Какво е " NOII VERSIUNI " на Български - превод на Български

• на новата версия

Примери за използване на Noii versiuni на Румънски и техните преводи на Български

Prezentarea noii versiuni EPLAN 2.5.
Новата версия на софтуерната платформа Eplan 2. 2.

Este disponibilă o actualizare automată a noii versiuni.
Има налична автоматична актуализация на новата версия.

Aştept să văd un exemplu concret al noii versiuni de Proxy Blue pînă mîine cel tîrziu.
Очаквам да видя конкретен пример на новата версия на Прокси Блу до утре най-късно.

Aplicaţia va afişa o notificare care conţine un link pentru descărcarea noii versiuni.
Приложението ще покаже известие с връзка за изтегляне на новата версия.

Cum se prezintă principalele schimbări ale noii versiuni ale standardului ISO 9001:2015?
Какви са главните промени в новата версия на ISO 9001:2015?

Avizele juridice care figurează pe site-ul Europa vor fi actualizate în baza noii versiuni.
Правната информация на уебсайта Europa ще бъде актуализирана в съответствие с новата версия.

El ne-a ajutat deja cu pregatirea noii versiuni, deci multumirile noastre ar trebui sa se indrepte si catre el!
Той вече започна да ни помага при подготвянето на тази нова версия, затова нашите благодарности трябва да бъдат отправени и към него!

Aflați informații despre bancnote și monede cu ajutorul Euro Run și al noii versiuni a Euro Cash Academy.
Опознайте банкнотите и монетите в Euro Run и в новата версия на Euro Cash Academy.

Instalarea noii versiuni va înlocui versiunea veche și vă permite să activați folosind noul număr de serie din chitanța.
Инсталиране на новата версия ще замени старата версия и ще ви позволи да се активира с помощта на нов сериен номер от касовата си бележка.

Modificările intră în vigoare de la data publicării noii versiuni a Acordului pe site.
Промените влизат в сила от момента на публикуване на новата версия на Споразумението на уебсайта.

Apoi, instalarea noii versiuni va înlocui versiunea veche și vă va permite să activați folosind noul număr de serie de la primirea dvs….
След това, инсталацията на новата версия ще замени старата версия и ще ви позволи да активирате използвате новия сериен номер от касовата бележка.

Apoi va trebui să așteptați câteva minute până la finalizarea instalării noii versiuni a Flash Player.
След това ще трябва да изчакате няколко минути, докато се завърши инсталирането на новата версия на Flash Player.

Se știe că, în prezent, în Londra sunt efectuate teste ale noii versiuni a Fortwo cu un motor electric cu o capacitate de 41 cp.
Известно е, че в момента в Лондон се провеждат тестове на новата версия на Fortwo с електродвигател с мощност от 41 к. с.

Dacă sistemul detectează un program cu o actualizare disponibilă, vor apărea detalii despre actualizare și un link pentru descărcarea noii versiuni.
Ако системата открие програма с налична актуализация, ще изведе подробности за надстройването и линк за изтегляне на новата версия.

Agenția Europeană a Căilor Ferate pune la dispoziție pe site-ul său proiectul noii versiuni de document și solicitările de modificare validate.
Европейската железопътна агенция публикува на своята интернет страница проекта на новия текст на документа и валидираните заявки за промяна.

Cu ajutorul noii versiuni, profesioniștii pot gestiona și realiza cu ușurință tot felul de activități zilnice: editare, transformare, inserare de comentarii și compararea documentelor, cu o singură aplicație intiuitivă.
С новата версия бизнес професионалистите могат лесно да управляват и изпълняват всички видове ежедневни задачи- редактиране, конвертиране, коментиране и сравняване на документи- като използват едно интуитивно приложение.

Cauza de față privește cererea de ofertă generală ENTR/02/55 privind dezvoltarea și punerea la dispoziție a noii versiuni a serviciilor de asistență pentru Serviciul comunitar de informare privind cercetarea și dezvoltarea(CORDIS) denumită în.
Настоящото дело се отнася до общата покана за представяне на оферти ENTR/02/55(наричана по-нататък„разглежданата покана за представяне на оферти“) за разработване и предоставяне на нова версия на поддържащи.

Astfel cum rezultă de la punctul 68 de mai sus, în speță, nu numai că prestarea serviciilor în cauză în cursul fazei de rodare este încă remunerată în baza contractului încheiat cu contractantul existent, ci, în plus, noul contractat nu poate încă în această fază să garanteze pe deplin calitatea serviciilor necesară pentru aplicarea noii versiuni CORDIS.
Така, както следва от точка 68 по-горе, в дадения случай не само че предоставянето на въпросните услуги по време на фазата на изпитване все още се заплаща въз основа на договора с контрагента към момента, но и на този етап новият контрагент все още не може изцяло да гарантира необходимото качество на услугите за прилагане на новата версия на CORDIS.

Ce este nou în versiunea 2.2.5: Compatibil cu Firefox 47+, datorită modificărilor din aplicația noastră și a noii versiuni 329 a extensiei Sheep Systems Sync Extension pentru Firefox, pe care utilizatorii vor fi rugați să o instaleze la lansarea acestei versiuni..
Съвместим с Firefox 47+, поради промени в нашето приложение и нова версия 329 на разширението ни за синхронизиране на Sheep Systems за Firefox, която ще бъде подканена да инсталира потребителите при първото стартиране на тази версия..

O modificare şi/sau o completare se va considera ca fiind acceptată de către participant dacă acesta nu se retrage în termen de o lună de la afişarea pe site a noii versiuni sau dacă participantul se înscrie în programul extra pentru prima dată.
Всяка промяна и/ или допълнение се счита за приета от участника, ако той не прекрати участието си в Програмата в рамките на един месец след обявяването на уебсайта на новата версия на официалните правила, или ако се включи в Програмата след деня на обявяване на новата версия на официалните правила.

În acelaşi timp, din cauza shell şi tub schimbător de căldură pentru structura metalica, odata cu lansarea noii versiuni de GMP China, schimbător de căldură din oţel inoxidabil 316 L ca corpul principal, va deveni bauturi, produse alimentare şi industriei farmaceutice necesare.
В същото време защото на корпус и тръба топлообменник за метална конструкция, със стартирането на новата версия на ДПП Китай, 316 L неръждаема стомана топлообменник като основното тяло, ще стане напитка, хранителната и фармацевтичната промишленост изисква.

PhotoMix Collage completă noua versiunea(Full) 2019.
PhotoMix Collage пълна новата версия(Full) 2019.

Repere ale acestei noi versiuni includ:.
Акценти от тази нова версия включват:.

Ardamax Keylogger completă noua versiunea(Full) 2020.
Ardamax Keylogger пълна новата версия(Full) 2020.

Cu toate acestea, sunt noi versiuni.
Но е излязла нова версия.

Google Desktop completă noua versiunea(Full) 2020.
Google Desktop пълна новата версия(Full) 2020.

And juca acest nou versiune de….
And играя тази нова версия на….

Adobe Reader completă noua versiunea(Full) 2019.
Adobe Reader пълна новата версия(Full) 2019.

Popcorn Time completă noua versiunea(Full) 2020 Software asociat uTorrent.
Popcorn Time пълна новата версия(Full) 2020 Свързан софтуер uTorrent.

Si aceasta este noua versiunii a platformei pe care o lansam acum.
Това е една нова версия на нашата платформа, която пускаме сега.