Какво е " NU CRED CĂ AM AVUT " на Български - превод на Български

• не мисля че съм имал
• не мисля че сме имали
• не вярвам че сме имали

Примери за използване на Nu cred că am avut на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că am avut plăcerea.
Мисля, че не се познаваме.

Ca o chestiune de fapt… nu cred că am avut copii.
Всъщност… не мисля, че имаме деца.

Nu cred că am avut plăcerea.
Не мислете, че съм доволен.

Dle Merrick, nu cred că am avut plăcerea.
Господин Мерик. Не мисля, че съм имал честта.

Nu cred că am avut plăcerea.
Не мисля, че съм имал честта.

Sunt de-o viaţă în Fall River şi nu cred că am avut vreodată plăcerea de a mă plimba prin acest cartier.
Цял живот във Фал Ривър и не мисля, че съм имала удоволствието да се разходя в тази част.

Nu cred că am avut plăcerea.
Не мисля, че имам удоволствието.

Asta am făcut toată viaţa, şi sincer, nu cred că am avut timp să mai fac altceva, în afară de săruturi.
Занимавам се с това цял живот и не мисля, че имах време за нещо друго. Oсвен целуването.

Nu cred că am avut plăcerea.
Не мисля, че съм имал удоволствието.

Obișnuiam să cred că a fost pentru că eu nu cred că am avut ceea ce a luat pentru a fi cel mai bun.
Мислех, че това е защото аз не мисля, че имаше какво повече да науча да бъда най-добрия.

Nu cred că am avut plăcerea.
Не мисля че сме имали удоволствието.

Doamne, nu cred că am avut vreodată stripperi în casă.
Господи, тук досега май не е стъпвал стриптийзьор.

Nu cred că am avut plăcerea.
Не вярвам да съм имал удоволствието.

Nu cred că am avut plăcerea.
Не вярвам, че сме имали удоволствието.

Nu cred că am avut într-adevăr o alegere.
Не мисля, че имахме избор.

Nu cred că am avut prieteni.
Мисля, че никога не съм имала приятели.

Nu cred că am avut plăcerea.
Не вярвам, че сме имали това удоволствие.

Voi nu cred că am avut ceva de-a face cu asta?
Мислите, че имам нещо общо с това?

Nu cred că am avut plăcerea.
Не мисля, че сме имали удоволствието да се запознаем.

Nu cred că am avut plăcerea.
Мисля че, не сме имали удоволствието да се запознаем.

Nu cred că am avut plăcerea să ne cunoaştem.
Не мисля, че сме имали удоволствието да се запознаем.

Nu cred că am avut vreodată vreun prieten mai bun.
Мисля, че не съм имал по-добър приятел от него.

Nu cred că am avut şansa să ne cunoaştem.
Не мисля, че имахме възможност да се срещнем. Аз съм Джулиет.

Nu cred că am avut plăcerea să te mai văd până acum.
Мисля, че не съм имал удоволствието да Ви срещна преди.

Nu cred că am avut şansa de a face cunoştinţă, nu?.
Не мисля, че имахме шанса да се запознаем, нали?

Nu cred că am avut plăcerea unei prezentări oficiale.
Не вярвам, че имам удоволствието от официално представяне.

Nu cred că am avut ocazia să-mi exprim condoleanţele.
Не мисля, че съм имал възможността да изкажа съболезнованията си.

Nu cred că am avut vreodată o discuţie cinstită care să nu fie vorba despre baseball.
Не мисля, че сме водили разговор освен за бейзбол.

Nu cred că am avut ocazia să ne cunoaştem, dar sunt încântată că aţi ajuns.
Не мисля, че се познаваме. Радвам се, че сте тук.

Nu cred că am avut o conversaţie cu el care să nu ajungă la sfârşit.
Не мисля, че някога сме разговаряли с него, без да стигнем до дъното на нещата.