Какво е " NU AVEŢI TIMP " на Български - превод на Български

• не разполагате с време
• нямате време

Примери за използване на Nu aveţi timp на Румънски и техните преводи на Български

Nu aveţi timp.
Нямате време.

Chiar nu aveţi timp?
Наистина ли нямаш време?

Nu aveţi timp.
Нямате достатъчно време.

Şi mai repede. Nu aveţi timp.
При това бързо, нямате време.

Nu aveţi timp de jocuri?
Нямаш време за игри?

Poate că vă gândiţi că nu aveţi timp.
Може би си мислите, че нямате време.

Nu aveţi timp pentru altceva.
Само за толкова имахте време.

Tineri băieţi, nu aveţi timp de pierdut.
Млади мъже и жени, нямате време за губене.

Poate nu aveţi timp să vă deplasaţi la o şcoală de limbi străine.
Може би нямате време да пътувате до езиково училище.

Şi ce se întâmplă dacă nu aveţi timp să-şi exercite?
И какво, ако нямате време да упражнява?

Atunci nu aveţi timp pentru o iubire de-o vară?
Значи няма време за летен романс?

Ecrane rapide pentru atunci când nu aveţi timp pentru proşti.
Бързо екрани, когато не разполагат с време за глупаци.

Dacă nu aveţi timp, părăsiţi sala imediat.
Ако нямате време, още сега напуснете през тази врата.

Cred că sunteţi foarte ocupată, nu aveţi timp de odihnă.
Вероятно сте много заета и нямате никакво време за почивка.

Sharon, ascultă, nu aveţi timp, trebuie să vă injectaţi!
Шарън, чуй ме, няма време. Трябва да се ваксинираш!

E mai aproape decât apartamentul lui Michael şi nu aveţi timp de pierdut.
По-близо е от жилището на Майкъл, а ние нямаме време за губене.

Ştiu că poate nu aveţi timp, dar… m-ar ajuta mult.
Знам, че нямате много време, но ще ми бъде много полезно.

Ai visat vreodată despre a face jurnal ta, dar nu aveţi timp să o fac?
Мечтали ли сте някога за изготвянето на собствените си дневник, но не разполагате с време да го направя?

Dacă nu aveţi timp să citiţi, nu aveţi timp(sau uneltele necesare) să scrieţi.
Ако нямате време да четете, значи нямате време(или инструменти) да пишете.

Dar doar ce aţi spus… Sunteţi sigură că nu aveţi timp să beţi ceva cu mine?
Сигурна ли сте, че няма да имате време за едно питие?

Dacă nu aveţi timp să citiţi, nu aveţi timp(sau uneltele necesare) să scrieţi.
Ако нямате време да четете, няма да имате времето(или средствата) да пишете.

Dacă nu aveţi timp să citiţi, nu aveţi timp(sau uneltele necesare) să scrieţi.
Ако нямаш време за четене, значи нямаш време- нито нужните инструменти- и за писане".

Gelatina- dacă nu aveţi timp să faceţi supă de oase- este o alternativă bună, fiind bună pentru gingii şi pentru digestie.
Желатин- ако не разполагате с време да си направите костен бульон, това е една добра алтернатива и е чудесно за венците и храносмилането.

Dacă nu aveţi timp pentru a vizita un magazin fizic, ia în considerare împrumut biciclete din prieteni sau membrii familiei până când cunoaşteţi ce dimensiune trebuie să aveţi, şi apoi puteţi magazin într-un magazin online.
Ако не разполагате с време да посетите хранилище на физическа, помислете заеми велосипеди от приятели или членове на семейството, докато не знаете какъв размер трябва да има, и след това можете да пазарувате в онлайн хранилище.

Dacă nu aveţi timp sau inclinatia sa se inscrie direct pe de master în domeniul tehnologiei informaţiei Management, puteţi lua în considerare Diploma de Studii Postuniversitare, care este mai scurt şi necesită finalizarea a opt subiecte.
Ако не разполагате с време или желание да се запишат директно върху магистърска степен по управление на информационните технологии, може да се помисли за следдипломна диплома, която е по-къса и се изисква изпълнението на осем дисциплини.

Dacă nu aveţi timp sau inclinatia sa se inscrie imediat în MMIT sau Diploma de program, acest program de patru subiect Certificatul poate fi ceea ce aveţi nevoie să dobândească o înţelegere generală a Tehnologiei Informatiei Management.
Ако не разполагате с време или желание да се запишат веднага в MMIT или диплома програма, този четири-дадената програма сертификат може да бъде това, което трябва да придобият основни познания за управление на информационните технологии.

Voi ziceţi că n-aveţi timp să vă.
Ще кажете, че нямате време да.

Nu numai că n-aveţi timp, dar vi s-a luat şi cazul.
Не само нямате никакво време, но сте и премахнати от разследването.

Sigur n-aveţi timp să intraţi să omorâţi un păianjen?
Сигурен ли сте, че нямате време да влезете и да убиете паяка?

N-aveţi timp.
Вие нямате време.