Какво е " NON-COMERCIAL " на Български - превод на Български

• некомерсиална
• нетърговски

Примери за използване на Non-comercial на Румънски и техните преводи на Български

Personal și non-comercial utilizare Limitarea.
Лична и некомерсиална употреба Ограничение.

Software liber" nu înseamnă"non-comercial".
Свободен“ за софтуер, не означава„некомерсиален“.

Transmiterea de mesaje non-comerciale sau de tip administrative.
Изпращане на нетърговски или административни съобщения.

Toate produsele cu 30% reducere pentru utilizatorii non-comerciali.
Всички продукти с 30% отстъпка за нетърговски потребители.

Pentru privat, non-comercial. În măsura în care conținutul de pe acest.
За лично, некомерсиална употреба. Доколкото съдържанието на тази.

Utilizarea de instrumente de marketing și strategii pentru activități non-comerciale;
Това е използването на средства и стратегии от маркетинга за нетърговска дейност;

Airsoft-ul este un joc non-comercial, de echipa, militaro-sportiv.
Airsoft(наричана по-нататък"играта") е нетърговска, отборна, военно-спортна игра.

In absenta altor specificatii, Serviciile sunt doar pentru uz personal si non-comercial.
Освен ако изрично не е упоменато друго, Услугите са предназначени за ваша лична и некомерсиална употреба.

PhotoScape pentru Windows 7- platformă grafică non-comercială pentru un computer personal.
PhotoScape за Windows 7- некомерсиална графична платформа за персонален компютър.

Informațiile descărcate de pe acest site web sunt destinate exclusiv utilizării personale și non-comerciale.
Свалена информация от този сайт е предназначена само за лично и нетърговско ползване.

Transmiterea de mesaje non-comerciale sau de tip administrativ(privind schimbari in site, contul de utilizator, etc);
Да Ви изпратщаме нетърговски или административни уведомления за промени в уеб сайта или Вашия потребителски профил, например;

Ideea principală aici este că interogările sunt non-comerciale și non-tranzacționale;
Общата нишка тук е, че търсенията са предимно нетърговски и не са свързани с транзакциите;

Noi nu trebuie aici să lista de stoc, deoarece noastre intenţie şi informaţionale şi non-comercial.
Ние не се тук, за да се запасите списък, защото нашите намерения и информационни и не комерсиална.

Vânătorile, numite"grindadráp" în Faroeză, sunt non-comerciale și sunt organizate la nivel de comunitate și oricine poate participa.
На лов, наречени"grindadráp" в Фарьорски, са нетърговски и са организирани на ниво общност и всеки може да участва.

Materialele utilizate în scopuri comerciale sau pentru orice afișaj public(comercial sau non-comercial);
Използване на материалите за комерсиални цели, или за всяко публично показване(търговски или нетърговски);

Avibase este un site web non-comercial găzduit în Canada, dedicat în primul rând pentru a aduna și a face schimb de informații despre păsările lumii.
Avibase е нетърговски уеб сайт, който се хоства в Канада, посветен основно на събиране и споделяне на информация за птици в света.

Puteți imprima sau descarca la un extracte locale de hard disk numai pentru uz personal și non-comercial.
Можете да разпечатвате и изтегляне на локалния твърд диск екстракти само за ваша лична и некомерсиална употреба.

A noastră este un site strict non-comercial, care vizează realizarea visul vârstă de marii lideri și gânditori din lume: O lume frumoasă fără margini.
Наш е строго некомерсиално сайта, чиято цел е осъществяване на възраст стара мечта на велики лидери и мислители на света: Красив свят без граници.

Materialele utilizate în scopuri comerciale sau pentru orice afișaj public(comercial sau non-comercial);
Материалите, използвани за търговски цели или за всяко публично показване(търговски или нетърговски цели);

Infiintata in 2009, non-comercial de parteneriat"Consiliul de piata cu privire la organizarea unui sistem eficient de comerț cu ridicata și cu amănuntul de energie electrică și a capacității", după reorganizarea RAO"EES din Rusia".
Основана през 2009 г., Non-Commercial партньорство"Market на Съвета относно организацията на ефективна система за търговия на едро и дребно на електроенергия и капацитета" след реорганизацията на RAO"UES на Русия".

Aceasta exclude descărcare, copierea și/ sau tipărirea de pagini ale site-ului numai pentru uz personal acasă, non-comercial.
Това изключва изтеглянето, копиране или отпечатване на страниците на сайта за лична, некомерсиална употреба само.

Această politică vă autorizează să utilizați și să copiați conținutul site-ului și materiale, dar numai pentru personal, non-comercial și în conformitate cu termenii de utilizare asociate cu orice astfel de materiale.
Тази политика се разрешава да използвате и копирате съдържанието на сайта и материали, но само за лична, некомерсиална употреба и при спазване на условията за ползване, свързани с такива материали.

Utilizare necomercială- ediția video GeoTagger GRATUIT este pentru uz personal, voluntar și non-profit non-comercial.
Некомерсиална употреба- Видеото GeoTagger FREE Edition е за лична, доброволна и нестопанска нетърговска употреба.

Cu excepția paginilor ce conțin mențiunea de implicare a acestei pagini, puteți imprima numai o singură copie a conținutului pentru uz personal non-comercial, având în vedere ca orice copie a acestor documente pe care le faceți își păstrează toate drepturile de autor sau alte notificări de proprietate și orice renunțare inclusa cu privire la aceasta.
С изключение на страниците, върху които е изписано"разпечатай тази страница", можете да разпечатате едно копие на съдържанието за Ваше лично ползване с нетърговска цел, при положение, че всяко копие на тези документи, което направите, запазва всички авторски права или други обозначения за права на собственост и всеки отказ от отговорност, който се съдържа в тях.

Aceasta exclude descărcare, copierea și/ sau tipărirea de pagini ale site-ului numai pentru uz personal acasă, non-comercial.
Това изключва изтегляне, копиране и/ или отпечатването на страници от Уебсайта за лична, некомерсиална употреба само вкъщи.

În plus, nu aveți voie să faceți referire la adresa URL(adresa site-ului web) a acestui site web în orice suport comercial sau non-comercial fără permisiunea expresă și nici nu aveți voie să„încadrați” site-ul.
Допълнително, не ви е позволено да позоваване адреса(адрес на уебсайт) на този сайт в никакви търговски или нетърговски медии без изричното разрешение, нито са ви оставя да"рамка" на сайта.

Deși noi- persoanele din spatele acestui proiect- suntem asociați unii cu alții printr-o societate, acesta este totuși un proiect privat și non-comercial.
Въпреки че ние- хората стоящи зад този проект- сме свързани един с друг чрез компания, все пак това е личен и некомерсиален проект.

Nu puteți modifica aceste materiale sau re-publica, re-transmite sau distribui în mod direct sau prin intermediul link-uri la oricare dintre aceste materiale către orice persoană, cu excepția treia pentru personal, non-comercial, cum este permis sub licență acordată de către Ben10Alien.
Вие не можете да променяте тези материали или публикува, предава или по друг начин разпространява пряко или чрез връзки някоя от тези материали на всяко трето лице, освен за лична, нетърговска употреба, както е допустимо по силата на лиценз, издаден от Ben10Alien.

Puteţi naviga în voie prin site, însă puteţi să accesaţi, să descărcaţi sau să utilizaţi informaţii de pe acest site, incluzând texte, imagini, materiale audio şi video("Informaţiile") doar pentru uz personal non-comercial.
Вие имате право свободно да разглеждате сайта, но можете да осъществявате достъп, да сваляте или да използвате информация от този сайт, включително текстове, снимки, аудио и видео материали(наричани„Информация“), единствено за собствена употреба без търговска цел.

Vom face, totuși, allowhyperlinks dacă acestea nu sunt auto-servire, dar sunt pentru viitoare referinţe şi sunt non-comercial.
Ние правим, обаче, при условие че allowhyperlinks не са self-serving, но са за по-нататъшно допитване и не са комерсиално.