Какво е " NU A AVUT LOC NICIODATĂ " на Български - превод на Български

• не се е състоял

Примери за използване на Nu a avut loc niciodată на Румънски и техните преводи на Български

Această misiune nu a avut loc niciodată.
Мисията не се е състояла.

Prin urmare, este evident că nici povestea„evoluţiei umane“ nu a avut loc niciodată.
Следователно„еволюцията на историята” също никога не се е случвала.

Conversaţia asta nu a avut loc niciodată.
Този разговор не се е провел.

Apoi le-am pus întrebări privitoare la un al doilea eveniment, care nu a avut loc niciodată.
След това идвало време за втора среща, която никога не се случвала.

Conversaţia asta nu a avut loc niciodată.
Този разговор не се е състоял.

M- ai ajutat să îmi golsesc cărţile de credit pentru o nuntă care nu a avut loc niciodată!
Помогна ми да изтегля всичките си пари за сватба, която не се състоя!

Această conversaţie nu a avut loc niciodată.
Този разговор не се е състоял.

Pleci în Suedia şi rămâi acolo până se termină războiul. Şi conversaţia asta nu a avut loc niciodată.
Заминаваш за Швеция и оставаш там до края на войната, а този разговор никога не се е състоял.

Hei, uite, această conversaţie nu a avut loc niciodată, bine?
Хей, виж, този разговор не се е провеждал, нали?

Ed Gein a intrat în grădina Mendota în 1958 pe o perioadă nedeterminată, o decizie care nu îi plăcea rudelor victimelor, care au cerut un proces care nu a avut loc niciodată.
Ед Гийн влязъл в детската градина на Мендота през 1958 г. за неопределено време, решение, което не угодило на роднините на жертвите, които поискали съдебен процес, който никога не се чества.

Spui că Revoluţia Franceză nu a avut loc niciodată?
Искате да кажете, че не е имало Френска революция?

Cănile astea, şapca asta… maşina asta. Toate sunt dovezi ale unei nopţi care nu a avut loc niciodată.
Тези чаши, тези шапки, тази кола… са доказателства за нощ, която никога не се е случвала.

Desigur, această conversaţie nu a avut loc niciodată.
Разбира се, този разговор не се е състоял.

Vrea să se prefacă că această căsătorie nu a avut loc niciodată.
Той иска да се преструваме, че това никога не се е случвало.

Celebrul Experiment Philadelphia, care nu a avut loc niciodată.
Как Филаделфийският експеримент стана толкова известен без да се е случвал.

În ceea ce mă privește, această conversaţie nu a avut loc niciodată.
Що се отнася до мен, този разговор никога не се е състоял.

Dacă Partidul poate să-şi bage mâinile până la coate în trecut şi să afirme despre cutare sau cutare eveniment: nu a avut loc niciodată- oare nu este chestia asta mai înfricşătoare şi decât tortura şi chiar decât moartea?
Щом като партията можеше да се меси в миналото и да казва за едно или друго събитие, че то никога не се е случвало- не беше ли това много по-ужасяващо от обикновените изтезания или смъртта?

Au strâns 10 000 de dolari pentru o producţie care nu a avut loc niciodată.
Те събраха $10, 000 за постановка, която никога не се постави.

Istoriografii bolşevici au avut mult timp la dispoziţie pentru a cosmetiza revoluţia din octombrie, transformând-o într-un eveniment care nu a avut loc niciodată în forma prezentată de ei- anume o ridicare în masă împotriva guvernului provizoriu.
Болшевишките историографи разполагаха с предостатъчно време, за да разкрасят Октомврийската революция и да я представят като събитие, каквото всъщност никога не е имало: народно въстание на масите срещу Временното правителство.

Aşa că vom pretinde ca tot acest incident nefericit nu a avut loc niciodată.
Така, че ще претендираме, че този напълно злощастен епизод не се е случвал никога.

Orice ar fi, locotenente, conversaţia asta nu a avut loc niciodată.
Каквото и да стане, лейтенант, настоящият разговор никога не се е състоял.

Referitorii ghost sunt sesiuni care apar în examenul care nu a avut loc niciodată.
Препращащите призрак са сесии, които се появяват в изпита, които никога не са се случили.

Prin urmare, este evident că nici povestea„evoluţiei umane“ nu a avut loc niciodată.
Следователно очевидно е, че и“човешката еволюция” е история, която никога не се е случвала.

Următoarea conversaţie n- a avut loc niciodată.
Разговорът, който ще последва никога не се е състоял.

N-a avut loc niciodată.
Не е имало такъв.

Operaţia asta n-a avut loc niciodată.
Тази операция никога не се е състояла.

Şi, desigur, această conversaţie n-a avut loc niciodată.
А и този разговор никога не се провеждал.

Casatoria noastra… care n-a avut loc niciodata. Atunci copilul?
Нашият брак… който никога не се състоя детето тогава?

Şi vorbesc cu tine fără un tutore prezent, ceea ce înseamnă că această conversaţie n-a avut loc niciodată.
А аз разговарям с теб без настойник, което означава, че този разговор никога не се е състоял.