Примери за използване на Nu e nici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e nici un tub.
Pentru că nu e nici o urgentă.
Защото не са спешни.Nu e nici un copil.
Тук няма бебе.Și eu nu e nici un șobolan.
Аз не съм"плъх".Nu e nici un păianjen!
Тук няма паяк!
Хората също превеждат
Si nu e nici de la steroizi.
И не са стероиди.Nu e nici o petrecere.
Тук няма парти.Nu e nici o insultă.
Не съм се обидил.Asta nu e nici pe departe de ajuns.
Това даже не беше даже злобно.Nu e nici un păianjen.
Тук няма паяци.Aici nu e nici un pericol pentru societate.
Не съм вече заплаха за обществото.Nu e nici o încuietoare!
Не се заключва!Asta nu e nici soţia ta, nici fiica ta.
Това не са жена ти и дъщеря ти.Nu e nici o diferentă.
Това не променя нещата.Nu e nici Matthew Adams aici.
Тук няма Матю Адамс.Nu e nici pe Michael Scofield.
Тук няма Майкъл Скофийлд.Nu e nici un sânge pe aceste mâini!
Тези ръце не са окървавени!Nu e nici o rușine în a fi o gazdă"?
Не се срамувам да съм домакиня"?Nu e nici o greseala, are adresa notata.
Това не случайно, той имаше записан адресът.Nu e nici o grijă convalescent corespunzătoare.
Не се полагат правилни възстановителни грижи.Nu e nici sare și piper pe masa asta. Vom avea nevoie de ea pentru carne.
Няма сол и пипер, а ще ни трябва за месото.Nu e nici un fel că mama mea a dispărut pur şi simplu în aer.
Няма начин майка ми просто да се е изпарила във въздуха.Nu e nici un deranj. Sunt intotdeauna fericita sa te vad.
Не се притеснявай, винаги ми е приятно да те видя.Nu e nici o urmă de codul lui Alie sau ceva de genul acesta pe arca.
Няма следа от кода на Али или нищо такова на Кивота.Nu e nici un moment ca în prezent pentru a lua următorul pas.
Няма време като настоящето, за да се предприеме следващата стъпка.Patru, nu e nici un patru, deoarece nu ştim ce înseamnă numerele.
Четири: Няма четири, защото не знаем какво означават числата.Nu e nici o legãturã între ei și steward, nimeni altul decât de auto-apãrare motiv.
Няма връзка между нея и Стюърт, няма друг мотив освен самозащита.Nu e nici o diferenţă între un înţelept şi un prost în momentul în care sunt îndrăgostiţi.
Няма разлика между мъдрият човек и глупака, когато са влюбени.Nu e nici un fel Sookie ar fi de acord sa fie Faerie lui nenorocit de vampir mireasa.
Няма начин Суки ще се съгласи да бъде негова фея-вампир булка.
