Какво е " NU ESTE ALTCEVA " на Български - превод на Български

• не е нищо друго
• не е нищо
• не представлява нищо друго

Примери за използване на Nu este altceva на Румънски и техните преводи на Български

Probabil nu este altceva.
Може да не е нищо повече от.

Nu este altceva ce aţi prefera să îl întrebaţi?
Има ли нещо друго, което бихте искали да го питате?

Eu sper că este asta, și nu este altceva.
Дано да е това и не се окаже нещо друго.

El nu este altceva decât un produs.
Аз не съм друго, освен продукт.

Trebuie să spun că nu este altceva decât un mit comun.
Трябва да кажа, че това не е нищо повече от обикновен мит.

Nu este altceva decât o mulțime de timp pierdut.
Това не е нищо повече от цялото много загубено време.

Angajamentul social nu este altceva decât publicitate.
Социалният ангажимент не е нищо повече от рекламен трик.

Nu este altceva de făcut decât să citească părerile despre el.
Няма нищо друго, освен да прочетете мненията за него.

Adevărata educaţie/luminare nu este altceva decât străfulgerarea sfinţeniei;
Истинската просветеност не е друго освен излъчване на святост;

Nu este altceva decât pedeapsa și răsplata pentru faptele oamenilor.
Тя не е нищо друго освен възнаграждение и наказание за делата на хората.

Atunci viitorul mamei mele si al meu nu este altceva decât suferintă.
Тогава бъдещето на мен и моята майка няма да е нищо друго освен страдание.

Gheaţa nu este altceva decât apă îngheţată.
Снегът е не нещо друго, а само замръзнала вода".

Problema este că, la cancer, nu este altceva în corpul tău.
Проблемът е, че при рака няма нещо друго, което е вътре във вас.

Aceasta nu este altceva decât cuvântul unui muritor!".
Това е нищо друго, освен думата на смъртен!".

Adevărata educație și iluminare a minții nu este altceva decât strălucirea sfințeniei;
Истинската просветеност не е друго освен излъчване на святост;

Cicatricea nu este altceva decât un tatuaj al triumfului.
Белегът е нещо като татуировка на триумфа.

Șampoane pentru întărirea părului- nu este altceva decât o mișcare de publicitate.
Шампоани за укрепване на косата- това не е нищо повече от публичност.

Nu este altceva decât a căutarea inconștientă a atenției și a protagonismului.
Това не е нищо друго освен a безсъзнателно търсене на внимание и протагонизъм.

Șampoane pentru întărirea părului- nu este altceva decât o mișcare de publicitate.
Шампоан за укрепване на косата- това не е нищо повече от рекламен ход.

VSM-95 nu este altceva decât un extract de Squalene din ficatul unui rechin și coarne ale cerbului Altai„Maral”.
VSM-95 не е нищо повече от екстракт от сквален от черния дроб на акула и рога на алтайския елен"Maral".

Rugaciunea autentica, cea care ne uneste cu Cel de Sus, nu este altceva decat lumina si puterea care se pogoara asupra noastra din ceruri.
Истинската молитва, която ни съединява с Всевишния, не е нищо друго освен светлина и сила, слизащи върху нас от небесата.

Libertatea nu este altceva decât o șansă de a fi mai bine.
Свободата е нищо друго освен един шанс да бъде по- добре.

Acest postscript al"spectacolului de sigilii de blană" nu este altceva decât o mișcare de marketing care să supraevalueze valoarea excursiei.
Този посткрипт на"шоуто за печат на кожи" не е нищо повече от маркетингов ход, който да преувеличи стойността на екскурзията.

Taicã-tãu nu este altceva decât un negustor obisnuit.".
Баща ти не e нищо повече от обикновен търгаш.".

Părerea ta nu este altceva decât punctul tău de vedere.
А то не е нищо друго, освен вашата гледна точка.

Intelepciunea nu este altceva decat suferinta vindecata".
Мъдростта не е нищо повече от излекувана болка.”.

Sidney Poitier nu este altceva decât un bogat Unchi Tom.
Сидни Пойтиер е нищо повече от един богат Чичо Том.

Aerul însuşi nu este altceva decăt căldură condensată;
Самият въздух не е нищо друго, освен сгъстена топлина;

Aerul insusi nu este altceva decit caldura condensata;
Самият въздух не е нищо друго, освен сгъстена топлина;

Extremă viața sticlă nu este altceva decât o serie de riscuri calculate PornHub.
Екстремално шише живот е нищо повече от поредица от изчислени рискове PornHub.