Какво е " NU AU STABILIT " на Български - превод на Български

• не са определили
• не са установили
• не определят
• не поставят
• не са въвели

Примери за използване на Nu au stabilit на Румънски и техните преводи на Български

Încă nu au stabilit.
Все още не са установили.

Nu au stabilit însă data exactă a acestora.
Той обаче не обяви точна дата за тях.

Nu pot sa plec pana nu au stabilit acest lucru.
Не мога да се махна, преди да поправя това.

Oamenii nu au stabilit semnele de dependență sau efectul de eliminare.
Мъжете не са фиксирани признаци на пристрастяване или ефектът от премахването.

În primul rând, statele membre nu au stabilit niveluri-țintă.
Първо, държавите членки не са определили целеви нива.

SUA nu au stabilit încă un termen limită pentru retragerea trupelor din Siria….
САЩ не били определили краен срок за изтегляне на войските си от Сирия.

Oficialii NATO declară că încă nu au stabilit care ţări vor fi invitate să adere.
Представители на НАТО обаче твърдят, че все още не са определили кои държави ще получат покани за членство.

V joc Om Nom gratuit pentru a juca poate fi orice perioadă de timp, autorii nu au stabilit restricții.
V игра Om Nom свободен да играе може да бъде всеки период от време, авторите не са установени никакви ограничения.

Dacă părţile nu au stabilit numărul de arbitri, vor fi desemnaţi 3 arbitri.
Когато страните не са определили броя на арбитрите, те трябва да бъдат трима.

RMN este prescrisă în cazul în care alte metode de diagnosticare nu au stabilit cauzele prinderii rădăcinilor nervoase.
ЯМР се предписва в случаите, когато други методи за диагностициране не са установили причините за притискане на корена на нервите.

Oamenii de știință nu au stabilit încă cu precizie cauza progresiei acestei patologii.
Учените все още не са установили точно причините за прогресията на тази патология.

Însă companiile nu și-au luat niciun angajament de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră și nu au stabilit un calendar de acțiune.
Но едрият бизнес не се ангажира да намали емисиите си на парникови газове и не постави график за действие.

Pana in prezent, medicii nu au stabilit rate stricte de urinare la femei si barbati pentru o zi.
Към днешна дата лекарите не са въвели строги норми за честота на уриниране при жени и мъже за един ден.

În cazul în care părțile au convenit să aplice o rată a dobânzii contractuală, însă nu au stabilit valoarea acesteia, se aplică rata legală.
Ако страните са постигнали споразумение да прилагат договорен лихвен процент, но не са определили размера, тогава се прилага законният лихвен процент.

Cercetătorii înșiși nu au stabilit încă dozele optime deMelatonina pentru diferiți utilizatori.
Изследователите на мелатонина все още не са определили какви са оптималните дози за различните потребители.

Nikola Samardzic, profesor la Universitatea din Belgrad, argumentează că UE şi comunitatea internaţională nu au stabilit nici o condiţie nouă pentru Belgrad cu privire la Kosovo.
Преподавателят от Белградския университет Никола Самарджич настоява, че ЕС и международната общност не поставят никакви нови условия на Белград относно Косово.

Cercetatorii in domeniu insisi nu au stabilit inca dozele de melatonina optime pentru diferiti utilizatori.
Изследователите на мелатонина все още не са определили какви са оптималните дози за различните потребители.

Menţionăm că aceste dispoziţii sunt aplicabile dacă părţile nu au stabilit astfel în contract sau dacă prin lege nu se prevede altfel.
Това означава, че те се прилагат, ако страните в договора са предвидили това или ако те при сключването на договора не са уредили изрично нещо друго.

Întrucât tratatele nu au stabilit prerogative de acţiune specifice pentru a permite elaborarea de reguli comune în acest domeniu;
Като има предвид, че Договорите не са предвидили специфични правомощия, за да бъдат установени общи правила в тази област;

De asemenea, marea majoritate a acestor studenți sunt cei care nu au stabilit direct o relație karmică de-a lungul istoriei cu mine.
Също така, огромното мнозинство от тези ученици са такива, които не са установили пряко кармична връзка с мен в историята.

Oamenii de știință nu au stabilit tocmai gena care codifică evoluția acestei predispoziții, totuși statisticile arată clar o astfel de tendință.
Учените още не са установили точно ген, който кодира развитието на това предразположение, но статистиката вече ясно показва тази тенденция.

Astăzi, agenţiile şi forţele noastre armate nu au stabilit că s-au folosit contra populaţiei civile arme chimice.
За сега нашите служби не са установили доказателства, че химически оръжия са били използвани срещу цивилното население.

Dacă părţile nu au stabilit nivelul dobânzii pentru plata cu întârziere, se va aplica rata dobânzii de referinţă stabilită de Banca Naţională a României.
Ако страните не определят размера на лихвения процент по просрочено плащане се прилага референтният лихвен процент, определен от Националната банка на Румъния.

Negociatorii preşedintelui destituit Zelaya nu au stabilit însă cine ar trebui să conducă guvernul de unitate.
Въпреки това обаче преговарящите от страна на сваления от власт президент Селая не посочиха кой ще оглави националното правителството.

Ca rezultat, comercianții care nu au stabilit limite stop-loss, într-o chestiune de secunde, pierderi uriașe suferite.
Като резултат, търговци, които не са установени граници на стоп-загуба, в рамките на няколко секунди, претърпените огромни загуби.

Cercetatorii nu au standardizat aceste teste si nu au stabilit cand ar trebui aplicate pentru cele mai bune rezultate.
Специалистите все още не са стандартизирали тези тестове за нощни ерекции и не са установили кога трябва да се правят те, за да се получат най-добрите резултати.

Doamnelor și domnilor, rapoartele Comisiei nu au stabilit o singură încălcare a concurenței prin monopolul german al alcoolului pe piața internă.
Уважаеми колеги, в докладите на Комисията не се установява каквото и да е нарушение на конкуренцията в рамките на вътрешния пазар от страна на монопола.

Cauzele problemei Veterinarii încă nu au stabilit motivele exacte pentru care apare o ciocolată în rândul puilor.
Причини за възникване на проблема Ветеринарите все още не са определили точните причини, поради които едно кълване се случва сред пилетата.

Totodată, Ofcom a arătat că cele două companii nu au stabilit clar tarifele pe care clienții trebuiau să le plătească la încheierea contractelor înainte de termen.
Според Ofcom, и двете компании предварително не са пояснили на клиентите си таксите, които трябва да платят, ако трябва да прекратят договора си по-рано.

În prezent, principalele organizații de standardizare pe internet nu au stabilit politici pentru a specifica modul în care site-urile web ar trebui să gestioneze aceste cereri.
В момента големи организации за стандартизация на интернет не са установили политики за определяне на начина, по който уеб страниците трябва да реагират на тези заявки.