Примери за използване на Nu ar trebui sa aiba на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ar trebui sa aiba.
Вие не трябва да има.Spun doar, o persoana nu ar trebui sa aiba.
Казвам просто, че не трябва.Ea nu ar trebui sa aiba acest copil.
Тя не бива да задържа детето.Concluzia mea e una simpla: Astfel de oameni nu ar trebui sa aiba copii.
O femeie nu ar trebui sa aiba de ales.
Жената не трябва да избира.
Хората също превеждат
Cei mai mulți oameni par sa creada ca femeile nu ar trebui sa aiba astfel de libertate.
Ea nu ar trebui sa aiba asta.
Тя не би трябвало да разполага с такава.Acesta nu ar trebui sa aiba un apostrof.
Тук не трябва да има апострофа.Hainele pentru copii de pana la 7 ani(inaltime 1,34 m) nu ar trebui sa aiba cordoane sau snururi in zona gatului.
Дрехите за деца до 7 години(височина 1. 34 m) не трябва да имат връзки или шнурове в качулката и областта на врата.Nu ar trebui sa aiba un miros puternic.
Aceasta femeie nu ar trebui sa aiba copii.
Тази жена не трябва да има деца.Uite, nu ar trebui sa aiba acest lucru.
Виж, по принцип не трябва да нося това.Dezvoltarea durabila nu ar trebui sa aiba o data de expirare.
Устойчивото развитие не трябва да има срок на годност.Ele nu ar trebui sa aiba un loc în acest buncar.
Те не трябва да имат място в този бункер.O astfel de procedura ar trebui sa ofere garantii de transparenta si impartialitate,iar autorizatia astfel acordata nu ar trebui sa aiba o durata excesiva,nu ar trebui sa poata fi reinnoita in mod automat sau sa ii confere alte avantaje prestatorului a carui autorizatie a expirat recent.
Тази процедура следва Nimeni nu ar trebui sa aiba un obiect bagat in fund care e mai mare decat un pumn!
Никой никога не трябва да има какъвто и Deoarece nimeni nu ar trebui sa aiba aceasta putere.
Защото никой не трябва да притежава тази сила.Vizitatorii nu ar trebui sa aiba sentimentul ca ar fi trecut intr-un alt site de fiecare data cand deschid o noua pagina.
Посетителите не трябва да имат чувството, че са попаднали на отделен уеб сайт, отваряйки всяка една нова страница.Intr-o lume ideala, sportul nu ar trebui sa aiba nicio legatura cu politica.
Защото според FA спортът не трябва да има нищо общо с политиката.Nimeni nu ar trebui sa aiba mai mult de unul.
Altfel, copilul nu ar trebui sa aiba problem cu respiratia.
В противен случай, Вашето дете не трябва има проблеми с дишането.Presedintii nu ar trebui sa aiba puteri nelimitate.
Президентите не трябва да имат неограничена власт.In mod normal, urina ta nu ar trebui sa aiba un miros puternic sau neplacut.
Нормалното вагинално течение не трябва да притежава силна или неприятна миризма.Dar da, o fata de vârsta ta nu ar trebui sa aiba un ritm cardiac de repaus de 110 batai pe minut.
Но Hainele pentru copii nu ar trebui sa aiba cordoane sau snururi cu capetele libere mai lungi de 140 mm(14 cm), in zona taliei.
Дрехите за деца не трябва да имат връзки или шнурове със свободни краища в областта на врата и кръста по-дълги от 140 mm.O fata la varsta ei n-ar trebui sa aiba unul.
Момиче на нейната възраст не трябва да има приятел.Probabil ca n-ar trebui sa aiba o arma.
Вероятно не трябва да имам оръжие.Un medic n-ar trebui sa aiba pe lista mai mult de 1500 de pacienti.
Един общопрактикуващ лекар трябва да има не повече от 1500 пациенти в листата си.Credem că e un aparat acolo, ceva ce el n-ar trebui sa aibă.
