Какво е " НЯМА СМЕЛОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• nu are curaj
• nu există curaj
• nu are curajul

Примери за използване на Няма смелост на Български и техните преводи на Румънски

Леони няма смелост.
Leonie nu are curaj.

Добрият човек няма смелост.
Un om bun nu are curaj.

А Сюзан няма смелост.
Iar Susan n-are tupeu.

Няма смелост, без страх.
Nu există curaj fără frică.

Защото няма смелост без страх.
Nu există curaj fără frică.

Няма смелост за това.
Nu are curajul să facă aşa ceva.

Защото няма смелост без страх.
Pentru că nu există curaj fără frică.

Няма смелост без страх.
Nu e nici un curaj fără frică.

Maгобей няма смелост да дойде тук.
Magobei nu are curaj sa ne infrunte singur.

Няма смелост да играе сам.
Nu are curajul să facă ceva singur.

Помнете, че без страх, няма смелост.
Amintiţi-vă că nu există curaj fără frică!

Тя няма смелост да го напусне.
Ea nu are curaj sa-l paraseasca.

Сам го каза… няма смелост, без страх!
Tu ai spus-o… nu există nici un curaj fără frică!

Той няма смелост. Направи си сам?
Nu are curaj sa vina el însuşi?

Авторът на този бълвоч дори няма смелостта да се подпише за него.
Pătrățel, tu n-ai curaj nici să te semnezi.

Той няма смелостта да ни се покаже!
El nu are curajul să se arate!

Или че теб обича толкова много, че няма смелост да ми го каже?
Ii place foarte mult de tine, asa de mult ca nu are curaj sa-ti spuna.”?

Няма смелост, няма слава.
Nu ai tupeu. Nu ai glorie.

Но всъщност няма смелостта да направи истинска крачка към него.
Încă nu are curaj să facă vreun pas spre ea.

Няма смелост да говори с мен, а? Собственият ми баща?
Nu are curajul sa vorbeasca cu mine, ha, propiul meu tata?

Моят брат няма смелост да направи това, което трябва.
Fratele meu poate că nu are puterea să facă ceea ce trebuie.

Чакай-- като се замисля, имаше едно хлапе, което се закле, че ще разруши живота ми, но той няма смелост за това- вярвай ми.
Stai, acum că mă gândesc, a fost un puşti care a jurat că o să-mi distrugă viaţa, dar n-are curaj, crede-mă.

Никой няма смелостта да се бие с капитана.
Şi nimeni n-are curajul să se bată cu căpitanul.

Не се страхуваше какво могат да си помислят хора или среди за него, че няма смелост да продължи….
Nu a dat importanţă la ceea ce persoane sau medii puteau să spună despre el, că eventual nu avea curajul să meargă înainte….

Когато човек няма смелост, той не може да преодолее трудните моменти.
Când persoana nu are curaj, nu poate depăși momentele dificile.

Аз го обучавах и той се обръща срещу мен, тази малка кучка, и той няма смелост да ме погледне в очите, и да ми каже истината?
L-am mentor, și el se întoarce, acest mic cățea, și el nu are cojones să mă privești în ochi și spune-mi adevărul?

Всъщност аз все още не разбирам как човек може да извърши някакво деяние със съзнание за опасността, а после няма смелост да направи признание.
De fapt, încă nu înțeleg cum poate cineva să comită o crimă, fiind conștient de pericol, apoi să nu aibă curajul să mărturisească.

Още нямали смелост да проверят.
Nimeni n-a avut curajul să verifice.

Защото нямаш смелост, да си признаеш.
Pentru că nu ai curajul să fii cinstită.

Тя нямала смелост за самоубийство.
Îi lipsea curajul să se sinucidă.

Как да използвам "няма смелост" в изречение

Не е. Никой няма смелост да пише, а и повечето хора мислят, че няма смисъл.Кервана си върви ,кучетата си лаят. Гражданското общество го няма.

Никое момиче не си пада по момче което няма смелост да я заговори,помисли ако не си забавен и позитивен тя каква полза има от тебе?

Аз изобщо не те мисля. Човек, който няма смелост да се регистрира и да защити вижданията си в своя платформа има нещо да крие, гузен е.

Купувам земеделска земя в цяла България преди 2 дни. Работата не е там, че Телецът няма смелост за това, просто такава идея никога няма да му хрумне.

Софи чувства, че няма смелост да й съобщи решението си. Всъщност дори и да имаше, не й остава време. Госпожа Жерве вече е затворила вратата след себе си.

Има и коментари на представители на застрахователни компании, които изказват мнение, че всеки говори за повишаване на цената на застраховката Гражданска отговорност, но никой няма смелост да го направи.

Лъжите и другите глупости от негова страна показват, че те държи като Вариант Б, колкото да не е на сухо, а може и да няма смелост да скъса с теб.