Какво е " NU AU FOST TESTATE " на Български - превод на Български

• не са тествани
• не са били тествани
• не са изпробвани
• не са били изследвани
• не е тествана

Примери за използване на Nu au fost testate на Румънски и техните преводи на Български

Nu au fost testate pentru acest produs.
Са тествани с този продукт.

Deformarea exterioară şi deteriorarea suprafeţei nu au fost testate.
Външната деформация и повредите по повърхността не са тествани.

Motoarele nu au fost testate pentru factorul warp.
А двигателите дори не са изпитвани на свръхсветлинна скорост.

Alte animale, cum sunt iepurii şi rozătoarele mici, nu au fost testate.
Други животни, като зайци и малки гризачи не са били изследвани.

Dar stiati ca majoritatea nu au fost testate pentru toxicitate umana si de mediu?
Но знаете ли, че повечето от тях не са били тествани за токсичност върху човека и…?

Ne gandim la toate optiunile posibile, chiar si la cele care nu au fost testate… inca.
Разглеждаме всички възможности, дори тези, които не са тествани… все още.

Pentru a afla ce mijloace nu au fost testate, este posibil în articolul următor.
За да разберете какви средства не са тествани, е възможно в следващата статия.

Nu au fost testate doze mai mari decât doza maximă recomandată(de 4, 5 g pe zi(7 comprimate)).
Не са изпитвани дози, надвишаващи максималната препоръчителна доза(4, 5 g дневно(7 таблетки)).

Dar stiati ca majoritatea nu au fost testate pentru toxicitate umana si de mediu?
Но знаете ли, че повечето от тях не са били тествани за токсичност върху човека и околната среда?

Cea mai mare problemă și a riscului cu alte alternative de steroizi este niciodată nu au fost testate.
Най-големият проблем и риск с други стероидни алтернативи е, че никога не са били тествани.

Doze unice mai mari de 1000 mg nu au fost testate în studiile clinice controlate.
По време на контролираните клинични изпитвания обаче не са тествани еднократни дози по- високи от 1000 mg.

ABS şi airbag poate lucra prin intermediul liniei K pe ace de 8 şi 12, respectiv, dar nu au fost testate.
ABS и въздушна възглавница може да работи чрез K линия на пинове 8 и 12, съответно, но не са били тествани.

Parfumurile noastre și ingredientele acestora nu au fost testate pe animale în scopul evaluării produsului și nici în alte scopuri.
Нашите парфюми и съставките им не са тествани на животни за оценка на продукта или за други цели.

De asemenea, alte aplicații software antivirus pot accepta această caracteristică, dar nu au fost testate încă.
Другите приложения за антивирусен софтуер може също да поддържат тази функция, но все още не са изпробвани.

Statutul este, de asemenea, acordată acelor medicamente care nu au fost testate cu privire la orice femeile gravide sau animale.
Статутът също се дава на тези лекарства, които не са били тествани върху всички бременни жени или животни.

Cosmeticele Argand'or nu au fost testate pe animale si, in compozitia lor nu vei gasi conservanti sintetici, arome sau coloranti.
Козметика"Argand'or" не е тествана върху животни и в състава й няма да намерите синтетични консерванти, аромати или бои.

Produsele noastre nu sunt produse de fumat și de renunțare la care nu au fost testate sau garantate ca atare.
Тези продукти не са продукти за отказване от тютюнопушене и не са тествани като такива.

Rețineți că suplimentele nu au fost testate pentru suplimente alimentare de siguranță și sunt în mare parte nereglementate.
Имайте предвид, че добавките не са били тествани за безопасност и хранителни добавки са до голяма степен нерегулирани.

Nici produsele cosmetice comercializate de Pull&Bear sau ingredientele acestora nu au fost testate pe animale.
Освен това козметичните продукти, продавани от Pull&Bear, както и техните съставки, не са тествани върху животни.

Este periculos pentru că sistemele care nu au fost testate prin foc perioade lungi de timp au întotdeauna vulnerabilități majore.
Това е опасно, защото системите, които не са изпробвани в битка в продължение на дълги периоди от време могат да имат големи слабости.

UE are capacitati comune pentru formarea unor grupuri de lupta de 1.500 de persoane, dar acestea nu au fost testate deocamdata in lupta.
ЕС има обща отбранителна сила от 1500 души, но те все още не са тествани в битка.

Aceste consilii de medicamente ale oamenilor nu au fost testate de către autor în practică, prin urmare nu pot garanta o soluție la această problemă.
Данни съвети от народната медицина не са тествани автор на практика, така че не може да гарантира решение на проблема.

Produsele Syndicate Distribution nu sunt dispozitive pentru renunțarea la fumat și nu au fost testate ca atare.
Продуктите на Syndicate Distribution не са устройства за отказване от тютюнопушене и не са тествани като такива.

Aceste utilizări nu au fost testate de Compania WD-40 și nu constituie o recomandare sau sugestie pentru utilizare de către compania WD-40.
Тези приложения не са тествани от WD-40 Company и по никакъв начин не представляват препоръка за приложение от страна на WD-40 Company.

Este demn de remarcat faptul că DACs sunt foarte abstracte, își construiește organizatorice teoretice, cele care nu au fost testate într-adevăr în practică.
Добре е да отбележим, че ЦАП са много абстрактни, теоретични организационни конструкти, такива, които не са били тествани наистина на практика.

Este important să se țină cont de faptul că suplimentele nu au fost testate pentru siguranta si suplimente alimentare sunt în mare parte nereglementate.
Имайте предвид, че добавките не са били тествани за безопасност и хранителни добавки са до голяма степен нерегулирани.

Unii cercetători au propus utilizarea medicamentelor care pot îmbunătăți metabolismul celular și circulația, dar acestea nu au fost testate sau dovedite ca fiind eficiente.
Някои изследователи са предложили използването на лекарства, които могат да подобрят клетъчния метаболизъм и кръвообращението, но те не са били тествани или доказани ефективно.

Cele mai multe tipuri de alimente și băuturi nu au fost testate, însă, ceea ce înseamnă că studiul a evaluat numai 15% din totalul consumului de microplastice.
Повечето видове храни и напитки не са били изследвани, но това не означава, че проучването е оценило само 15 на сто от приема на калории.

Cu toate acestea, aceste vaccinuri nu au fost testate într-o experiență epidemiologică largă și nu au fost utilizate pe scară largă în practica vaccinărilor de protecție împotriva febrei tifoide.
Тези ваксини обаче не са били тествани в широк епидемиологичен експеримент и не са обхванати от практиката на ваксинации за безопасност срещу тифова треска.

Cele mai multe dintre ingredientele incluse în NooCube nu au fost testate pe aceste grupuri de utilizatori potențiali, așa că nu știm dacă sunt suficient de sigur.
Повечето от съставките, включени в NooCube не са били тествани върху тези групи потенциални потребители, така че ние не знаем дали те са достатъчно безопасни.