Какво е " NU ESTE ADEVARAT CA " на Български - превод на Български

• не е вярно че
• вярно ли е че

Примери за използване на Nu este adevarat ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu este adevarat ca.
Не е вярно, че.

E adevarat ca eu sunt Veselin Kabadajich, dar nu este adevarat ca sunt bisnitar de covoare.
Наистина, аз съм Веселин Кадабаджич, но не е вярно, че съм търговец на килими.

Nu este adevarat ca a murit.
Не е вярно, че е умрял.

Celulita poate fi rezultatul unor kilograme in plus, dar nu este adevarat ca doar femeile grase o au.
Целулитът може да бъде резултат от излишни килограми, но това не е вярно, че има само мазни жени.

Nu este adevarat ca toata lumea are un pic de ADHD!
Това не е вярно, че всички взимат допинг!

Experienta dvs este impresionanta intr-adevar inspectore Pourcell, dar ceea ce nu este adevarat ca in sistemul de justitie american politia este cea care determina vinovatia sau nevinovatia unui om?
Опитът ви е забележителен, детектив Пърсел, но не е ли вярно, че според американския закон, полицията не определя вината или невинността на хората?

Nu este adevarat ca nu s-a facut nimic.
Не е вярно, че нищо не е направено.

Desi este adevarat ca in avalansa de trairi emotionale lucrurile au capatat o turnura fizica, nu este adevarat ca ar fi existat agresiuni fizice continue sau ca ea a fost batuta in ultimele doua luni, asa cum a fost raportat" WEB.
Макар да е вярно, че тяхното емоционално състояние е довело до физически контакт, не е истина, че е имало многократно физическо насилие, или че тя е бита и пребивана през последните два месеца, както бе съобщено.".

Nu este adevarat ca, legile au fost remodificate?
И не е вярно, че настоящия кодекс препоръчва?

Si nici nu este adevarat ca.
Нито пък е истина, че.

Nu este adevarat ca Masonii au grija doar de alti Masoni?
Не е ли вярно, че масоните се грижат само един за друг?

PREOTUL: Nu este adevarat ca apostolii si primii crestini au serbat sambata.
Свещеникът: Изобщо не е вярно, че апостолите и първите християни чествали съботата.

Nu este adevarat ca din cauza lui Peteleu ne-am certat.
Не е вярно, че с Камелия сме се карали заради такова нещо.

Si daca nu este adevarat ca sunt împreuna, divort si te ruinez.
И ако разбера, че не е вярно, че са заедно, ще се разведа, и ще те разоря.

Nu este adevarat ca nu au existat consecinte.
Защото не е вярно, че не са произтекли последици.

Doamna Johnson nu este adevarat ca dumneavoastra si echipa au fost interzise?
Вярно ли е г-це Джонсън, че вие и отдела ви нямате право да работите извънредно?

Nu este adevarat ca si zeii trebuie sa se odihneasca din cand in cand?
Не е ли вярно, че дори и на боговете им трябва почивка, от време навреме?

Molly, nu este adevarat ca ati fost singurul cu motiv de a ucide Rachel?
Моли, не е ли вярно, че само ти си имала мотив да убие Рейчъл?

Nu este adevarat ca am fost avertizata de cinci ori despre interzicerea meldonium-ului.
Не е вярно, че съм предупреждавана пет пъти за мелдонина.

Molly, nu este adevarat ca tu si prietenii tai ca a inregistra clipuri video de la voi?
Моли, вярно ли е, че ти и твоите приятели обичате да си правите видоеклипове?

Nu este adevarat ca Iuda a fost predestinat de Dumnezeu sa fie vanzator, asa cum crezi tu.
Не е вярно, че Иуда е бил предопределен от Бога да бъде предател, както ти си мислиш.

Nu este adevarat ca dupa o zi grea de munca… unui barbat ii place sa gaseasca mancarea asteptandu-l cand intra in casa?
Нима не е вярно, че след тежък работен ден… човек обича храната да го чака когато прекрачи прага?

Nu este adevarat ca in Septembrie 1932, ai venit in Valdosta si ai luat-o pe sotia si copilul lui Frank Bennett cu tine in Alabama?
Вярно ли е, че през септември 1932 г. сте дошли във Валдоста и сте отвели съпругата и детето на Франк Бенет?

Nu este adevarat ca duci o campanie malitioasa pentru a subestima legalitatea unui riguros planuit si aprobat de aceasta industrie, cu intelepciune: Acest meci, mai intai pretinzand fals ca stiti rezultatul meciului.
Не е ли истина, че водите злонамерена кампания, целяща да подкопае легитимността на взискателно планираното и проверено бизнес начинание, а именно- този мач, първо, като давате лъжливи изявления за резултата.

Nu e adevarat ca proprietarul nu va va lasa sa vedeti pardoseala.
Не е вярно, че собственичката няма да ви даде да видите пода.

Nu, nu e adevarat ca investigatiile îi dau dreptate lui Farland.
Не, не е вярно, че разследването е в полза на Фарланд.

Nu e adevarat ca drul Farland a fost investigat?
Не е вярно че д-р Фарланд е разследван?

Nu e adevarat ca bunicul patern de care vorbesti nu a fost un vulcanian ci un romulan?
Не е ли истина, че дядо ви за когото говорихте не е бил Вулканец, а Ромуланец?

De fapt, nu e adevarat ca ati participat la petrecere neinvitat, dupa ce ati avut o cearta aprinsa la telefon cu iubita dvs?
Всъщност, не е ли истина, че сте отишли на партито непоканен, след разгорещения спор по телефона с вашата приятелка?

Nu e adevarat ca in ziua in care Ballu a scapat de la inchisoare… dvs va distrati in bratele iubitei dvs?
Това вярно ли е че в деня когато Балу избяга от затвора… вие се веселихте с вашата любима?