Примери за използване на Nu e aşa de greu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e aşa de greu!
Толкова е зле!Jocul ăsta nu e aşa de greu.
Nu e aşa de greu.
Vei vedea că nu e aşa de greu!
Ще видиш, че не е толкова трудно.Nu e aşa de greu.
Хората също превеждат
La naiba Santa! Nu e aşa de greu.
По дяволите, не е толкова трудно.Nu e aşa de greu.
Не е чак толкова трудно.Jen, asta nu e aşa de greu.
Nu e aşa de greu.
Това не е толкова сложно.Pentru Dumnezeu, Augusten, nu e aşa de greu.
За бога, Aугустин, не е чак толкова трудно.Nu e aşa de greu.
Това не е толкова трудно.Ia doar 5 minute. Asta e tot. Nu e aşa de greu.
Отнема пет минути. Това Şi nu e aşa de greu.
Това не е толкова трудно.Nu e aşa de greu să mori.
Смъртта не е толкова трудна.Hai, nu e aşa de greu.
Хайде, не е толкова трудно.Nu e aşa de greu, Carter.
Haide, nu e aşa de greu.
Хайде, не е толкова трудно.Nu e aşa de greu în aceste zile.
Не е толкова трудно, днес.Poate nu e aşa de greu să găseşti o cană de cafea bună.
Може би не е толкова трудно да получа чаша добро кафе.Nu e aşa de greu să predai.
Преподаването не е толкова трудно.Nu e aşa de greu, nu-i aşa? .
Не е толкова трудно, нали?Nu e aşa de greu să mergem altundeva.
Не е толкова трудно да отидем на друго място.Nu e aşa de greu să găseşti pe cineva pe internet.
Не е толкова трудно да намериш някои по интернет.Nu e aşa de greu să-ţi dai seama, dacă?
Наистина не е толкова трудно да го проумееш, ако просто… Какво?Nu este aşa de greu dacă prinzi şpilul.
Не е толкова трудно след като се научиш.Vezi, Dex, nu este aşa de greu, nu-i aşa? .
Виждаш ли, Декс, не е толкова трудно, нали?Nu este aşa de greu.
Не е чак толкова трудно.Asta nu este aşa de greu, domnilor, continuaţi.
Не е толкова трудно, господа, хайде.Nu este aşa de greu.
Не е толкова трудно.Unele lucruri nu sunt aşa de greu de înţeles, Lane.
