consimţit, unirea liber consimţită a comunelor în naţiune, contopirea liber consimţită a comunelor proletare în acţiunea de nimicire a dominaţiei burgheze şi a maşinii de stat burgheze.
На Бернщайн изобщо не може да му дойде на ум, че е възможен доброволен централизъм, доброволно обединяване на комуните в нация, доброволно сливане на пролетарските комуни за разрушаване на буржоазното господство и буржоазната държавна машина.

El nu mai considera simptomul ca fiind cel mai mare duşman al său, al cărui combatere şi nimicire să fie ţelul său cel mai înalt, ci descoperă în simptom un partener care îl poate ajuta să găsească ceea ce îi lipseşte şi să învingă în felul acesta boala propriu-zisă.
Той вече няма да гледа на симптома като на най-големия си враг, чието побеждаване и унищожение са върховната му цел, а ще открие в негово лице партньор, способен да му помогне да намери онова, което му липсва, и така да превъзмогне същинската болест.

Lui Bernstein nici nu-i poate trece prin cap că ar fi cu putinţă un centralism liber consimţit, unirea liber consimţită a comunelor în naţiune, contopirea liber consimţită a comunelor proletare în acţiunea de nimicire a dominaţiei burgheze şi a maşinii de stat burgheze.
На Бернщан просто не може да му влезе в главата, че е възможен доброволен централизъм, дабравално обединение на комуните в нация, доброволно сливане на пролетарските комуни, което е процес на разрушение на буржоазното господство и на буржоазната държавна машина.

Să-şi afle adăpost în acest liman poate şi umila luntre a pescarului, şi corabia uriaşă a negustorului, încărcată cu marfă de multe feluri, şi uriaşul cuirasat, înarmat cu nenumărate mijloace de nimicire şi omorâre, şi iahtul împodobit al împăratului şi al oamenilor de seamă, menit pentru călătorii sărbătoreşti şi înveselitoare.
В това пристанище намира приют и малката лодчица на рибаря, и огромният кораб на търговеца, натоварен с различни стоки, и броненосният исполин, въоръжен с безчислени средства за разрушение и смърт, и украсената яхта на царя и велможата, предназначена за тържествени и увеселителни пътешествия.