Какво е " NOPŢILOR " на Български - превод на Български

• нощи
• вечери
• нощите

Примери за използване на Nopţilor на Румънски и техните преводи на Български

Şi majoritatea nopţilor.
И повечето нощи.

Cu excepţia nopţilor când nu sunt avioane.
Освен нощем, когато няма полети.

În majoritatea nopţilor.
През повечето нощи.

În amintirea nopţilor noastre de extaz sălbatic!
За спомен от безумните ни нощи!

În majoritatea nopţilor.
През повечето вечери.

Lumina nopţilor şi recolta inimii mele.
Леки нощи и събирането на реколтата сърцето ми.

E noaptea nopţilor.
Това е вечерта на вечерите.

Elise, aici îţi petreci majoritatea nopţilor?
Елиз, тук ли прекарваш повечето си нощи?

În majoritatea nopţilor doarme în camera ei.
През повечето вечери той е спал в нейната стая.

Eu sunt paznicul nopţilor.
Аз съм покровителката на нощта.

Chiar întimpul nopţilor, lăuntrul meu mă învaţă.
Още и в нощно време ме учат вътрешностите ми.

Acum e momentul… noaptea nopţilor.
Това е… ноща на нощите.

Un veteran al nopţilor îmbibate de transpiraţie şi sânge.
Човек от нощите, пропити с кръв и пот.

Regina zilelor şi prinţesa nopţilor mele, eu.
Кралице дните ми, принцесо на нощите ми.

În liniştea nopţilor noastre, vom vorbi câte puţin despre ele.
В покоя на нощите ще си говорим малко за тях.

Eşti inima zilelor mele şi sufletul nopţilor mele.
Ти си смисъла на деня ми и душата ми в нощта.

Nu, mă refer la petrecerea nopţilor cântând cântece despre faptele tale.
Не, за дългите нощи сред песнопения за нашите дела.

Ca licuricii care pâlpâie în timpul nopţilor de vară.
Като светулки, които светят през лятна нощ.

Noaptea nopţilor, cea mai perfectă şi mai romantică dintre toate nopţile care existat.
Нощ на нощите. Най-перфектната и най-романтичната от всякога.

Vă mulţumim c-aţi vizitat Tărâmul Nopţilor Furtunoase!
Благодаря ви че посетихте Имоти Буреносни Нощи!

Aşteaptă-te să lipsească majoritatea nopţilor, să fie plecat în călătorii de afaceri, în weekend-uri.
Очаквай да прекара повечето нощи и уикенди на бизнес срещи.

Eşti inima zilelor mele şi sufletul nopţilor mele.
Ти си сърцето на деня ми и душата на нощта ми.

Regina zilelor şi prinţesa nopţilor mele, îţi sunt servitor fidel.
Кралице на дните ми, принцесо на нощите ми, аз съм ваш верен слуга.

Aceste după-amieze tîrzii în Siberia sunt asemeni nopţilor.
Тези късни следобеди в Сибир са студени като нощи.

Majoritatea nopţilor nu dorm, dar, îţi dau cuvântul meu, nu voi lăsa să se întâmple nimic rău Trinei.
Повечето нощи не спя, но ви давам думата си, че няма да позволя нищо лошо да се случи на Трина.

Vom avea mult de vorbit în timpul nopţilor lungi de iarnă.
Имаме за какво да си говорим, през дългите зимни нощи.

Majoritatea nopţilor, Galileo îndrepta telescopul spre lună. Apoi, nota sau desena ce vedea în fiecare noapte.
В повечето нощи Галилео насочва телескопа към Луната и записва или рисува видяното всяка нощ.

Umilii tăi servitori îmbrăţişează… această ceremonie a nopţilor revelate.
Смирено слугите си поверяват да ви Това ЕмСи на нощни гуляи.

Din cauza nopţilor întunecate, creaturile şi-ar putea dezvolta o vedere îmbunătăţită şi sisteme senzoriale similare cu ochelarii cu vedere nocturnă şi expunere în infraroşu, utilizaţi de militari.
Поради тъмните нощи, съществата може да развият подобрено зрение и сетивни системи, подобни на очилата за нощно виждане използвани от военните.

Hotelul Topaz oferă programe de divertisment în majoritatea nopţilor şi include o zonă sportivă polivalentă.
Topaz Hotel осигурява забавления на живо през повечето вечери и разполага с многофункционална спортна зона.