Какво е " NU ARE PUTEREA " на Български - превод на Български

• няма силата
• няма властта
• няма правомощия
• не притежава силата
• няма сила
• няма сили

Примери за използване на Nu are puterea на Румънски и техните преводи на Български

Diavolul nu are puterea aceasta.
Сатаната няма тази сила.

Ea nu are puterea sa il numeasca pe el.
Тя няма властта да го назначи.

Şi nimeni pe lume nu are puterea de a mă opri acum.
И няма никой в света който има мощта да ме спре.

Ea nu are puterea de a convoca alegeri.
Тя няма властта просто да свика избори.

Si apoi el a spus,"Parlamentul nu are puterea sa faca asta.".
Той отвърна:"Парламентът няма властта да направи това.".

Nimeni nu are puterea de a vă opri.
Никой няма силата да ви спре.

Nu are puterea să arunce o bucată de pâine la raţe.
Няма сила, дори за да хвърли парченце хляб на патките.

Edward Darby nu are puterea de a opri asta.
Едуард Дарби няма силата да го спре.

Nimeni nu are puterea să o mai facă.
Никой няма възможността да го направи още веднъж.

Nu a ales viaţa noastră, şi nu are puterea de a trăi la acest nivel.
Не е избирал живота ни и няма силите да му противостои.

In Ha nu are puterea să facă publică această poveste.
Ин А няма властта да разкрие тази история.

Si nici voi si nici legea voastra nu are puterea sa opreasca o tara intreaga.
И нито вие, нито вашите закони… имат силата да спрат страната.

Nirrti nu are puterea şi resursele altor Goa'uid.
Нирти няма силата и ресурсите на другите Гоа'Улди.

Sistemul imunitar nu are puterea de a le distruge.
Сякаш имунната система няма сила да ги убие.

Şi nimeni nu are puterea de a interveni între voi şi datoria voastră.
И никой няма силата да застане между вас… и вашия дълг.

Fratele meu poate că nu are puterea să facă ceea ce trebuie.
Моят брат няма смелост да направи това, което трябва.

Corpul nu are puterea de a crea, deși dă iluzia că o face.
Тялото няма сила да създава, въпреки че дава илюзията, че го прави.

Seetha, Shiva nu are puterea să ne ajute.
Сиитха, Шива няма силата да ни помогне.

Corpul nu are puterea de a crea, deși dă iluzia că o face.
Тялото няма силата да създава, въпреки че дава илюзията, че има силата да го направи.

Pe lăngă aceasta, Curtea nu are puterea de a sili martorii să se prezinte.
Арбитражният съд не разполага с правомощие да разпореди на свидетелите да се явят.

Mediatorul nu are puterea de a impune o solutie.
Консилиумът няма силата да налага решение.

Nicio autoritate centrala sau dezvoltator nu are puterea de a controla sau manipula sistemul pentru a-si creste profiturile.
Никой централен орган или програмист няма правомощия да контролира или да манипулира системата, за да увеличи печалбите си.

Împăratul nu are puterea să-și decidă propria soartă.
Рицарят нямал власт над собствената си съдба.

Neamul omenesc nu are puterea să se regenereze singur.
Човечеството няма сила да се обнови само.

Președintele nu are puterea de a dizolva Congresul.
Президентът няма властта да разпуска Конгреса.

Vrăjitorul nu are puterea de a fura Cartea Umbrelor.
Един магьосник няма сила да открадне Книгата на Сенките.

Timorată, ea nu are puterea să spună iubitului ce i se întâmplă.
Той обаче няма сили да признае на любимата си какво се е случило.

Mediatorul nu are puterea de a impune părţilor o anumită soluţie;
Медиаторът няма правомощия да налага на страните решение на спора;

După unire nu are puterea de manipulare pe care echipa Monica-Laura o are..
След сливането тя няма силата, която ще има отбора Моника-Лора.