Примери за използване на Nu am adus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am adus bani.
Не нося пари.Mă tem că nu am adus mâncare.
Опасявам се, че не нося храна.Nu am adus flori.
Не донесох цветя.Buna treaba ca nu am adus o caserola.
Добре, че не донесох готвено.Nu am adus unt.
Не нося никакво масло.
Хората също превеждат
Frate Man, nu am adus destui bani.
Братко Ман, не нося толкова пари.Nu am adus tequila.
Не съм донесла текила.De unde ştii că nu am adus cavaleria?
От къде знаете, че не съм довела хората си?Nu am adus lanternă.
Не нося никакво фенерче.Ce se întâmpla dacă nu am adus această scrisoare?
Ами ако не бях донесъл тогава онова писмо?Nu am adus mare lucru.
Ei bine… mă tem că nu am adus toate dosarele cu mine.
Ясно… Ами опасявам се, че не нося документи.Nu am adus nimic cu mine.
Не съм взел нищо сега.Nu-ti face griji, nu am adus nicio cameră de filmat.
Nu am adus bagajele.
Още не съм пренесъл багажа.Imi pare rău că nu am adus nimic, n-am stiut.
Съжалявам, че не донесохме нищо. Nu am adus exercițiu meu.
Не си нося бормашината.Va trebui să faci un desen, pentru că nu am adus aparatul foto.
Трябва да го нарисуваш. Не донесох апарата.Nu am adus vesta de salvare.
Не си нося жилетката.Нужни са ми игли, а не съм взел никакви.Nu am adus nici un ban.
Не съм носил никакви пари.De ce nu am adus aparatul foto?
Защо ли не си взех фотоапарата?Nu am adus lemnele din curte.
Не бях донесъл дърва.Nu am adus cărţile acasă.
Не си донесох учебниците.Nu am adus nimic să pun în capsulă.
Не нося нищо, което да сложа.Nu am adus pungile pentru probe.
Не нося торбички за доказателства.Nu am adus dreptul de instrumente cu mine.
Не нося никъкви инстументи с мен.Nu am adus pe nimeni ptr a o cunoaşte pe ea.
Никога не съм водил никой да се срещне с нея.Nu te-am adus pentru că ai Habla espanol corect?
Şi ştiu că nu ţi-am adus decât necazuri.
