Примери за използване на Nu conta pe asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu conta pe asta.
Не залагай на това!Îi ridică şansele, dar nu conta pe asta.
Вдига залозите, но не го прави.Nu conta pe asta.
Не разчитай на нея.Sunt sigur, însă nu conta pe asta.
Сигурен съм, но не разчитай много на това.Nu conta pe asta.
Хората също превеждат
Ar schimba lucrurile, dar nu conta pe asta.
Nu conta pe asta.
Не бих се обзаложила.Dar nu conta pe asta.
Не разчитай на това обаче.Nu conta pe asta.
Ами… не разчитай на това.Dar… nu conta pe asta.
Но… не разчитайте на това.Nu conta pe asta.
Можеш да разчиташ на това.Nu conta pe asta.
Вече не разчитайте на това.Nu conta pe asta, Tom.
На разчитай на това Том.Nu conta pe asta.
Не разчитай много на него.Nu conta pe asta, Harvey.
Не разчитайте на това, Харви.Nu conta pe asta, doamnă!
Не разчитай на това, милейди!Nu conta pe asta, zahăr.
Не разчитайте на това, захарче.Nu conta pe asta, George.
Не разчитайте на това, Джордж.Nu conta pe asta, goangă jegoasă.
Не разчитай на това, боклук.Nu conta pe asta prea mult.
Не разчитайте много на това.Nu conta pe asta. O să fiu cu ochii pe tine clipă de clipă. Ziua, voi sta lângă tine în autocar, iar noaptea vin în control în camera ta.
Не разчитайте на тава, ще съм до теб всяка минута от това пътуване, ще проверявам стаята ти през деня и през нощта.Nu contam pe asta, dar trebuie să spun că te-ai descurcat minunat.
Не съм разчитал на това, но трябва да кажа, справи се чудесно.Să nu contăm pe asta.
Да не се разчита на него.Acasă înainte de ora 1:00 noaptea? Ştiam că e posibil, dar nu contam pe asta.
Прибираш се преди 1 часа, не знаех, че е възможно, да разчитам на това.Nu pot conta pe asta.
Не мога да разчитам на това.Nu am conta pe asta.
Не съм разчитал на това.Nu putem conta pe asta.
Не можем да разчитаме на това.Nu putem conta pe asta.
Не бива да разчитаме на това.Nu aş conta pe asta.
Не бих разчитала на това.Nu aş conta pe asta.
Не бих разчитал на това.
