Какво е " NIMICITĂ " на Български - превод на Български

• унищожена
• унищожено

Примери за използване на Nimicită на Румънски и техните преводи на Български

De cine a fost nimicită puterea lui?
Чия власт е била свалена?

Iar rasa umană va fi nimicită.
Човешката раса ще бъде изтребена.

Nimicită de propriile ei impulsuri rele.
Съсипана от най-злите си пориви.

Capitala a fost literalmente nimicită.
Щата буквално бе обезкостена.

Irlanda a fost nimicită de moneda unică.
Ирландия беше съсипана от единната валута.

Eşti rea, şi trebuie să fii nimicită.
Ти си зло и трябва да бъдеш ликвидирана.

Colonele, SG-12 a fost nimicită în primul atac, d-le.
Полковник. SG-12 беше унищожен с първата вълна, сър.

Şi într-o clipă, viaţa ei fu nimicită.".
И само за миг животът и беше погубен.".

Civilizaţia era aproape nimicită de anarhie şi desfrâu".
Цивилизацията почти изгасваше в анархия и разпуснатост.”.

Şi din cauza asta Armata Damul a fost nimicită.
Заради това армията на Дамул беше заличена.

Viaţa pe pământ a fost nimicită aproape complet de 5 ori înainte.
Живота на Земята е бил на практика пометен пет пъти.

Morrison… Este adevărat că Escadra C a fost nimicită?
Морисън, наистина ли целият взвод"С" е унищожен?

Casa celor răi va fi nimicită, dar cortul celor fără prihană va înflori.-.
Къщата на нечестивите ще се събори, Но шатърът на праведните ще благоденствува.

Oraşele lor sunt distruse, armata lor este nimicită.
Градовете им са пепелища, войската им е ликвидирана.

Trufia cea mai mare poate fi nimicită doar prin umilinţa cea mai profundă.
Обаче най-фините смущения могат да бъдат премахнати само с най-дълбоката мъдрост.

Fecundarea înseamnă că materia este mai întâi nimicită.
Оплождане означава, че отначало се унищожава вещество.

Dacă întreaga flotă turcească poate fi nimicită, nu şi-ar fi servit scopul Cruciada Sanctităţii Sale?
Ако се унищожи цялата турска флота, похода ви няма ли да е успешен?

Fiecare aşezare nomadă trimite atacuri, până când este nimicită.
Всяко варварско владение разпраща атаки, докато не бъде унищожено.

Prin intermediul acestor ştiinţe, este nimicită virtutea şi se pun temeliile spiritismului.
Чрез тези науки добродетелта бива унищожавана и се полагат основите на спиритизма.

Dacă rinichiul ar fi cedat, firma noastră ar fi fost nimicită de presă.
Ако бъбрекът откажеше, журналистите щяха да унищожат нашата компания.

Clasa mijlocie a fost nimicită şi nimeni nu înţelege că are ceva de-a face cu inflaţia accentuată.
Средната класа е унищожена и никой не разбира какво общо има това със стойността на парите. Цените се повишават.

Cei răi vor pieri pe veci, seminţia celor nelegiuiţi va fi nimicită.
Беззаконниците ще бъдат навеки изтребени, и потомството на нечестивите ще бъде унищожено.

Nu Noua Sodomă- care, după cum ţin minte, a fost nimicită de Dumnezeu pentru cum au tratat veneticii.
Не новият Содом, който, доколкото си спомням, е бил разрушен от Бог, заради покварилите го странници.

Dacă slava Sa ar fi străfulgerat din nor, orice ființă omenească ce ar fi privit scena ar fi fost nimicită.
Ако славата Му блеснеше от облака, всяко човешко същество, което я видеше, би било унищожено.

Prin intermediul acestor ştiinţe, este nimicită virtutea şi se pun temeliile spiritismului.- ST, 6 noiembrie 1884.
Чрез тези“науки” добродетелта се унищожава и се поставят основите на спиритизма(“Знамения на времето”, 6 ноември 1884 г.).

Noutăţile sunt, fiul meu că toată armata noastră din nord este nimicită şi tu nu ai făcut nimic.
Чух, сине мой, че цялата ни северна армия е унищожена, а ти не си направил нищо.

Casa lui Israel- Biserica- va fi nimicită prin sabie, prin violenţa aducătoare de moarte a patimilor, şi va deveni pustie lez.
Земята Израилева"- Църквата, ще бъде"поразена от меч"- от убийственото насилие на съблазните и"ще опустее" Иез.

Căci Domnul Iisus Hristos Și-a vărsat sângele Său pentru ea și nu lasă Biserica dolat fie nimicită până în sfârșit.
Обаче Господ Иисус Христос за нея проля Своята кръв и не остави Църквата му да бъде унищожена докрай.

Dumnezeu nu plănuieşte ca voinţa noastră să fie nimicită, pentru că numai prin exercitarea ei putem îndeplini ceea ce El doreşte să facem.
Бог не възнамерява волята ни да бъде унищожена, защото единствено чрез нея можем да извършим онова, което Той желае.

În sprijinul Iranului, nu numai guvernul sirian nu va fi nimicită, dar, de asemenea Siria să obțină o nouă victorie", a spus el.
В рамките на подкрепата на Иран, не само на сирийското правителство няма да бъде свален, но и Сирия да получат нова победа," каза той.