Какво е " NU E UN LOC " на Български - превод на Български

• не е място
• не са място
• мястото не е
• не е мястото

Примери за използване на Nu e un loc на Румънски и техните преводи на Български

Nu e un loc rău.
Мястото не е лошо.

Ia-l, asta nu e un loc potrivit.
Прибери го! Тук не е мястото.

Nu e un loc pentru oameni.
Няма място за хора.

Vrei să spui că ăsta nu e un loc real?
Да не искаш да ми кажеш, че това място не е реално?

Nu e un loc pentru copii.
Мястото не е за деца.

Sire, dar Versailles nu e un loc ideal pentru copii mici.
Ваше Величество, но Версай не е място за малки деца.

Nu e un loc pentru tine.
Това не е място за теб.

Domnilor, de-asta CIA nu e un loc potrivit pentru o femeie.
Господа, точно затова ЦРУ не е място за една жена.

Nu e un loc prea prietenos.
Мястото не е особено гостоприемно.

Apreciez oferta, dar Zona Fantomă nu e un loc potrivit pentru oameni.
Оценявам жеста, но Зоната фантом не е място за хора.

Aici nu e un loc pentru tine.
Това не е мястото за теб.

Unu: o corporaţie multinaţională nu e un loc pentru copii.
Първото- международните корпорации не са място за деца.

Ăsta nu e un loc pentru tine.
Това място не е за теб.

Nu e un loc în care poţi ajunge cu barca sau cu trenul.
Не е място, към което може да се отиде с лодка или влак.

Un tărăboi cauzat de beţie nu e un loc pentru o tânără pură.
Пияни свади не са място за млада и чиста девойка.

Ăsta nu e un loc potrivit pentru noi.
Това място не е за нас.

Fiindcă străzile oraşului Capitol… nu e un loc pentru trei doamne singure.
Защото улиците на гр. Капитол… не са място за три непридружавани дами.

Asta nu e un loc pentru asta Julian.
Тук не е мястото за това.

Ştii ceva? Nu e un loc potrivit pentru noi.
Това място не е за нас.

Nu e un loc unde te-ai aştepta să găseşti gangsteri. Sau poliţie.
Не е място, където очакваш да намериш гангстери или полиция между другото.

Poate că universitatea nu e un loc pentru noi, cei din familia Badalandabad.
Може би този университет не е място за нас, Бадаландабад.

Asta nu e un loc de parcare, Raymer. Destul!
Тук не става за паркиране, Реймър!

Ăsta nu e un loc pentru voi.
Това не е мястото за вас.

Acesta nu e un loc în care tu şi prietenii tăi să daţi buzna.
Това не е място за събирания на теб и на приятелите ти.

Şi ăsta nu e un loc în care vreţi să fiţi.
И това не е място, на което ще искате да бъдете.

Ăsta nu e un loc pentru o fată normală cu intentii bune.
Това не е място за нормално момиче с добри намерения.

Ăsta nu e un loc potrivit pentru popas.
Мястото не е подходящо за лагеруване.

Lourdes nu e un loc pentru un weekend murdar.
Лурд не е мястото за сексуален уикенд.

Regatul nu e un loc pentru oameni ca noi… Sau Omar Fatah.
Кралството не е едно място за мъже като нас… или Омар Фатах.

Casa Redding nu e un loc prea bun pentru o fată drăguţă aşa ca tine.
Redding House не е място за хубава млада дама като теб.