Примери за използване на Nu conta pe mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu conta pe mine.
Не ме брой.Si daca te îneci, nu conta pe mine.
И не разчитай повече на мен!Nu conta pe mine.
Не ме бройте!Sună-l, dar nu conta pe mine pentru asta.
Позвъни му, но на мен не разчитай.Nu conta pe mine.
Не бройте мен.
Хората също превеждат
Dacă el se bagă de data asta, atunci nu conta pe mine.
Ако ще участва този път, мен не ме брой.Nu conta pe mine.
Мен не ме бройте.Daca este una dintre origiile tale, nu conta pe mine.
Ако е пак някоя от твоите оргии, не ме брой.Nu conta pe mine.
Не разчитай на мен.Poţi folosi casa mea, dar nu conta pe mine.
Nu conta pe mine!
Не разчитайте на мен.Deci, probabil că nu conta pe mine te hapsân.
Така че, най-вероятно не сте разчитате на мен ли измъкна.Nu conta pe mine.
Не, не разчитайте на мен.La orice te-oi gândi tu, Carmen nu conta pe mine.
Каквото и да си намислила, Кармен, недей разчита на мен.Nu conta pe mine pentru cină.
Не ме брой за вечеря.Am înţeles. Nu-ţi face planuri, nu conta pe mine.
Разбирам, Nu conta pe mine, păsărarule.
Не ме брой, човеко с птица.Atunci combină-te cu Rachid sau cu altul, dar nu conta pe mine.
Тогава върви при Рашид или някой друг, все ми е тая.Изобщо не разчитайте на мен!Este doar Ştii cine să ai încredere, pur si simplu nu conta pe mine.
Е точно за вас знаят към кого да се доверят, просто не разчиташ на мен.Nu conta pe mine să te salvez.
Не разчитай на мен да те спасявам.Problema a fost Tu nu conta pe mine și Pete merge drumul înapoi.
Проблемът беше, вие не разчитате на мен и Пит ще обратния път.Nu conta pe mine, a mrau de mare.
Не разчитай на мен. Хващам морска болест.Pentru ca tu să poţi construi puţuri depetrol în curtea lor… Serviciu public, nu conta pe mine.
За да можеш ти да построишпетролни кладенци в техния двор… социални услуги, не разчитай на мен.Violet, nu conta pe mine anul acesta.
Вайълет, не ме брой тази година.Nu conta pe mine, pentru că chiar nu am bani.
Че не разчиташ на мен, защото аз съм фалирал.Poţi sa nu contezi pe mine.
Не разчитай на мен.Nu contezi pe mine.
Не ме отписвай.Ea nu conta pe noi găsirea Clark.
Тя не разчитате на нас намиране Кларк.Puteți conta pe noi în ceea ce privește apărarea drepturilor omului, dar nu contați pe noi pentru exercitarea ipocriziei.
