Какво е " NU AȘA DE REPEDE " на Български - превод на Български

• не толкова бързо
• не бързай толкова

Примери за използване на Nu așa de repede на Румънски и техните преводи на Български

Nu așa de repede.
Не така бързо.

Cel puțin nu așa de repede.
Поне не толкова бързо.

Nu așa de repede.
Не толкова бързо!

Însă, nu așa de repede….
И все пак, не толкова бързо….

Nu așa de repede.
Не бързай толкова!

Îmbătrânim și noi, dar nu așa de repede ca ei.
И тя също остарявала, макар и не толкова бързо.

Nu așa de repede.
Не и толкова бързо.

Ne așteptam să se întâmple, însă nu așa de repede.
Очаквахме това да се случи, но не толкова бързо.

Doar nu așa de repede.
Но не и толкова скоро.

Dacă nu îl lași pe un copil să iasă la aer curat și să se joace, deteriorarea este de asemenea vizibilă, dar nu așa de repede.
Ако не позволите на едно дете да играе на чист въздух, вредата също ще се забележи, но не толкова бързо.

Nu așa de repede, tovarășe!
Не бързай другарю!

Nu așa de repede, Jerry.
Не толкова бързо, Джери.

Nu așa de repede, dle Callen.
Не бързайте, г-н Калън.

Nu așa de repede, McGruff.
Не бързай толкова, Макгръф.

Nu așa de repede, David Blaine.
Не бързай толкова, Дайвид Блейн.

Nu, nu așa de repede. Nu am găsit orice xanthomas pe pleoape pentru a sugera acumularea de grăsime în sânge.
Не, не бързай толкова. Не намерих никакви ксантоми върху клепачите му, които да предположат натрупване на мазнина в кръвта.

Nu așa de repede- dacă nu ați mai intrat vreodată în locul său de afaceri, dar începeți să vă arătați frecvent după ce i-ați spus că lucrează acolo, poate că, în realitate, pare să fiți un stalker.
Не толкова бързо- ако никога не сте влизали в неговата фирма преди, но скоро започвате да се появявате, след като сте му казали, че той работи там, може да се окажете, че сте нащрек.

Nu chiar așa de repede.
Не е толкова бърза.

Creșesc așa de repede, nu-i așa?.
Те растат толкова бързо, не те?

Chiar și eu nu sunt așa de repede.
Дори и аз не съм толкова бързо.

Nu te așteptam așa de repede.
Не те очаквах толкова рано.

Nu te ambala așa de repede.
Чакай, не толкова бързо.

Mușchii nu creșteau așa de repede cum mi-ar fi plăcut.
Мускулите не растат толкова бързо, колкото ни се иска.

Nu, FEPA nu funcționează așa de repede.
Не, FEPA не действат толкова бързо.

Haide. Nu mă așteptam așa de repede.
Хайде инча Не очаквахте ли толкова скоро.

Chiar nu mă așteptam așa de repede!
Честно казано не очаквах толкова бързо.

Ele pot lumina smalțul, totuși, ele nu acționează așa de repede cum am vrea.
Те са в състояние да облекчат емайла, но не действат толкова бързо, колкото бихме искали.

Nu l-am așteptat așa de repede.
Не го очаквах толкова бързо.

Dar nu va fi așa de repede.
Но няма да бъде толкова бързо.

Zombies nu se mișcă așa de repede.
Zombies дон Г тона да се движат толкова бързо.