Примери за използване на Nu e evident на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e evident?
Не е ли очевидно?Crezi că nu e evident?
Мислиш, че не е очевидно?Nu e evident adevărat.
Но не е така.Pentru mine, nu e evident.
За мен не е очевидно.Nu e evident, asta?
Не е ли очевидно?
Хората също превеждат
Şi eu ştiu. Nu e evident?
Толкова ли е очевидно?Dar nu e evident?
Не е ли очевидно?Citesc o carte, spune ea întrebându-se dacă„nu e evident?!”.
Чета книга!(казала си наум:”Не е ли очевидно!?”).Oare nu e evident?
Не е ли ясно?Sa candidati pentru vicepresedinte al SUA… nu e evident?
За да се кандидатирам за вицепразидент на Съединените Американски Щати… Не е ли очевидно?Nu e evident asta?
Răspunsul nu e evident?
Отговорът не е ли очевиден?Dar nu e evident de ce.
Но не си личи защо.Pentru tine sunt judecătorul Q. Nu e evident ce se petrece?
За теб съм съдия Q. Не е ли очевидно какво става?Nu e evident pentru mine.
За мен не е очевидно.Ei bine, nu e evident?
Nu e evident, Sprâncene?
Не е ли очевидно, вежди?De multe ori nu e evident cine a câştigat şi cine a pierdut.
В много процеси не е ясно кой печели и кой губи.Nu e evident ce vreau?
Не е ли очевидно какво искам?Nu e evident pentru toată lumea.
Не е ясно за всички.Poate că nu e evident, dar sunt deseori amuzată de comportamentul uman.
Може да не се забелязва, но човешкото поведение често ме учудва.Nu e evident, Pauline?
Нима Г т е ли очевидно, Полин?Nu e evident ce plănuieşte Gus?
Не е ли очевидно какво планира Гас?Nu e evident cine a făcut-o?
Не е ли очевидно кой го Nu e evident că trebuie să fie o victimă?
И е очевидно кой ще пострада,?Nu e evident că suntem de partea ta?
Не е ли очевидно, че сме на твоя страна?Nu e evident că-l vrea doar pentru bani?
Не е ли очевидно, че го иска само заради парите?Nu e evident că ea e cea care a invadat Comuniunea?
Не е ли очевидно, че Катя Петренко завладя съзнанието?
