Какво е " NU CRED CĂ AM NEVOIE " на Български - превод на Български

• не мисля че ми трябва
• не мисля че имам нужда

Примери за използване на Nu cred că am nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că am nevoie.
Не мисля, че е нужно.

M-am gândit mult şi nu cred că am nevoie de antrenor.
Доста го обмислях и не съм убеден, че ми е необходим.

Nu cred că am nevoie.
Не мисля, че се нуждая.

Dacă nu mă acuzaţi, nu cred că am nevoie.
Освен ако няма да ме обвините, не мисля че имам нужда от такъв.

Nu cred că am nevoie.
Не мисля, че се нуждая от нея.

Vă mulţumesc fetelor, dar nu cred că am nevoie de un grup de sprijin.
Благодаря ви, момичета, но не мисля, че имам нужда от такава група.

Nu cred că am nevoie.
Мисля, че няма да ми потрябва.

Şi cu drumul pe care l-am ales Nu cred că am nevoie de biologie la toate.
И с пътят, който аз избрах… аз не мисля, че аз имам нужда от биология изобщо.

Nu cred că am nevoie de ele.
Не мисля, че ми трябват.

Monica, chiar apreciez tot ceea ce faci, dar nu cred că am nevoie de toate lucrurile acestea.
Моника наистина оценявам всичко което правиш но не мисля че имам нужда от всички тези неща.

Nu cred că am nevoie de el.
Не мисля, че се нуждая от него.

Dr. Phil, nu cred că am nevoie de vreun sfat în ceea ce priveşte căsnicia.
Докторе, не мисля, че ми трябва брачен съвет.

Nu cred că am nevoie de un altul.
Не мисля, че ми трябва друг.

Nu cred că am nevoie de ajutor.
Не мисля, че имам нужда от помощ.

Nu cred că am nevoie de întăriri.
Не мисля, че ми трябва подкрепление.

Nu cred că am nevoie de operaţie.
Не мисля, че ще ми е нужна операция.

Nu cred că am nevoie de ceva de la tine.
Не мисля, че имам нужда от теб.

Nu cred că am nevoie de bani.
Предполагам, че не ми трябват толкова пари.

Nu cred că am nevoie de tine, Sarah.
Не мисля, че имам нужда от теб, Сара.

Nu cred că am nevoie de protecţia ta.
Аз не мисля, че нямам нужда от вашата защита.

Nu cred că am nevoie de ajutor pentru aşa ceva.
Мисля, че не ми трябва помощ за това.

Nu cred că am nevoie de un prieten de genul ăsta.
Не мисля, че ми трябва такъв приятел.

Nu cred că am nevoie de un filtru pentru asta.
Не мисля, че ще ми трябва цедка за това.

Dar nu cred că am nevoie de consiliere de durere.
Но не мисля, че аз имам нужда от това.

Nu cred că am nevoie, dar îţi mulţumesc.
Не мисля, че се нуждая от помощ, но все пак благодаря.

Nu cred că am nevoie de 7 modalităţi de a-mi mulţumi bărbatul.
Едва ли имам нужда от седем начина да поглезя мъжа си.

Nu, nu cred că am nevoie să vorbesc cu el la un moment dat.
Не. Не мисля, че трябва да говоря с него когато и да е.

Nu cred că am nevoie de asta, cred că totul merge destul de bine.
Не мисля че ще ми трябва, мисля че върви доста добре.

Nu, nu cred că am nevoie de asta, deoarece vopsim fiecare muchie.
Не, не мисля, че имаме нужда от това, защото сме боядисали всеки ъгъл.

Nu cred că am nevoie de ambulanţă, dar ar trebui să mă duc la spital.
Не мисля, че ми трябва линейка но сигурно трябва да отида до болницата.