Какво е " NU E UN JOC " на Български - превод на Български

• не е игра
• това не е игра
• не е шега
• не е игричка

Примери за използване на Nu e un joc на Румънски и техните преводи на Български

Nu e un joc.
Това не е игра.

Asta nu e un joc.
Това не е игричка.

Nu e un joc.
Това не е игра деца.

Pentru că nu e un joc.
Защото това не е игра.

Nu e un joc la dracu.
Това не е игра.

Ştiu că nu e un joc.
Знам, че това не е игра.

Asta nu e un joc, Ballard.
Това не е игра, Балард.

Trixie, ăsta nu e un joc.
Това не е игра, Трикси.

Ăsta nu e un joc, Madison.
Това не е игра, Медисън.

Vă asigur că nu e un joc.
Уверявам ви- това не е игра.

Ăsta nu e un joc, Britt.
Това не е игра, Брит.

Să stii că nu e un joc.
Нали знаеш, че това не е игра.

Ăsta nu e un joc, dle Stack.
Това не е игра, г-н Стак.

Numai să-l, nu e un joc.
Само с него, това не е игра.

Viata nu e un joc, Hayasaka.
Животът не е игра, Хаясака.

Ascultă, înfumuratule, asta nu e un joc.
Чуй, големецо, това не е шега.

Acesta nu e un joc pentru femei.
Това не е игра за жени.

Trebuia sa-mi spui, asta nu e un joc.
Трябваше да ми кажеш, това не е шега.

Asta nu e un joc de femei, Katie.
Това не е игра за жени, Кейти.

Doar că nu e un joc.
Само, че това не е игра.

Nu e un joc şi nu e gata.
Не е игричка и не е приключила.

Haide, Rock, nu e un joc.
Хайде, Рок, това не е игра.

Ăsta nu e un joc video, T. K. Haide, frate.
Това не е игра, Ти Кей, хайде де, човече.

Asta e serios. Nu e un joc.
Работата е сериозна, това не е игра.

Nu e un joc decât dacă se joacă corect!
Но не е игра, освен ако не се играе честно!

Acest joc… nu e un joc, prietene.
Тази игра не е игра, приятелю.

Ăsta nu e un joc pe care să vrei să-l joci cu mine.
Това не е игра, която искаш да играеш с мен.

Nu faceţi pe eroii. Nu e un joc video.
Не се правете на герои, това не е игра.

Ăsta nu e un joc. E un creier adevărat.
Това не е игра, това е истински мозък.

Jesus, asta nu e un joc, este viata.
Това не е игра, Исус, а животът.