Какво е " NU E LOC " на Български - превод на Български

• няма място
• не е място
• тук няма място
• не е мястото
• има място
• не са място

Примери за използване на Nu e loc на Румънски и техните преводи на Български

Nu e loc aici.
Тук има място.

Muntele nu e loc de joaca.
Фонтаните не са място за игра.

Nu e loc aici.
Тук няма място.

Dar când văzui că nu e loc.
Ако не се разбере, че тук няма място.

Aici nu e loc de întâlnire.
Тук не е мястото.

Nu e loc pentru mine aici.
Няма място за мен тук.

Cu cinci coloane nu e loc pentru toată familia.
С пет колони има място за цялото семейство.

Nu e loc pentru slăbiciune.
Тук няма място за слабост.

Noi creştem şi asta dispare, nu e loc în creierul raţional de adult pentru asta.
Като пораснем дарбата изчезва. Няма място в разума на възрастен.

Nu e loc de negociat aici.
Тук няма място за преговори.

Ăsta nu e loc de reuniune.
Тука не е място за среща.

Nu e loc pentru civili aici.
Тук няма място за цивилни.

Aici nu e loc de tocmeală!''.
Това не е място за живеене!”.

Nu e loc pentru mine la masa.
Няма място за мен на масата.

Scoala nu e loc de afaceri!
Училището не е място за търговия!

Nu e loc pentru familie.
Не е място за хора със семейство.

Asediu nu e loc pentru o fetiţă.
Обсадата не е място за малко момиче.

Nu e loc şi pentru Jake între noi.
Няма място за Джейк между нас.

Mlaştina nu e loc potrivit pentru o fată.
Тресавището не е място за момичета.

Nu e loc pentru ei în noua Chină.
Няма място за тях в новия Китай.

Secţia mea nu e loc pentru răzbunări personale.
Моето управление не е място за вендета.

Nu e loc pentru turişti în slujbele astea.
Тук няма място за туристи.

Aici nu e loc pentru băieţi.
Това не е място за момченца.

Nu e loc pentru amatori în acest joc.
Няма място за аматьори в тази игра.

Aici nu e loc pentru tine chinezule!/ Nu sunt chinez.
Не е мястото за вас, китайци!/ Аз не съм китаец.

Nu e loc pentru ambiguitate morală aici.
Тук няма място за морално двуличие.

Nu e loc în lumea asta pentru mine, Chanchito.
Няма място за мен в този свят, Чанчито.

Nu e loc pentru tine în concursul meu de talente.
Няма място за вас в моето състезание за таланти.

Nu e loc pentru o inima mare ca a ei in acest oras.
Няма място в този град за големи сърца като нейното.

Nu e loc de frică atunci când vine vorba de lupta cu Republica.
Няма място за страх, щом става дума за благополучието на Републиката.