Примери за използване на Nu e asa de simplu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e asa de simplu.
Din pacate, nu e asa de simplu.
Nu e asa de simplu.
Всъщност не е толкова просто.Nu e asa de simplu.
Не е толкова просто.
Хората също превеждат
Mi-e teama ca nu e asa de simplu.
Страхувам се, че не е толкова лесно.Nu e asa de simplu.
Не, не е толкова лесен.Tema sordidă a banilor… Mă tem că nu e asa de simplu.
Вулгарният въпрос за парите не е тъй прост, опасявам се.Nu e asa de simplu.
Няма да е толкова лесно.Cu fratele meu niciodata nu e asa de simplu. Ceva se mai întâmpla.
С моят брат, никога не е било толкова просто Нещо става тук.Nu e asa de simplu.
Dar când un chirurg face o greseala de rationament, nu e asa de simplu.
Dar nu e asa de simplu.
Но не е толкова просто.Nu e asa de simplu cum pare.
Не е толкова просто.Nimic nu e asa de simplu.
Нищо не е толкова просто.Nu e asa de simplu.
Наистина не е, толкова просто.Data, nu e asa de simplu.
Дейта, не е толкова просто.Nu e asa de simplu, gayle.
Не е така просто, Гейл.Mary, nu e asa de simplu, am copii.
Мери, но не е толкова лесно. Имам и деца.Nu e asa de simplu, Frank.
Не е тъй проста, Франк.Nimic nu e asa de simplu cum era.
Nu e asa de simplu, Nick.
Не е толкова просто, Ник.Nimic nu e asa de simplu pe cât pare pentru tine.
Нещата не са толкова прости, колкото ги представяш.Nu e asa de simplu cum pare.
Това не е толкова лесно.Nu e asa de simplu.
Не е толкова просто колкото изглежда.Nu este asa de simplu.
Не е толкова просто.Rezultatele nu sunt asa de simple.
Резултатите не са толкова прости.Nu este asa de simplu.
Това не е така просто.Adică, s-ar putea să nu fie asa de simplu, stii?
Имам предвид, че това може да не е толкова просто, нали?
