Какво е " NU E CLAR " на Български - превод на Български

• не е ясно
• е неясно
• не става ясно
• не е ли очевидно
• не е известно

Примери за използване на Nu e clar на Румънски и техните преводи на Български

Nu e clar.
Не е точно.

Ceva nu e clar?
А какво е неясно?

Nu e clar?
Чисто ли е?

Mecanismul nu e clar.
Механизмът не е ясен.

Nu e clar.
Не е сигурно.

La naiba, nu e clar?
Мамка му, не ти ли е ясно?

Nu e clar?
Не е ли ясно?

Ţelul sufletului meu nu e clar.
Целта на душата ми не е чиста.

Nu e clar?
Не е ли очевидно?

Fiecare copil nu e clar special.
Всяко дете, видимо не е специално.

Nu e clar?
Не е ли очевиден?

Cred cã sunt confuz, nimic nu e clar.
Мисля, че си се объркал, нищо не ти е ясно.

Oare nu e clar totul?
Не е ли ясно всичко?

Ei nu pot ajunge acolo până nu e clar, doamnă.
Не могат да влязат госпожо, докато не е чисто.

Nu e clar? Fug de acasă.
Не е ли очевидно, бягам.

Pentru că nimic nu e clar încă, Bones, care este de ce.
Защото нищо не е окончателно още, ето защо.

Nu e clar dacă va reuși.
Но е неясно дали ще успее.

Inca nu e clar ce se doreste la Moscova.
Но не съм сигурна какво иска Москва.

Nu e clar însă cum se nasc părinții.
Обаче, не става ясно как бебетата я достигат.

Deocamdata nu e clar daca e vorba de probleme tehnice sau strategice.
Засега е неясно дали причините за това са технически или политически.

Nu e clar împotriva la ce se protestează.
Така и не става ясно срещу какво протестира.

Nu e clar că femeile de decizie ca noi deţin atuurile?
Не е ли ясно, че решителните жени държат козовете?

Nu e clar. Trebuie clarificat", a spus Erdogan.
Това не е ясно, и трябва да бъде изяснено", заяви Ердоган.

Nu e clar faptul că hoţii au căutat şi mai multe cartonaşe?
Не е ли ясно, че са някой е целял картичките?

Nu e clar dacă relaţia lor era sexuală.
Като не е известно дали връзката им е била и сексуална.

Nu e clar din propoziție/nu se spune ce culoare a avut casa înainte.
Не става ясно какъв цвят е имала къщата преди това.

Dar nu e clar, altfel nu aş primi scrisorile tale de şantaj.
Явно не е, защото ти получавам изнудваческата поща.

Nu e clar că singurul nostru destin e să murim?
Не е ли очевидно, че единствената ни съдба е да умираме?

Nu e clar dacă e vorba de un motiv tehnic sau de unul politic.
Засега е неясно дали причините за това са технически или политически.

Ce nu-ţi e clar?
Толкова ли е очевидно?