Какво е " NU AȚI AUZIT NICIODATĂ " на Български - превод на Български

• никога не сте чували
• никога не са чували

Примери за използване на Nu ați auzit niciodată на Румънски и техните преводи на Български

Nu ați auzit niciodată de el?
Да не си ли чувал за него?

Să nu spuneți că nu ați auzit niciodată de Dandy Desmond.
Очевидно никога не сте чувал за Данди Дезмънд.

Nu ați auzit niciodată cuvântul"van Hoytl" în viața ta.
Вие никога не са чували думата"ван Hoytl" в живота си.

Leeuwarden: cel mai tare oraș olandez despre care nu ați auzit niciodată.
Leeuwarden: най-якият холандски град, за който никога не сте чували.

Poate că nu ați auzit niciodată de imunitate diplomatică?
Нима никога не сте чували за дипломатически имунитет?

Trebuie să vizitați locuri din America de Sud despre care probabil că nu ați auzit niciodată.
Места в Южна Америка, за които вероятно не сте чували, но трябва да видите.

Dacă nu ați auzit niciodată numele, veți fi în curând.
Ако никога не сте чували за името, скоро ще го направите.

Trebuie să vizitați locuri din America de Sud despre care probabil că nu ați auzit niciodată.
Трябва да посетите места в Южна Америка, за които вероятно никога не сте чували.

Nu ați auzit niciodată de stilul rustic în designul bucătăriilor?
Никога не сте чували за селския стил в дизайна на кухнята?

Aceste VPN-uri nu plătesc comisioane, motiv pentru care probabil nu ați auzit niciodată de ele.
Тези VPN доставчици не плащат комисиони, затова вероятно никога не сте чували за тях.

Dacă nu ați auzit niciodată despre companie, asta nu înseamnă neapărat că acestea sunt rele.
Ако никога не сте чували за компанията, че не означава непременно, че те са лоши.

Aici un bloc de beton mic, iar Eric Merrifield e inventatorul cel mai faimos despre care nu ați auzit niciodată.
Това са малки камъни за вълноломи, а Ерик Мерифийлд, е най-известният откривател, за когото никога не сте чували.

Acum, dacă nu ați auzit niciodată despre ORAC, înseamnă capacitatea de absorbție a oxigenului radical.
Сега, ако никога не сте чували за ORAC, то означава кислородна радикална абсорбационна способност.

Nu rotunji ochii, dacă aceste rețete nu ați auzit niciodată, pentru că este această cereală le oferă un nivel adecvat de elasticitate și un gust distinctiv.
Не закръгли очите си, ако такива рецепти, че никога не са чували, защото тя е тази зърнена култура им осигурява подходящо ниво на еластичност и отличителен вкус.

Dacă nu ați auzit niciodată despre restaurarea vechilor băi, lucrarea la prima vedere pare dificilă, există întrebări- de unde primesc smalțul, acrilicul și, în special, căptușeala care va veni la baie?
Ако никога не сте чували за възстановяването на стари бани, работата на пръв поглед изглежда трудна, има въпроси- къде получавам емайллак, акрил и по-специално линейката, която ще дойде в банята ми?

Dacă nu ați auzit niciodată despre caragenan, vă informăm că este un produs natural fabricat din alge diferite.
Ако никога не сте чували за карагенан, вие знаете, че това е естествен продукт, направен от различни видове водорасли.

Dacă nu ați auzit niciodată despre caragenan, vă informăm că este un produs natural fabricat din alge diferite.
Ако никога не сте чували за карагенана искаме да ви обясним, че това е натурален продукт, извлечен от различни видове водорасли.

Dacă nu ați auzit niciodată de zmeură cetonă, atunci s-ar putea fi oarecum confuz de exact cum funcționează și de unde vine.
Ако никога не сте чували за малинов кетон, тогава може да бъде малко по-объркани от точно как работи и от къде идва.

Probabil că nu ați auzit niciodată de metilsulfonilmetan(MSM), dar poate juca un rol imens în modelul de sănătate și creștere al părului.
Вероятно никога не сте чували за метилсулфонилметан(MSM), но той играе огромна роля за здравето и растежа на нашата коса.

Dacă nu ați auzit niciodată despre acest produs, s-ar putea să nu vă uitați suficient sau să nu vă interesați.
Ако никога не сте чували за този продукт, може да не гледате достатъчно или да не се интересувате от него.

Dacă într-un fel nu ați auzit niciodată de acest serviciu, MoviePass permite utilizatorilor să vizioneze gratuit câte un film pe zi, gratuit, în orice teatru ales, pentru o taxă lunară nominală de abonament de 9, 99 USD/ lună.
Ако някак си никога не сте чували за тази услуга преди, MoviePass позволява на потребителите да гледат един филм на ден безплатно, във всеки театър по техен избор, за номинална месечна абонаментна такса от$ 9. 99/ месец.

Dacă nu ați auzit niciodată despre redirecționarea traficului de nișă, se datorează faptului că niciun așa-numit guru nu vă va spune vreodată despre asta- metoda ar concura pur și simplu cu sursele lor prețioase de trafic și ar interfera cu profiturile obținute de la cursurile pe care le vând.
Ако никога не сте чували за пренасочване към нишовия трафик, това е така, защото никой т. Нар. Гуру никога няма да ви каже за това- методът просто би се състезавал с техните скъпоценни източници на трафик и ще пречи на печалбите от курсовете, които продават.

Oscaruri, chiar dacă nu i-ați auzit niciodată numele.
Шишманов, ако изобщо са чували неговото име.

Dacă oamenii care nu au auzit niciodată Evanghelia sunt totuşi mântuiţi….
Ако хора, които никога не са чували благовестието, са спасени….

Poate nu ai auzit niciodată de mare cursa de cai din Bedouin.
Вероятно никога не сте чували за голямото конно надбягване на бедуините.

N-au auzit niciodată de noi.
Никога не са чували за нас.

Mașinile românești de care nu ai auzit niciodată.
Съветските автомобили, за които никога не сте чували.

N-am auzit niciodată în direct, cum două femei se satisfac reciproc.
Че никога не са чували две жени удоволствие един на друг Живеят в лице преди.

N-au auzit niciodată de cineva cu numele de Jamal Buonsi.
Никога не са чували за някой на име Джамал Буонси.